πολεμικό ελικόπτερο oor Spaans
πολεμικό ελικόπτερο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
helicóptero de combate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα πολεμικά ελικόπτερα τον καταδιώκουν.
Tipo de producto (anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Σομαλοί δεν το πιστεύουν βλέποντας τον στρατό των ΗΠΑ τα τεθωρακισμένα και τα πολεμικά ελικόπτερα.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πολεμικά ελικόπτερα τον πλησιάζουν.
Te pasaste de la rayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώην σοβιετική δημοκρατία έδωσε τρία πολεμικά ελικόπτερα και άλλο εξοπλισμό στις δυνάμεις του απερχόμενου προέδρου, Laurent Gbagbo.
Tienes razón, tú nonot-set not-set
Η επιχείρηση ολοκληρώθηκε με υποδειγματική ακρίβεια χρησιμοποιώντας πολεμικά ελικόπτερα των Η.Π.Α.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Σομαλοί δεν το πιστεύουν βλέποντας τον στρατό των ΗΠΑ...... τα τεθωρακισμένα και τα πολεμικά ελικόπτερα
¡ Él no ha cambiado nada!opensubtitles2 opensubtitles2
Θα τον κατεβάσουν με σκοινί από το πολεμικό ελικόπτερο και θα συρθεί μέσα απ'την τρύπα που υπάρχει στην άτρακτο του αεροσκάφους.
¿ Lo recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
για την EADS: δραστηριότητες στους τομείς της εμπορικής και της πολεμικής αεροπορίας, εμπορικά και πολεμικά ελικόπτερα, διαστημόπλοια και ηλεκτρονικά αμυντικά συστήματα, καθώς και, μέσω της EADS Astrium, σχεδιασμός, ανάπτυξη και προσφορά διαστημικών συστημάτων
¿ Acaso no lo sabe?oj4 oj4
για την EADS: δραστηριότητες στους τομείς της εμπορικής και της πολεμικής αεροπορίας, εμπορικά και πολεμικά ελικόπτερα, διαστημόπλοια και ηλεκτρονικά αμυντικά συστήματα, καθώς και, μέσω της EADS Astrium, σχεδιασμός, ανάπτυξη και προσφορά διαστημικών συστημάτων,
Creo que lo podré arreglarEurLex-2 EurLex-2
Η εταιρεία της Βαλλωνίας Skytech στην ιστοθέση της αναφέρει ότι τα δύο πολεμικά ελικόπτερα MI-17 ρωσικής κατασκευής τα οποία είχε αγοράσει και παραδώσει στην βρετανική κυβέρνηση δωρίθηκαν, με τη σειρά τους, στο στρατό του Νεπάλ.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocanot-set not-set
Οι έρημοι του Ιράκ και του Κουβέιτ αποτελούν το σκηνικό για παιχνίδια όπως το Desert Tank, Super Battletank, M1 Abrahams και Desert Strike, στα οποία οι παίκτες καλούνται να οδηγήσουν άρματα μάχης και πολεμικά ελικόπτερα και να καταστρέψουν τα κρησφύγετα των «Μη Χριστιανών-Τρομοκρατών».
Bueno, bueno, no te enojes tantoEuroparl8 Europarl8
Ψάξτε για πολεμικό πλοίο ή ελικόπτερο.
¿ Éste es tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χιλιάδες κάτοικοι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την πόλη Σιλβάν στην επαρχία Ντιγιάρμπακιρ της Ανατολικής Τουρκίας εν μέσω μιας παρατεταμένης κυβερνητικής επιχείρησης, η οποία περιελάμβανε πολεμικά αεροσκάφη, ελικόπτερα και ελεύθερους σκοπευτές.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estégv2019 gv2019
καταδικάζει τις επιθέσεις εκ μέρους των παραστρατιωτικών ομάδων djandjaweeds μετά τα μέσα Δεκεμβρίου #, που είναι πιθανόν να διεπράχθησαν ενίοτε με την υποστήριξη της σουδανικής κυβέρνησης, ιδιαίτερα με την υποστήριξη πολεμικών ελικοπτέρων σε βάρος # εκ των # χωριών της περιοχής Μπορότα που ανήκει στο Τσαντ, στα νότια του Αντρέ, που στη συνέχεια εγκαταλείφθηκαν από τους κατοίκους τους οι οποίοι παραμένουν μέχρι σήμερα άστεγοι·
Allí, las cosas están mas limitadasoj4 oj4
καταδικάζει τις επιθέσεις εκ μέρους των παραστρατιωτικών ομάδων djandjaweeds μετά τα μέσα Δεκεμβρίου, που είναι πιθανόν να διεπράχθησαν ενίοτε με την υποστήριξη της σουδανικής κυβέρνησης, ιδιαίτερα με την υποστήριξη πολεμικών ελικοπτέρων σε βάρος 40 εκ των 85 χωριών της περιοχής Μπορότα που ανήκει στο Τσαντ, στα νότια του Αντρέ, που στη συνέχεια εγκαταλείφθηκαν από τους κατοίκους τους οι οποίοι παραμένουν μέχρι σήμερα άστεγοι·
Ah, ese anillo que llevabasnot-set not-set
Από τον πόλεμο του Βιετνάμ, τα ελικόπτερα έδωσαν στις τεχνολογικά ανώτερες δυνάμεις ένα τεράστιο πλεονέκτημα στο πεδίο της μάχης.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για πολεμικά αεροσκάφη και ελικόπτερα η Γαλλία έχει εκχωρήσει άδειες 17,5 εκατομμυρίων και η Πορτογαλία 14,5 εκατομμυρίων, με άλλα 4,6 εκατομμύρια σε άδειες για πυραύλους εδάφους-αέρος.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!not-set not-set
Πιλοτάριζε το πολεμικό του ελικόπτερο, προσγειώθηκε εκεί, βγήκε έξω και είδε Αμερικανούς στρατιώτες να πυροβολούν μωρά, ηλικιωμένες γυναίκες, και κατάλαβε τι γινόταν. Και τότε πήρε το ελικόπτερό του και έκανε κάτι που ανέτρεψε την προηγούμενη συμβιβασμένη ζωή του ως προς το «εμείς» και το «αυτοί».
Olvídalo.- ¿ Por qué no?ted2019 ted2019
Είχαν ένα F-16 πολεμικό αεροπλάνο... και ένα Απάτσι ελικόπτερο στη βάση.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(α) άρματα μάχης, τεθωρακισμένα οχήματα μάχης, συστήματα πυροβολικού μεγάλου διαμετρήματος, αεροσκάφη μάχης, μαχητικά ελικόπτερα, πολεμικά σκάφη, βλήματα ή συστήματα βλημάτων, όπως ορίζονται για τους σκοπούς του Καταλόγου των Ηνωμένων Εθνών για τα συμβατικά όπλα,
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?EurLex-2 EurLex-2
Χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι οι βελγικοί φάκελοι που αφορούν τα πολεμικά αεροσκάφη F 16 και τα ελικόπτερα Agusta.
Vaya imbécilnot-set not-set
Οι διατάξεις της ΣΕΟ καλύπτουν τα συμβατικά όπλα που εμπίπτουν στις εξής κατηγορίες: άρματα μάχης, τεθωρακισμένα οχήματα μάχης, συστήματα πυροβολικού μεγάλου διαμετρήματος, μαχητικά αεροσκάφη, επιθετικά ελικόπτερα, πολεμικά πλοία, πύραυλοι και εκτοξευτές πυραύλων, φορητά όπλα και ελαφρύς οπλισμός.
AbsolutamenteEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.