πολιτική ανταλλαγής oor Spaans
πολιτική ανταλλαγής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
política de cambios
es
Curso de acción o procedimiento seguido por el gobierno, las empresas, o una persona en relación con las actividades de comercio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Μια φιλόδοξη πολιτική ανταλλαγής προσωπικού·
Sólo he visto su pósternot-set not-set
· Θα περιλάβει τις πολιτικές ανταλλαγής πληροφοριών στον διάλογο με τα κράτη μέλη για τον προγραμματισμό του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáEurLex-2 EurLex-2
- πολιτική ανταλλαγών προσωπικού μεταξύ των υπηρεσιών των κρατών μελών και διεθνών οργανισμών, με παράλληλο προσδιορισμό υποχρεώσεων του φορέα υποδοχής και των δικαιούχων.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να αξιοποιηθεί η ευκαιρία αυτή για τη χάραξη μιας ευρωπαϊκής πολιτικής ανταλλαγής επιστημονικών και τεχνολογικών αποτελεσμάτων, εναρμονισμένης με τις αντίστοιχες εθνικές πολιτικές.
Por favor, es usted una chica increíbleEurLex-2 EurLex-2
παρακολουθώντας με μεγάλη ανησυχία την πολιτική ανταλλαγή απόψεων στο Ιράν σχετικά με τις διαδικασίες που διέπουν την κατάρτιση των καταλόγων των υποψηφίων για το επόμενο Κοινοβούλιο
Tratamiento arancelario favorableoj4 oj4
παρακολουθώντας με μεγάλη ανησυχία την πολιτική ανταλλαγή απόψεων στο Ιράν σχετικά με τις διαδικασίες που διέπουν την κατάρτιση των καταλόγων των υποψηφίων για το επόμενο Κοινοβούλιο,
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?not-set not-set
Οι κυρώσεις πρέπει να εξεταστούν και να θεωρηθούν στο πλαίσιο μιας συνολικής προσέγγισης της εξωτερικής πολιτικής που περιλαμβάνει πολιτικές ανταλλαγές, διαλόγους και διαβουλεύσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Me enfurezco si se meten con papánot-set not-set
Η ιδιαίτερη ασταθής και μεταβαλλόμενη πολιτική κατάσταση στο Αφγανιστάν έχει, εξάλλου, εμποδίσει την ΕΕ να προβεί σε πολιτικές ανταλλαγές με τις αφγανικές αρχές επί μακρό χρονικό διάστημα.
¿ Hay alguien?EurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου οι ομάδες οικονομικών και κοινωνικών συμφερόντων να συμμετάσχουν καλύτερα στην πολιτική ανταλλαγή απόψεων, συμπεριλήφθηκε στη δήλωση η αρχή της διαβούλευσης (Μέρος Γ.1.5 της Δήλωσης της Κρήτης).
Y los pasaportes de todosEurLex-2 EurLex-2
α) συνεργασία για την κατάρτιση ενεργειακής πολιτικής και ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις ενεργειακές πολιτικές·
RepetidamenteEurLex-2 EurLex-2
συνεργασία για την κατάρτιση ενεργειακής πολιτικής και ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις ενεργειακές πολιτικές·
Quizá salió a dar un paseoEurLex-2 EurLex-2
Μια τέτοια αναβάθμιση αναμένεται ότι θα θεσμοποιήσει και θα αυξήσει τις πολιτικές ανταλλαγές, θα εντείνει τη συμμετοχή της χώρας στον οικονομικό χώρο της ΕΕ και θα επιτύχει μεγαλύτερη ένταξη σε διάφορους τομείς πολιτικής.
En la alta sociedad soy muy popularEurLex-2 EurLex-2
- να προωθήσει την ευρωπαϊκή δημιουργία ενθαρρύνοντας την εφαρμογή ενεργειών προώθησης των ευρωπαϊκών έργων και των ευρωπαίων καλλιτεχνών ανά τον κόσμο, καθώς και με μία πολιτική ανταλλαγών και υποδοχής έναντι των άλλων πολιτισμών του κόσμου,
Nos casamos ayerEurLex-2 EurLex-2
Εάν οι αναθέτουσες αρχές δεν επιλέξουν να χρησιμοποιήσουν κοινές υπηρεσίες, πράγμα που θα μείωνε σημαντικά και θα κατένειμε το κόστος, ή να εφαρμόσουν πολιτική ανταλλαγής και επαναχρησιμοποίησης, θα υπάρξουν επιπτώσεις για τον προϋπολογισμό τους.
Ni siquiera tienes que probarloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ζητεί από την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το νομικό καθεστώς του Πλαισίου, μεταξύ άλλων προκειμένου να δοθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η δυνατότητα να διαδραματίσει στο ακέραιο το ρόλο του σε αυτή την άκρως πολιτική ανταλλαγή απόψεων·
Yo era de los que quemaba librosnot-set not-set
ζητεί από την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το νομικό καθεστώς του Πλαισίου, μεταξύ άλλων προκειμένου να δοθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η δυνατότητα να διαδραματίσει στο ακέραιο το ρόλο του σε αυτή την άκρως πολιτική ανταλλαγή απόψεων·
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosoj4 oj4
Ο πίνακας που ακολουθεί απεικονίζει τη σημασία που αντιπροσωπεύουν για την Primagaz, την Vitogaz και την Butagaz οι ανταλλαγές τους με την TotalFina και την Εlf όσον αφορά το σύνολο της πολιτικής ανταλλαγών GPL που ασκούν.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroEurLex-2 EurLex-2
Κλάδος 2 : Συνεργασία πολιτικής και ανταλλαγή πληροφοριών και βέλτιστων πρακτικών
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesEurLex-2 EurLex-2
Αλλά έχουμε πολιτική μη ανταλλαγών, ειδικά για φορέματα μαριναρισμένα με κρασί;
Vamos, ¿ quieres sentarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλάδος 2 - Συνεργασία πολιτικής και ανταλλαγή ορθής πρακτικής
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorEurLex-2 EurLex-2
5705 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.