επίγειος παράδεισος
paraíso terrenal
Παράδεισος oor Spaans
Παράδεισος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
paraíso
es
concepto religioso que designa un lugar de vida eterna
Αν πάμε μαζί τους, και κάνουμε ό, τι θέλουν, 1.000 παράδεισοι μας περιμένουν!
Si vamos con ellas y hacemos lo que quieren, nos esperan mil paraísos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
παράδεισος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
paraíso
Αν πάμε μαζί τους, και κάνουμε ό, τι θέλουν, 1.000 παράδεισοι μας περιμένουν!
Si vamos con ellas y hacemos lo que quieren, nos esperan mil paraísos.
cielo
es
El paraíso de la vida futura en unas religiones.
Άρα δεν υπάρχουν επτά παράδεισοι, ούτε επτά κολάσεις.
¿No hay siete cielos, ni siete infiernos?
edén
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jauja · gloria · tierra prometida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2:12) Επίσης, η Βίβλος δεν λέγει τίποτε για το ότι ο Ιησούς πήγε σ’ ένα ουράνιο Παράδεισο εκείνη την ημέρα.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasjw2019 jw2019
Το Μπελάου (που μέχρι προ τίνος ονομαζόταν Παλάου), μια σειρά από 200 και πάνω κυρίως ακατοίκητα τροπικά νησιά φαίνεται να έχει αρκετά από τα συστατικά του Παράδεισου: θερμοκρασία που σπάνια ποικίλλει από τους 27 βαθμούς Κελσίου, εύφορη γη, γεμάτο ψάρια ωκεανό, φιλόπονους, φιλικούς κατοίκους—και βρίσκεται μακριά, πολύ μακριά από τα κέντρα εκείνα της διεθνούς έντασης, την Ουάσινγκτον και τη Μόσχα.
Se acabaron las pesadillas para los dosjw2019 jw2019
Εδώ, ο Νομπουνάγκα Χιροΐσι, ζωντανά από τον Παράδεισο!
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο πιά παράδεισο ν` αντέξει ένα πουλί,
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε στον παράδεισο του rock'n'roll, μωρό μου.
La vibración está aumentandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεται σαν παράδεισος κι όλες εκείνες οι αναμνήσεις...
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se tratejw2019 jw2019
" Στον παράδεισο, όλοι οι ενδιαφέροντες άνθρωποι λείπουν. "
No están desarmadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο καιρό αργότερα, ο νεαρός μας φίλος βρήκε το βιβλίο Από τον Απολεσθέντα Παράδεισο στον Αποκαταστημένο Παράδεισο, το οποίο τον βοήθησε πολύ να δη την αλήθεια σχετικά με το όνομα του Θεού, καθώς επίσης το ότι η εξομολόγησις, όπως ασκείτο από τη θρησκεία του, ήταν εσφαλμένη.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezjw2019 jw2019
Οι Μάρτυρες στη Γαλλία της είχαν δώσει το βιβλίο Μπορείτε να Ζείτε για Πάντα στον Παράδεισο στη Γη και ήθελε να μάθει περισσότερα.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Ω, ξέρω ότι δεν είναι ο παράδεισος... αλλά ακόμα εξακολουθεί να είναι μία καλή δουλειά.
Oh, amada tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, θα μπορούσε ένας τέτοιος παράδεισος, που τώρα είναι τυλιγμένος μέσα στο μύθο και τον θρύλο, να υπήρξε πραγματικά;
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά είναι στ’ αλήθεια η μόνη εκλογή για όλους όσους πιστεύουν στον Θεό και στον Χριστό, η «αιώνια ευδαιμονία» στον παράδεισο ή μια χωρίς ελπίδα κατάσταση αιώνιας τιμωρίας στην «κόλαση;»
Acaba de empezar, pero luegojw2019 jw2019
Θέλεις να πας στον παράδεισο, ή θες να καίγεσαι εσαεί στην κόλαση;
¿ Qué podemos hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελλείψει οποιουδήποτε ορισμού, είναι δύσκολο να προσδιοριστούν οι υπάρχοντες φορολογικοί παράδεισοι, και, κατά συνέπεια, δεν είναι δυνατόν να δοθεί απάντηση σε ερωτήσεις που αφορούν τυχόν ρόλο που έχει διαδραματίσει η Επιτροπή στη δημιουργία τους.
A mí tambiénEurLex-2 EurLex-2
Μόνο το 24 τοις εκατό των Λουθηρανών κληρικών στη Σουηδία αισθάνονται ότι μπορούν να κηρύττουν για τον παράδεισο και την κόλαση «με καθαρή συνείδηση», ενώ το ένα τέταρτο των Γάλλων ιερέων δεν είναι βέβαιοι ακόμη και για την ανάσταση του Ιησού.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?jw2019 jw2019
Καθώς ο σχεδιαζόμενος φόρος επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών που θα εφαρμόζεται σε όλη την ΕΕ δεν έχει προχωρήσει μέχρι στιγμής πιο πέρα από την οδηγία περί ενισχυμένης συνεργασίας του Φεβρουαρίου 2013, η οποία καλύπτει μόνο 11 χώρες της ευρωζώνης (19), η εφαρμογή του θα πρέπει να επεκταθεί τουλάχιστον στο σύνολο της ευρωζώνης (προς αντιστάθμιση της έλλειψης προόδου των τελευταίων μηνών) και να συνοδευθεί από την επιβολή φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών από και προς τους φορολογικούς παραδείσους.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yEurLex-2 EurLex-2
Ο ιερός γάμος του παράδεισου και της γης χαραμίζεται σε μια ανίδεη και αχάριστη χωριατοπούλα!
Y luego en el númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει ήδη ζητήσει από την ΕΤΕπ την εφαρμογή αυστηρότερων κριτηρίων, από ό,τι αυτά του ΟΟΣΑ, κατά τη χρήση φορολογικών παραδείσων για επενδύσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Por hacer una pregunta tontanot-set not-set
(β) Πώς θα είναι η ζωή στον Παράδεισο, και ποια πτυχή της σας ελκύει περισσότερο;
Lo llaman por teléfonojw2019 jw2019
Δείχνει μια τέτοια διαγωγή ότι είναι κανείς σε πλήρη συμφωνία με τον σκοπό του Θεού να γίνη αυτή η γη Παράδεισος;
contempladas en el artículojw2019 jw2019
Πώς εναρμονίζεται αυτό με τον νόμο του Θεού σχετικά με τις πόλεις του καταφυγίου για τους ακούσιους φονείς, και πώς θα γίνη κατάλληλη η γη μας για την εγκαθίδρυσι του Παραδείσου σ’ αυτήν;
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yjw2019 jw2019
Πηγαίνουμε για τον Παράδεισο;
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόνεσες όταν έπεσες από τον παράδεισο;
¡ Es sólo un arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αποτέλεσμα, έχασαν το δικαίωμα για ζωή στον Παράδεισο τόσο για τον εαυτό τους όσο και για όλους τους ατελείς απογόνους τους.—Γένεσις 3:1-19· Ρωμαίους 5:12.
Qué calor hace aquíjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.