περιοδεύω
recorrer
περιοδεύων oor Spaans
περιοδεύων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
transeunte
trotamundo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένας είχε υπηρετήσει ως περιοδεύων επίσκοπος και μια άλλη ήταν μέλος της οικογένειας Μπέθελ.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntojw2019 jw2019
Περιοδεύουμε τη Γαλλία.
Que tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρώσσελ περιόδευε τακτικά στην Ευρώπη και έκανε πολλά ταξίδια σ’ όλη τη Βόρεια Αμερική με ειδικά «τραίνα συνελεύσεων» συνοδευόμενος από πολλούς συνεργάτες.
El Presidentejw2019 jw2019
Ο Άρθουρ, ένας περιοδεύων επίσκοπος από την Πολωνία, έκανε τακτικές επισκέψεις σε εκκλησίες της Κεντρικής Ασίας για να τις ενισχύσει πνευματικά.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "jw2019 jw2019
Ένας περιοδεύων επίσκοπος ίσως μας δώσει κάποια χρήσιμη Γραφική συμβουλή για έναν συγκεκριμένο τομέα της Χριστιανικής ζωής.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasjw2019 jw2019
Κατόπιν όταν παντρεύτηκαν, ο Μάρτιν Μπόουιν έγινε περιοδεύων επίσκοπος μέχρι το 1920, που γεννήθηκε η Σάρλοτ.
No que yo recuerdejw2019 jw2019
Ρόδερφορδ συχνά έκανε ομιλίες σαν πίλγκριμ, περιοδεύων εκπρόσωπος της Εταιρίας Σκοπιά.
Separémonosjw2019 jw2019
Αυτό τον καιρό έχω το προνόμιο να υπηρετώ σαν περιοδεύων επίσκοπος, επισκεπτόμενος μερικές εκκλησίες, προσπαθώντας να υπηρετήσω εκείνους οι οποίοι ενδιαφέρονται για τη Γραφή και για τις υποσχέσεις του Ιεχωβά σχετικά με το μέλλον.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con Herceptinjw2019 jw2019
Ο περιοδεύων πρεσβύτερος κατόπιν τους λέει ότι υπάρχει ένα ακόμη σατανικό ψέμα το οποίο συνήθως δεν είναι ευδιάκριτο.
Marchando a la academiajw2019 jw2019
13 Πολύ πιθανώς, ο περιοδεύων επίσκοπος ήταν σκαπανεύς εργάτης του αγρού επί πολλά χρόνια, και γνωρίζει πολύ καλά τα προβλήματα που συχνά τείνουν να μας αποθαρρύνουν.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productojw2019 jw2019
Εδώ στο λεύκωμα των φωτογραφιών μας υπάρχει μια φωτογραφία του μικρού σπιτιού μας, όπου είχαμε το προνόμιο να έχωμε τις συναθροίσεις της τοπικής Βιβλικής τάξεως και να φιλοξενούμε περιοδεύοντας αντιπροσώπους της Εταιρίας Σκοπιά.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOjw2019 jw2019
Όταν επέστρεψα στην Ιαπωνία, άρχισα και πάλι να υπηρετώ εκκλησίες ως περιοδεύων επίσκοπος.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicojw2019 jw2019
Ασφαλείς Τροφές Υπηρετώ ως περιοδεύων διάκονος των Μαρτύρων του Ιεχωβά και συνοδεύομαι από τη γυναίκα μου.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasjw2019 jw2019
Κατά τη διάρκεια των ετών από το 1905 ως το 1907, για παράδειγμα, περιόδευε στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά με ειδικό τραίνο η αυτοκίνητο και διεξήγε μία σειρά ημερησίων συνελεύσεων.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónjw2019 jw2019
Για τον Βλαντιμίρ Αλεξάντρουκ, έναν άγαμο αδελφό ο οποίος υπηρετεί ως περιοδεύων επίσκοπος σχεδόν 30 χρόνια, τα καταλύματα περιλάμβαναν και την τοπική φυλακή.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondojw2019 jw2019
Το κυβερνών σώμα της Χριστιανικής οργανώσεως στον πρώτον αιώνα εξαπέστειλε περιοδεύοντας εκπροσώπους, οι οποίοι ίδρυσαν νέες εκκλησίες και επεσκέπτοντο τις υπάρχουσες.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniajw2019 jw2019
Επιπρόσθετα, ένας περιοδεύων επίσκοπος ο οποίος εξαιτίας του φόβου είχε γίνει αποστάτης έδινε στους Ναζί πληροφορίες σχετικά με τους πρώην ομοπίστους του.
Que le gusta tener el controljw2019 jw2019
Όταν ένας περιοδεύων επίσκοπος επισκέφτηκε την εκκλησία στην οποία υπηρετούσα, μου πρότεινε να κάνω αίτηση για να υπηρετήσω στο γραφείο τμήματος των Μαρτύρων, που βρισκόταν τότε στο Βισμπάντεν της Γερμανίας.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadojw2019 jw2019
3 Κάποιος περιοδεύων επίσκοπος συνόδευσε μια ολόκληρη οικογένεια στο έργο περιοδικού.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitojw2019 jw2019
Το αεροπλάνο βοήθησε τους περιοδεύοντας διακόνους των Μαρτύρων να επισκέπτονται απομονωμένες εκκλησίες τακτικά καθώς επίσης και τους Μάρτυρας να παρακολουθούν τις συνελεύσεις που γίνονταν σ’ όλα τα νησιά, παραδείγματος χάριν τη συνέλευσι που έγινε το 1969 κοντά στο Πορτ Μόρεσμπυ.
Viviendas de alquilerjw2019 jw2019
Το Σάββατο 13 Ιουνίου, η φιλαρμονική του Λος Άντζελες θα περιόδευε στη Γαλλία αλλά το ματαίωσε την τελευταία στιγμή.
Es todo lo que puedo decir de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ματθαίος 24:14) Τότε δεν μπορούσα να φανταστώ ότι στα χρόνια που θα έρχονταν θα περνούσα το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου συνεχίζοντας το έργο εκείνων των πίλγκριμ, υπηρετώντας ως περιοδεύων επίσκοπος των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
Contiene todo... toda su historiajw2019 jw2019
(Ματθαίος 23:15) Ο ίδιος ο Ιησούς ήταν περιοδεύων διάκονος.
Bien, Sally...Trabajo muy durojw2019 jw2019
Ο Ρίτσαρντ Κότεριλ άρχισε το έργο του ως περιοδεύων επίσκοπος στην Ινδία σε μια εποχή που έχαναν τη ζωή τους χιλιάδες άνθρωποι εξαιτίας του θρησκευτικού μίσους.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículojw2019 jw2019
Κάποιος περιοδεύων επίσκοπος, ο οποίος επισκέπτεται εδώ και χρόνια εκκλησίες για να προσφέρει πνευματική βοήθεια και έχει συμβάλει στην οικοδόμηση χώρων συναθροίσεων για Χριστιανούς που έχουν περιορισμένους πόρους, εκφράζει τα αισθήματά του ως εξής: «Η χαρά τού να υπηρετώ τους αδελφούς μου και να βλέπω τα πρόσωπά τους γεμάτα εκτίμηση με υποκινεί να συνεχίζω να επιζητώ ευκαιρίες για να προσφέρω βοήθεια.
Que tengas un buen díajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.