πατριά oor Spaans
πατριά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
klan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
klan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άλλες πληροφορίες: α) όνομα πατρός: Abdullah Shalabi· β) όνομα μητρός: Ammnih Shalabi· γ) τελεί υπό κράτηση μέχρι να δικαστεί.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasEurLex-2 EurLex-2
Λοιπά στοιχεία: α) Σημαντικός χρηματοδότης των Ταλιμπάν β) Από τα μέσα του 2009, προμήθευε όπλα, πυρομαχικά, εκρηκτικά και ιατροφαρμακευτικό εξοπλισμό στους μαχητές Ταλιμπάν. συγκέντρωσε χρήματα και παρέσχε εκπαίδευση για τους Ταλιμπάν στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν /Πακιστάν γ) Είχε οργανώσει και χρηματοδοτήσει προηγουμένως επιχειρήσεις των Ταλιμπάν στην επαρχία Κανταχάρ του Αφγανιστάν. δ) Από το 2010 ταξίδευε στο Ντουμπάι, στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και στην Ιαπωνία, όπου διατηρούσε επιχειρήσεις. ε) Ανήκει στη φυλή Nurzai, κλάδο της φυλής Miralzai. στ) Αδελφός του Malik Noorzai. ζ) όνομα πατρός Akhtar Mohammed (άλλως: Haji Mira Khan).
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyEurLex-2 EurLex-2
Η ‘μετάνοια’ που ειλικρινά εζήτησε ο Ησαύ με δάκρυα ήταν, ωστόσο, μόνο μια ανεπιτυχής προσπάθεια για ν’ αλλάξη την απόφασι του πατρός του Ισαάκ να παραμείνουν αποκλειστικά στον Ιακώβ οι ειδικές ευλογίες των πρωτοτοκίων.
No jugamos por los cubits, tíojw2019 jw2019
(Ο Υιός, είναι μόνο του Πατρός.
Deja que ella vaya primeroWikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με τις καλές συμβουλές των Γραφών, ο καθένας που έχει αναλάβει να φέρη το όνομα του Χριστού και του Ιεχωβά του Πατρός του ας εξακολουθήση να μένη στην πίστι και στην υπομονή για να εποικοδομήση τους Χριστιανούς αδελφούς του και τους πλησίον του, έτσι ώστε να κληρονομήσουν τη θαυμαστή επαγγελία της αιωνίου ζωής για τους εαυτούς των και να βοηθήσουν κι άλλους επίσης ν’ αποκτήσουν ζωή.—1 Τιμ.
¿ Crees que somos demasiado duros?jw2019 jw2019
(Ιωάννης 17:3) Μ’ αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να διδαχτείτε πώς θα συγκαταλεχθείτε ανάμεσα στα άτομα στα οποία ο Ιησούς θα απευθύνει τα λόγια: «Έλθετε οι ευλογημένοι του Πατρός μου, κληρονομήσατε την ητοιμασμένην εις εσάς βασιλείαν από καταβολής κόσμου».
CUn chico simpàticojw2019 jw2019
Στο στάδιο αυτό μπορούμε, επομένως, να επιβεβαιώσουμε μόνον την προτεραιότητα που θα δοθεί στις εν λόγω διαπραγματεύσεις, δηλαδή την ολοκλήρωση του σιδηροδρομικού άξονα Θεσσαλονίκης-Αθηνών-Πάτρας.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesEurLex-2 EurLex-2
Στο όνομα του Πατρός, του Υιού... και του Αγίου Πνεύματος.
No te entiendo, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Κορεΐτες απάρτιζαν έναν πατρικό οίκο Κααθιτών Λευιτών και κατάγονταν από τον Κορέ μέσω των τριών γιων του: του Ασσίρ, του Ελκανά και του Αβιασάφ.
Para lograrlo usó íconosjw2019 jw2019
Σύμφωνα με το νόμο του Θεού, τα «πρωτοτόκια» περιελάμβαναν «διπλούν μερίδιον» από την περιουσία του πατρός, έναντι ενός μεριδίου για το νεώτερο γυιό.
No te has subido a la tablajw2019 jw2019
Το έγγραφο αυτό, που φέρει ημερομηνία 11 Απριλίου 1990 και εστάλη από την ΑΝΕΚ στις εταιρείες Καραγεώργης, Μινωικές Γραμμές και Στρίντζης, αναφέρεται στα "ανταλλαγέντα τηλέτυπα μεταξύ των τεσσάρων εταιρειών σχετικά με την τιμολογιακή πολιτική στη γραμμή Πάτρα - Ανκόνα" όπου η ΑΝΕΚ επιβεβαιώνει ότι "η συμφωνία μας αφορά το ναυλολόγιο επιβατών και οχημάτων ιδιωτικής χρήσεως και φορτηγών, χωρίς να επεκτείνεται στις προμήθειες των πρακτορείων και στις εκπτώσεις των γκρουπ".
Perteneces aquí... puedes hacerloEurLex-2 EurLex-2
Άλλες πληροφορίες: α) Μέλος της οργάνωσης Αλ Κάιντα στο Ισλαμικό Μαγκρέμπ, β) Το δικαστήριο του Tizi-Ouzou (Αλγερία) εξέδωσε ένταλμα σύλληψής του στις 15.1.2005 και τον καταδίκασε ερήμην σε ισόβια κάθειρξη στις 21.3.2007, γ) πλήρες όνομα πατρός: Rabah Droukdel, δ) πλήρες όνομα μητρός: Z’hour Zdigha.
Necesito que todos salgan del gimnasioEurLex-2 EurLex-2
Επειδή σεις δεν είσθε οι λαλούντες, αλλά το Πνεύμα του Πατρός σας, το οποίον λαλεί εν υμίν.»
Descanza ahorajw2019 jw2019
14 «Έχουσαι [το όνομα αυτού, και, Κείμενον] το όνομα του Πατρός, αυτού γεγραμμένον επί των μετώπων αυτών.»
Entonces, ¿ cuál es tu auto?jw2019 jw2019
Σύμφωνα με το σχέδιο του Διαβόλου, η Εύα προχώρησε και πέρα απ’ αυτό: Επέτυχε να πείση τον σύζυγό της Αδάμ να ενωθή μαζί της σ’ ένα στασιασμό και να μη υποταχθή στη δικαιωματική εξουσία του Θεού και Πατρός του.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbaljw2019 jw2019
και τα πατρικά ονόματα των μανάδων μας.
Es perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) Σε ένα φαξ που έστειλε η εταιρεία Στρίντζης στις 8 Δεκεμβρίου 1989 στις Μινωικές Γραμμές, την ΑΝΕΚ, την Καραγεώργης και την Hellenic Mediterranean Lines(4) αναφέρονται αναλυτικά οι νέες τιμές, κατά κατηγορία φορτηγού, οι οποίες θα ίσχυαν από τις 10 Δεκεμβρίου 1989 για τις γραμμές Πάτρα - Ανκόνα και Πάτρα - Μπάρι - Μπρίντιζι.
Había una gran necesidadEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το πράγμα με χτύπησε στο δόξα πατρί σαν αστέρι Νίντζα.
Es una casa victoriana reconvertidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το πατρικό όνομα της μητέρας μου.
Vamos a disparar un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εις το όνομα του Πατρός, και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος.
Hay una puerta en tu cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επεδίωκε με ζήλο να κάνη γνωστές τις θαυμαστές ιδιότητες του Πατρός του καθώς και τους στοργικούς του σκοπούς.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentajw2019 jw2019
Αυτό το ζεύγος, οι Χάννα και Νεχάι Κουρύ, και τα πέντε παιδιά τους, έδωσαν θαυμάσια μαρτυρία στους πολλούς συγγενείς τους στην πόλη και έξω στο μακρινό πατρικό τους χωριό.
Viajo donde el viento me llevajw2019 jw2019
Το πατρικό μου όνομα ήταν Βέρνερ.
Suzanne, al teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Έλθετε οι ευλογημένοι του Πατρός μου, κληρονομήσατε την ητοιμασμένην εις εσάς βασιλείαν από καταβολής κόσμου»
Está por ahíjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.