πιρούνι oor Spaans
πιρούνι
el
σκεύος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tenedor
es
Utensilio con puntas utilizado para llevar comida sólida a la boca.
Δεν μπορείς να φας τη σούπα μ' ένα πιρούνι.
No puedes tomar sopa con tenedor.
horquilla
el
σκεύος
Το πιρούνι, αν χαλάσει θα έχουμε σοβαρά προβλήματα.
Si estas horquillas se rompen, tendremos problemas serios.
horca
el
σκεύος
Και θα χώσω το πιρούνι, να δω αν έγινες.
¡ Te colgaré de la horca, estás acabada!
Tenedor
Δεν μπορείς να φας τη σούπα μ' ένα πιρούνι.
No puedes tomar sopa con tenedor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tenedor
tenedor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για να τον νικήσετε, δεν φτάνουν τα πιρούνια και τα αέρια.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima......que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8215 | Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, ξαφριστήρια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων, μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια είδη: |
Era un buen cuarteto, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Πρέπει κατ’ αρχάς να σημειωθεί ότι, από νομικής απόψεως, τα καλυπτόμενα από το επίμαχο σήμα προϊόντα δεν περιλαμβάνουν τα αναμνηστικά είδη αλλά τα προϊόντα που εμπίπτουν στις διαλαμβανόμενες στη σκέψη 3 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως κλάσεις, για παράδειγμα t-shirts, μαχαίρια, πιρούνια, πιάτα, τσαγιέρες κ.λπ.
Me ocupé de él- Oheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κάλλιο να καρφώσω ένα πιρούνι στο μάτι μου!
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκια
Es una chica guapaopensubtitles2 opensubtitles2
Εμπορική-επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά την αγορά και πώληση, την εισαγωγή και εξαγωγή, καθώς και υπηρεσίες χονδρικού και λιανικού εμπορίου σχετικά με τα εξής προϊόντα: ηλεκτρικές συσκευές, οικιακός αυτοματισμός, εξοπλισμός ήχου και βίντεο, εργαλεία και όργανα χειρός, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια, αιχμηρά όπλα, ξυριστικές μηχανές, μαχαίρια, μαχαίρια κουζίνας, σκεύη και δοχεία οικιακής χρήσης ή για την κουζίνα, χτένες και σφουγγάρια, βούρτσες (εκτός πινέλων), υλικά για την ψηκτροποιία, υλικό καθαρισμού, συρμάτινα σφουγγαράκια, ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί, είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, τηγάνια, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας και ιμάντες (ζώνες), γυαλιά, αθλητικά είδη και έπιπλα
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceratmClass tmClass
Ξεχάστε το πυρηνικό ολοκαύτωμα. Αυτό που πρέπει να μας ανησυχεί είναι το πιρούνι.
Moriría por tiQED QED
Πιρούνι.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά πιρούνια.
Yo... sólo quise... todavía gustarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex Κεφάλαιο 82 | Εργαλεία και συλλογές εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια, από κοινά μέταλλα. Μέρη των ειδών αυτών από κοινά μέταλλα, εκτός από: | Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν |
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής διανομής, οι οποίες αφορούν καφέ, τσάι, παγωμένο τσάι, κακάο, σοκολάτα, ζάχαρη, υποκατάστατα καφέ, παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μπαχαρικά, πάγο, φλιτζάνια, ποτήρια, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια, κουτιά, συσκευές έγχυσης τσαγιού, φίλτρα, τσαγιέρες, καφετιέρες, μηχανές του καφέ, μύλους για καφέ
Bueno, como quieras llamarlotmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με φαρμακευτικά και παραφαρμακευτικά παρασκευάσματα, είδη καλλυντικής περιποίησης, είδη οικιακής χρήσης, μαχαιροπίρουνα, ειδικότερα πιρούνια, μαχαίρια και κουτάλια για βρέφη
Te pagaré un tragotmClass tmClass
– «χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός· όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια· αιχμηρά όπλα· ξυράφια», υπαγόμενα στην κλάση 8·
Por supuesto que noEurLex-2 EurLex-2
Όργανα κοπής, μαχαιροπίρουνα (μαχαίρια, πιρούνια και κουτάλια)
Estoy contenta de vertetmClass tmClass
Μάλλον καλύτερα να το καρφώσω με πιρούνι.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια, από κοινά μέταλλα· μέρη των ειδών αυτών, από κοινά μέταλλα, εκτός από:
No, Juez Strauss, usted no entiendeEuroParl2021 EuroParl2021
Μαχαιροπίρουνα για το τραπέζι, Ειδικότερα μαχαίρια κοπής, Κουτάλια και πιρούνια
¿ Me lo muestras?tmClass tmClass
Πλαστικά μαχαιροπίρουνα, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια
¿ Desaparecidos?tmClass tmClass
Μου δείχνεις πώς να χρησιμοποιώ τα πιρούνια
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί πάει δεξιά το πιρούνι?
Claro, hay ciertas excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόβεται με το πιρούνι!
Vete a la ciudad, Eslabónopensubtitles2 opensubtitles2
Υποστάτες, προφυλακτήρες για δίκυκλα, τιμόνια, σώτρα (ζάντες), ακτίνες (τροχού), πιρούνια, τροχοί ελεύθεροι, εντατήρες για ακτίνες τροχών, στύλοι καθισμάτων, σέλες
Tipo de vehículotmClass tmClass
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια, από κοινά μέταλλα· μέρη και εξαρτήματα αυτών των οργάνων και συσκευών
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónEurLex-2 EurLex-2
Όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universotmClass tmClass
Όργανα κοπής, πιρούνια, κουτάλια, Αντλίες χειρός
Pare cerca de mi casatmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.