πατιρντί oor Spaans

πατιρντί

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

algazara

naamwoord

μεγάλη φασαρία που δημιουργείται από ανθρώπους που διασκεδάζουν ή που διαπληκτίζονται

voorbeelde

Μπορούμε να λασκάρουμε ένα αρμό και να γίνει πατιρντί.
Podemos aflojar una junta y hacerlo volar.

Σας ζητώ να πάτε το πατιρντί αλλού στην παραλία;
¿Podría pedirles que jueguen en otra parte de la playa?

Λίγο τάκα-τάκα για πρωινό, λίγο για μεσημέρι απογευματινό, πριν τον ύπνο, μια παχιά μετά τη δουλειά λίγο μπεγλέρι το μεσημέρι αν βγάλω το σκύλο και τέλος ένα μεταμεσονύκτιο πατιρντί αν κοιμούνται οι γονείς.
Me doy una en el desayuno, otra al mediodía luego del almuerzo, de la siesta, después del trabajo, en el tráfico antes de la cena, después de la cena al sacar el perro y termino con una a medianoche si mis viejos duermen.

Οι ντόπιοι την υποδέχθηκαν με μεγάλο πατιρντί.
El público local armó follón.

Αυτό το δικαστικό σώμα θα απογοητευτεί πολύ αν τα πατιρντί μέσα ενημέρωσης επηρεάσουν την συνεδρίαση.
Este tribunal va a estar muy decepcionado si el circo mediático afecta las deliberaciones aquí dentro.

Έτσι ξεκινάει το πατιρντί και'γω τέτοια δεν θέλω.
Así empieza el jaleo, y yo jaleos no quiero.

Κατάλαβα. Θα γίνει πατιρντί.
Oigan, van a ver cosas.

Στοίχημα ότι θα τάιζες μία μικρή αφρικανική χώρα, με τα χρήματα που κόστισε αυτό το πατιρντί.
Podrían alimentar a un país africano pequeño con lo que cuesta esto.

Αυτός οργάνωσε το πατιρντί.
Él organizó la fiesta.