παράδειγμα προς μίμηση oor Spaans
παράδειγμα προς μίμηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
modelo a seguir
(@1 : en:role model )
héroe
(@1 : en:role model )
servir de modelo
(@1 : en:role model )
arquetipo, modelo de comportamiento o de conducta
(@1 : en:role model )
modelo de conducta
(@1 : en:role model )
el ejemplo
(@1 : en:role model )
modelo
(@1 : en:role model )
modelo a imitar
(@1 : en:role model )
el modelo
(@1 : en:role model )
ejemplo
(@1 : en:role model )
el modelo a seguir
(@1 : en:role model )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προσευχηθείτε για εκείνη να αναρρώσει και ας γίνει παράδειγμα προς μίμηση για όλους μας.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποτελεί πρότυπο έμπνευσης και παράδειγμα προς μίμηση για κάθε περιοχή στον κόσμο. "
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasEuroparl8 Europarl8
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΡΟΣ ΜΙΜΗΣΗ
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.jw2019 jw2019
1.2 H EE δίνει το παράδειγμα προς μίμηση
¿ Te lavaste los dientes?EurLex-2 EurLex-2
Όμως δεν φαίνεται ικανό να αποτελέσει παράδειγμα προς μίμηση.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoEuroparl8 Europarl8
Παράδειγμα προς Μίμηση—Δαβίδ
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosjw2019 jw2019
Μια Ευρώπη που ανέχεται οποιαδήποτε μορφή διάκρισης δεν μπορεί να θεωρεί εαυτόν παράδειγμα προς μίμηση.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaEuroparl8 Europarl8
Η ΕτΠ προτρέπει τις τοπικές και τις περιφερειακές αρχές να αποτελέσουν παράδειγμα προς μίμηση·
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis veroj4 oj4
Παράδειγμα προς Μίμηση ή προς Αποφυγή;
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosjw2019 jw2019
Οι ηγέτες της περιοχής πρέπει να αναλάβουν πλήρως την ευθύνη και να αποτελούν παράδειγμα προς μίμηση.
Fabio, parece que estás conteniéndoteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ένα παράδειγμα προς μίμηση;
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπόρεσε να δράσει μόνο ως διαμεσολαβητής και ως παράδειγμα προς μίμηση
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresEurLex-2 EurLex-2
Παράδειγμα προς Μίμηση—Ασάφ
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animaljw2019 jw2019
Αλλά πέρα απ ́ αυτό, λέει ́ ́ ένα παράδειγμα προς μίμηση ́ ́.
Vale. Necesitas un strikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε και κυρία Μπλέικ, είσαστε αξιαγάπητοι, εξαιρετικοί, πρότυπα γονέων, και παράδειγμα προς μίμηση.
El era como un chico diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο χάρτης πρέπει να αποτελεί την πυξίδα μας και να αποτελέσουμε παράδειγμα προς μίμηση, συγκεκριμένα, όταν νομοθετούμε.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Η μεσογειακή διατροφή ως παράδειγμα προς μίμηση
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?EurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να μην είναι παράδειγμα προς μίμηση, αλλά με μία βόμβα του ξέφυγα από τη φυλακή στο Μαρόκο.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα προγράμματα κατάρτισης όπως το «Safe Pass»[12] ενδέχεται να αποτελούν παράδειγμα προς μίμηση.
Actos no legislativosEurLex-2 EurLex-2
ΕΕ πρέπει να εξακολουθήσει να αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Europarl8 Europarl8
Μπορούμε να αποτελέσουμε παράδειγμα προς μίμηση και να συνδράμουμε όπου οι υποδομές είναι ανεπαρκείς και η γραφειοκρατία άκαμπτη.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkEuroparl8 Europarl8
Είναι ένα παράδειγμα προς μίμηση.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πίστη τους αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση και αξίζουν τη στοργική μας υποστήριξη.
Periodo de validezjw2019 jw2019
Από δω και πέρα, θα γίνουμε παράδειγμα προς μίμηση.
Le ruego, lleveme con ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αποτελέσει παράδειγμα προς μίμηση.
Cambie a control manual, Sr.SuluEuroparl8 Europarl8
380 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.