πολιτική αναταραχή oor Spaans
πολιτική αναταραχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
agitación política
Παράλληλα με την πολιτική αναταραχή, υπήρχαν και διαφυλετικά προβλήματα.
Las disputas étnicas corrían paralelas a la agitación política.
desorden civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή η περίοδος πολιτικής αναταραχής ήταν καιρός ανεπανάληπτης πνευματικής προόδου.
Kota, felicidadesjw2019 jw2019
πολιτική αναταραχή (είτε στη χώρα καταγωγής, είτε στη χώρα διαμετακόμισης),
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacioneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Σε ορισμένες χώρες, γεγονός που οδήγησε η πολιτική αναταραχή.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το Νοέμβριο, εξαιτίας της πολιτικής αναταραχής, οι αρχές επέβαλαν απαγόρευση κυκλοφορίας και κήρυξαν κατάσταση επείγουσας ανάγκης.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadajw2019 jw2019
Μπορεί να ξεσπάσει αναπάντεχα πολιτική αναταραχή.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosjw2019 jw2019
Πολιτικές αναταραχές, όπως οι εμφύλιοι πόλεμοι, ευθύνονται ολοένα και περισσότερο για τα στεγαστικά προβλήματα.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!jw2019 jw2019
Θέλεις πολιτική αναταραχή στις 4 το πρωί;
Creo que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενόσω ήμασταν στην Ουγκάντα, ξέσπασαν πολιτικές αναταραχές δύο φορές, αλλά οι πνευματικές μας δραστηριότητες δεν σταμάτησαν.
Él lo mencionójw2019 jw2019
Η πολιτική αναταραχή υπέβοσκε στην Κύπρο, αλλά τα πράγματα ωξύνθησαν λίγες μέρες μόνον προηγουμένως.
¡ Normandía!jw2019 jw2019
Μια πολύ μικρή αναφορά στη σελίδα 12 της πολιτικής αναταραχής στη Νιγηρία.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η περιοχή του Ειρηνικού γνώρισε πρόσφατα εθνοτικές εντάσεις και πολιτικές αναταραχές,
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioEurLex-2 EurLex-2
Η Ουκρανία πλήττεται από σοβαρές μακροοικονομικές ανισορροπίες και η τρέχουσα πολιτική αναταραχή προκαλεί πολλές αβεβαιότητες.
No juzgasteEurLex-2 EurLex-2
ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΑΝΑΤΑΡΑΧΕΣ
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?jw2019 jw2019
Εξαιτίας της πολιτικής αναταραχής, οι αρχές φοβούνταν εθνοτικές συγκρούσεις μεταξύ εκπροσώπων από διαφορετικά μέρη της Γιουγκοσλαβίας.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinojw2019 jw2019
Οι πολιτικές αναταραχές είναι ένας άλλος λόγος.
Caí...... totalmente de cara al suelojw2019 jw2019
Στην επιφάνεια, οι γυναίκες έχουν διανύσει μακρύ δρόμο κατά τη διάρκεια μιας 25ετούς ανεξαρτησίας γεμάτης πολιτικές αναταραχές.
Necesito el camióngv2019 gv2019
Θέμα: Σχετικά με την πολιτική μετανάστευσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι της Τυνησίας μετά τις πολιτικές αναταραχές
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalEurLex-2 EurLex-2
Πόλεμοι, πολιτικές αναταραχές και φυσικές καταστροφές επηρεάζουν έναν ολοένα και περισσότερο αυξανόμενο αριθμό αναπτυσσομένων χωρών.
Lo mismo en la oficinaEuroparl8 Europarl8
Έχουν αναπτυχθή διάφορες περιφερειακές οικονομικές κοινότητες οι οποίες εξακολουθούν να ενισχύωνται αρκετά, παρά την ανησυχητική πολιτική αναταραχή.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, Srtajw2019 jw2019
Όμως η πολιτική αναταραχή στη χώρα ανάγκασε αρκετές φορές την κυβέρνηση να κηρύξει κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Pero los dos están muertos ahorajw2019 jw2019
Οι πολιτικές αναταραχές και η φτώχεια συχνά δυσχεραίνουν τις προσπάθειες των κυβερνήσεων να περιορίσουν την εξάπλωση των ασθενειών.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silenciojw2019 jw2019
Φυσικές Καταστροφές και Πολιτικές Αναταραχές
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?jw2019 jw2019
566 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.