Πατριάρχης Βαρθολομαίος oor Spaans
Πατριάρχης Βαρθολομαίος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Bartolomé I
«Η οικοδόμηση ειρήνης απαιτεί αγάπη για το συνάνθρωπο».—Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος Α ́.
“Para construir la paz es necesario amar al prójimo.”—Patriarca ecuménico Bartolomé I.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Ποινική δίωξη εις βάρος του Πατριάρχη Βαρθολομαίου από τις τουρκικές εισαγγελικές αρχές
Cierra el hocicoEurLex-2 EurLex-2
Πανηγυρική συνεδρίαση - Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAEuroparl8 Europarl8
Πανηγυρική συνεδρίαση- Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος Α
Buena suerte a todosoj4 oj4
«Η οικοδόμηση ειρήνης απαιτεί αγάπη για το συνάνθρωπο». —Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος Α ́.
No me casé...... no tengo señorjw2019 jw2019
Ο Θεός «δεν είναι Θεός πολέμου και συγκρούσεων αλλά Θεός ειρήνης». —Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος Α ́.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?jw2019 jw2019
Πανηγυρική συνεδρίαση — Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος Α
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseEurLex-2 EurLex-2
Ας ανταποκριθούμε λοιπόν στην πρόσκληση του Πατριάρχη Βαρθολομαίου, ο οποίος είναι ένας μετριοπαθής θρησκευτικός ηγέτης, ας κινητοποιηθούμε για αυτό το θέμα.
¡ Brad, Brad, Brad!Europarl8 Europarl8
Από τις #.# μ.μ. έως τις #.# μ.μ., το Σώμα συνέρχεται σε πανηγυρική συνεδρίαση επ' ευκαιρία της επίσκεψης του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου Α
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerlooj4 oj4
Γι' αυτό θα ήθελα να παρακαλέσω να εξετάσετε το ενδεχόμενο πρόσκλησης του οικουμενικού πατριάρχη Βαρθολομαίου στο πλαίσιο αυτού του Έτους Διαπολιτισμικού Διάλογου.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoEuroparl8 Europarl8
Από τις 12.10 μ.μ. έως τις 12.50 μ.μ., το Σώμα συνέρχεται σε πανηγυρική συνεδρίαση επ' ευκαιρία της επίσκεψης του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου Α.
Te haré medio vampiroEurLex-2 EurLex-2
Από τις 12.10 μ.μ έως τις 12.50 μ.μ, το Σώμα συνέρχεται σε πανηγυρική συνεδρίαση επ' ευκαιρία της επίσκεψης του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου Α.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?not-set not-set
Την ενέργεια αυτή έχει καταγγείλει ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος, ενώ ήδη η αμερικανική κυβέρνηση έχει δημοσιοποιήσει την πρόθεσή της να υποβάλει διάβημα διαμαρτυρίας για το γεγονός.
¿ Puedo seguir?EurLex-2 EurLex-2
Οι θεμελιώδεις αξίες της ΕΕ συνδέονται άμεσα με τη θρησκευτική ελευθερία, όπως τόνισε και ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος στην πρόσφατη ομιλία του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (στις 25.9.2008).
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!not-set not-set
Παναγιώτατε Πατριάρχη Βαρθολομαίε, είναι μεγάλη μας τιμή να σας υποδεχόμαστε σε αυτή την πανηγυρική συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά τη διάρκεια του Ευρωπαϊκού Έτους Διαπολιτισμικού Διαλόγου 2008.
Sólo dime donde estáEuroparl8 Europarl8
Ο εισαγγελέας της περιοχής Πέρα της Κωνσταντινούπολης, σύμφωνα με δημοσιεύματα, διέταξε σήμερα 17.7.2007 δίωξη εις βάρος του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου για παράβαση του άρθρου 219 του τουρκικού ποινικού κώδικα περί παράβασης θρησκευτικών καθηκόντων.
Gracias, agente.- ¿ Agente?not-set not-set
Προκόπιο Παυλόπουλο διότι με προσκάλεσε, από κοινού με τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο και τον Αρχιεπίσκοπο κ. Ιερώνυμο.
Este asunto es suyovatican.va vatican.va
Την ίδια στιγμή ο προκαθήμενος της Ορθοδοξίας Πατριάρχης Βαρθολομαίος, αναμφισβήτητος πνευματικός ηγέτης εκατοντάδων εκατομμυρίων Ορθοδόξων, δίνοντας τον προσωπικό του αγώνα σκιαγράφησε με ειλικρίνεια και σαφήνεια την κατάσταση του Πατριαρχείου με καταγγελίες του για παραβίαση των θρησκευτικών ελευθεριών και των μειονοτικών δικαιωμάτων.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroEuroparl8 Europarl8
Ο οικουμενικός πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Βαρθολομαίος Α ́, ο οποίος θεωρείται η κεφαλή της Ορθόδοξης Εκκλησίας παγκόσμια, ανακήρυξε το 1995 «Έτος Αποκάλυψης».
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudjw2019 jw2019
Η παρουσία μου εδώ, από κοινού με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο και τον Αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο, έγκειται στο να δώσουμε μαρτυρία της θέλησής μας να συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε, ώστε αυτή η ιστορική πρόκληση να γίνει αφορμή όχι σύγκρουσης, αλλά ανάπτυξης του πολιτισμού της αγάπης.
Es perfectovatican.va vatican.va
Τον Ιανουάριο επισκέφθηκε την Κούβα ο Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Βαρθολομαίος, ηγέτης της Ορθοδοξίας και παγκοσμίως γνωστή προσωπικότητα που χαίρει σεβασμού για τις προοδευτικές του ιδέες.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadanot-set not-set
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.