περνώ δύσκολα oor Spaans
περνώ δύσκολα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pasarlas moradas
el
βρίσκομαι σε μια δύσκολη, επώδυνη κατάσταση.
es
encontrarse en una situación difícil, dolorosa o comprometida.
Το μόνο προφανές είναι ότι ο άντρας έμεινε χωρίς πόδι και μέχρι να του βάλουν τεχνητό, έπρεπε να περάσει δύσκολα.
Lo único evidente es que el hombre se quedó sin pierna, y hasta que le pudieron poner una artificial hubo de pasarlas moradas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Είπε περνάει δύσκολες ώρες μόνη της.
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να είναι περνάει δύσκολα.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σύνθια και εγώ περνάμε δύσκολες καταστάσεις.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περνώ δύσκολη φάση τώρα, μα θα τελειώσει.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι περνάμε δύσκολα.
Es muy talentoso, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περνούσαμε δύσκολα.
Prepárate para ser conducido como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περνάς δύσκολες στιγμές.
¿ Quién murió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αγαπημένο μου ζεύγος περνάει δύσκολη φασούλα;
Sálganse yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περνάει δύσκολες στιγμές.
Ni una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι περνάει δύσκολα τώρα τελευταία.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι όταν περνάνε δύσκολα ή κάποιες χάλια καταστάσεις δεν ψάχνουν για ασφάλεια;
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περνάει δύσκολες στιγμές.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστέψτε με όταν λέω ότι περνάμε δύσκολες ώρες
Es usted una profesional del espectáculo?OpenSubtitles OpenSubtitles
Περνούσε δύσκολη περίοδο, αλλά δεν θα τα παρατούσε.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περνάω δύσκολα.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπες να μην το κρατάω μέσα μου όταν περνάω δύσκολες στιγμές.
Vendías hachís en Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κενεθάκος περνάει δύσκολη περίοδο.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω ότι περνάς δύσκολες στιγμές.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ποιητές πάντα περνούν δύσκολες ώρες.
Mira quién esta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περνούσε δύσκολα.
En aplicación del artículo # del Reglamento(CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά περνάει δύσκολη περίοδο.
¿ Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Κορινθίους 7:28) Ακόμη και οι καλύτεροι γάμοι περνούν δύσκολες φάσεις.
¿ Adónde vamos ahora?jw2019 jw2019
Η μητέρα σου μου είπε ότι περνάς δύσκολα.
Cuando se revele la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα περνούσε δύσκολα, Τζούλς.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έπρεπε να ξέρετε οτι περνάμε δύσκολους καιρούς.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1087 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.