περιοδική επιθεώρηση oor Spaans
περιοδική επιθεώρηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
revista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα κράτη μέλη πραγματοποιούν περιοδική επιθεώρηση σε: 2.
Voy a cepillármelosnot-set not-set
Περιοδική επιθεώρηση
Este no es lugar para tiEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη πραγματοποιούν περιοδική επιθεώρηση σε:
Cariño, tú no entiendes de estas cosasEurLex-2 EurLex-2
β) όταν η περιοδική επιθεώρηση δεν ολοκληρώνεται εντός των διαστημάτων του άρθρου 8 παράγραφος 5.
El honor del Emperador no se puede mancharEurlex2018q4 Eurlex2018q4
εφαρμοστέες επιχειρησιακές οδηγίες/απαιτήσεις που σχετίζονται με την περιοδική επιθεώρηση ορισμένου εξοπλισμού,
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!Eurlex2019 Eurlex2019
Περιοδικές επιθεωρήσεις
Clases de actuación para Artes MarcialesEurLex-2 EurLex-2
Για την περιοδική επιθεώρηση των δεξαμενών οι απαιτήσεις των σημείων 6.8.2.4.2 έως 6.8.2.4.4 θα ισχύουν.
Está bien.Me quedaréEurLex-2 EurLex-2
β) περιοδική επιθεώρηση ανά δωδεκάμηνο 7
La vida es duraEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι περιοδικές επιθεωρήσεις πραγματοποιούνται από τον αρμόδιο φορέα
Bien, bien, parece funcionaroj4 oj4
Επιπλέον, μια φορητή δεξαμενή μπορεί να μεταφέρεται μετά την ημερομηνία λήξης της τελευταίας περιοδικής επιθεώρησης και δοκιμής:
Parece que las armas son terapeuticas para tiEurLex-2 EurLex-2
Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει μέχρι . . . . . . . . . . . . (ημερομηνία της επόμενης περιοδικής επιθεώρησης) σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας . . .
No te entiendo, viejoEurLex-2 EurLex-2
Οι περιοδικές επιθεωρήσεις διενεργούνται σύμφωνα με το παράρτημα IV.
¿ Se quitaron la ropa?Eurlex2019 Eurlex2019
Εκδόσεις, συγκεκριμένα περιοδικές επιθεωρήσεις στους τομείς της ιατρικής, των κυτταρικών και γονιδιακών θεραπειών και της μεταμόσχευσης ιστών
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidostmClass tmClass
— Εφαρμοστέες οδηγίες/απαιτήσεις πτητικής λειτουργίας που σχετίζονται με την περιοδική επιθεώρηση ορισμένου εξοπλισμού.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
στ) η ημερομηνία (μήνας και έτος) της πρώτης επιθεώρησης και της πιο πρόσφατης περιοδικής επιθεώρησης.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáEurLex-2 EurLex-2
Δεν θα πρέπει να ξαναγεμίζονται πριν τη συμπλήρωση του πλήρους προγράμματος για τις περιοδικές επιθεωρήσεις
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaEurLex-2 EurLex-2
γ) η ημερομηνία (χρόνος) της επόμενης περιοδικής επιθεώρησης.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenEurLex-2 EurLex-2
Οι περιοδικές επιθεωρήσεις διενεργούνται σε προκαθορισμένα διαστήματα.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.EurLex-2 EurLex-2
Οι ρυθμιστικές αρχές διεξάγουν περιοδικές επιθεωρήσεις του(ων) χώρου(ων) παρασκευής, όπως και για όλα τα φάρμακα
¿ Cuánto tiempo?EMEA0.3 EMEA0.3
- Συστήματα περιοδικής επιθεώρησης και συντήρησης.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadEurLex-2 EurLex-2
Περιοδικές επιθεωρήσεις οδικής ασφάλειας»·
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoEurlex2019 Eurlex2019
1597 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.