παράθυρο διαλόγου oor Spaans

παράθυρο διαλόγου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

cuadro de diálogo

naamwoord
Ένα παράθυρο διαλόγου για τον καθορισμό των προτιμήσεων για την έξοδο της αποσφαλμάτωσης
Un cuadro de diálogo para configurar la salida de la depuración
MicrosoftLanguagePortal

diálogo

naamwoordmanlike
Το παράθυρο διαλόγου γίνεται ημιδιαφανές για το παράθυρο ορισμένο από το winid
Hace el diálogo transitorio para la ventana especificada por winid
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

στατικό παράθυρο διαλόγου
cuadro de diálogo estático
προσαρμοσμένο παράθυρο διαλόγου
cuadro de diálogo personalizado
αποκλειστικό παράθυρο διαλόγου
diálogo modal
μη αποκλειστικό παράθυρο διαλόγου
cuadro de diálogo no modal
παράθυρο διαλόγου προσαρμογής ιδιοτήτων
cuadro de diálogo Propiedades personalizadas
παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης
cuadro de diálogo de confirmación

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό το παράθυρο διαλόγου εμφανίζει αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την επιλεγμένη γραμμή καταγραφής
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcKDE40.1 KDE40.1
Το παράθυρο διαλόγου γίνεται ημιδιαφανές για το παράθυρο ορισμένο από το winid
Pero yo no lo hiceKDE40.1 KDE40.1
Παράθυρο διαλόγου
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreKDE40.1 KDE40.1
Ενεργοποίηση όλων των παραθύρων διαλόγου
No es tu decisionKDE40.1 KDE40.1
Ένα προσωρινό παράθυρο (διάλογος) εμφανίζεταιName
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesKDE40.1 KDE40.1
Ένα παράθυρο διαλόγου για τον καθορισμό των προτιμήσεων για την έξοδο της αποσφαλμάτωσης
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?KDE40.1 KDE40.1
Τροποποίηση ιδιοτήτων γραμματοσειράς και παραγράφου των στυλ. Μπορεί να γίνει τροποποίηση πολλαπλών στυλ με αυτό το παράθυρο διαλόγου
¿ No te consideras parte de tu propia raza?KDE40.1 KDE40.1
Επαναφόρτωση των επιλεγμένων εγγράφων από το δίσκο και κλείσιμο του παραθύρου διαλόγου αν δεν υπάρχουν άλλα ανεπεξέργαστα έγγραφα
¿ Qué haces ahí?KDE40.1 KDE40.1
Ένα προσωρινό παράθυρο (διάλογος) αφαιρείταιName
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorKDE40.1 KDE40.1
Πατάω το πλήκτρο [ F2 ] για να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου " Αντιγραφή σε "
¿ Qué le pasa?QED QED
Αυτή η ενέργεια ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου το οποίο σας επιτρέπει την αποστολή ενός μηνύματος στο σύστημα καταγραφής
No sé cómo decirloKDE40.1 KDE40.1
Αφαιρεί τη σήμανση αλλαγμένου από τα επιλεγμένα έγγραφα και κλείνει το παράθυρο διαλόγου αν δεν υπάρχουν άλλα ανεπεξέργαστα έγγραφα
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Peroocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoKDE40.1 KDE40.1
Όταν έχω μια αλλαγή, τόνισε, πατάω το [ ΓΡΑΦΉΣ- ΕΙΣΆΓΕΤΕ ] κλειδί να αναλάβετε δράση και θα φέρει επάνω ένα παράθυρο διαλόγου
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?QED QED
Αντικατάσταση των επιλεγμένων εγγράφων απορρίπτοντας τις αλλαγές στο δίσκο και κλείσιμο του παραθύρου διαλόγου αν δεν υπάρχουν άλλα ανεπεξέργαστα έγγραφα
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíKDE40.1 KDE40.1
Αν πατήσετε Εφαρμογή, οι ρυθμίσεις θα δοθούν στο πρόγραμμα, αλλά το παράθυρο διαλόγου δε θα κλείσει. Μπορείτε έτσι να δοκιμάσετε διάφορες ρυθμίσεις
OrtodonciaKDE40.1 KDE40.1
ότι οι περισσότερες επιλογές σε ένα παράθυρο διαλόγου έχουν διαθέσιμες πληροφορίες Τι είναι αυτό;, που μπορούν να προσπελαστούν με το δεξί πλήκτρο του ποντικιού
Debemos entregarlo a las autoridadesKDE40.1 KDE40.1
Αν δημιουργήσω μία διεπιφάνεια χρήσης με μενού, παράθυρα διαλόγου, και στοιχεία διεπιφάνειας όπως κουτάκια και μπάρες πλοήγησης, πρέπει να είναι ήδη διαχειρίσιμα από το πληκτρολόγιο.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRQED QED
Μπορείτε να ρυθμίσετε τον επεξεργαστή να εμφανίζει πάντα τους αριθμούς γραμμής και/ή τους σελιδοδείκτες όταν ξεκινά, από τη σελίδα Προεπιλογές προβολής του παραθύρου διαλόγου Ρυθμίσεων
¿ Elsuicidio es tabú?KDE40.1 KDE40.1
Το Kate μπορεί να δώσει έμφαση στην τρέχουσα γραμμή με ένα διαφορετικό χρώμα παρασκηνίου. | Μπορείτε να ορίσετε το χρώμα από τη σελίδα Χρώματα του παραθύρου διαλόγου ρυθμίσεων
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarKDE40.1 KDE40.1
Αν ενεργοποιηθεί, θα χρησιμοποιηθεί η κωδικοποίηση του αρχείου εισόδου. Σε περίπτωση αμφιβολίας θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου όπου ο χρήστης θα πρέπει να επιλέξει την κωδικοποίηση για την αποθήκευση
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?KDE40.1 KDE40.1
Το Kate περιλαμβάνει ένα πλήθος πρόσθετων, που προσφέρουν απλά και σύνθετα χαρακτηριστικά κάθε είδους. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε πρόσθετα από το παράθυρο διαλόγου ρυθμίσεων. Επιλέξτε Επιλογές-gt; Ρυθμίσεις για να το ξεκινήσετε
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraKDE40.1 KDE40.1
Μπορείτε να κατεβάσετε νέους ή ανανεωμένους ορισμούς Έμφασης Σύνταξης από τη σελίδα Έμφαση στο παράθυρο διαλόγου ρυθμίσεων. Απλά κάντε κλικ το κουμπί Λήψη αρχείου... στο Καταστάσεις Έμφασης tab (Πρέπει φυσικά να είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο
Sobre todo cuando ya lo conocesKDE40.1 KDE40.1
Επιστρέφει το winId (ταυτότητα παραθύρου) κάθε διαλόγου
La nieve blanca está bienKDE40.1 KDE40.1
Με τη μέθοδο διεξοδικής παρακολούθησης αξιολογούνται τουλάχιστον η αλληλεπίδραση με τις φόρμες, τους ελέγχους διεπαφής και τα παράθυρα διαλόγου, τα μηνύματα επιβεβαίωσης καταχώρισης δεδομένων, τα μηνύματα σφάλματος και διάφορα άλλα σχόλια που προκύπτουν από την αλληλεπίδραση του χρήστη, όταν αυτό είναι δυνατόν, καθώς και η συμπεριφορά του ιστότοπου ή της εφαρμογής για φορητές συσκευές κατά την εφαρμογή διαφορετικών ρυθμίσεων ή προτιμήσεων.
Neb, necesita tomar algo calienteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.