Πολιτική αεροπορία oor Spaans

Πολιτική αεροπορία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

aviación civil

Εφαρμογή ευρωπαϊκής πολιτικής αερομεταφορών και ενίσχυση της συνεργασίας με τη ΔΟΠΑ, η οποία είναι ο ειδικός οργανισμός του ΟΗΕ αρμόδιος για την πολιτική αεροπορία.
Aplicar una política europea de aviación civil y reforzar la cooperación con la OACI, el organismo de las Naciones Unidas responsable de la aviación civil.

πολιτική αεροπορία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

aviación civil

Εφαρμογή ευρωπαϊκής πολιτικής αερομεταφορών και ενίσχυση της συνεργασίας με τη ΔΟΠΑ, η οποία είναι ο ειδικός οργανισμός του ΟΗΕ αρμόδιος για την πολιτική αεροπορία.
Aplicar una política europea de aviación civil y reforzar la cooperación con la OACI, el organismo de las Naciones Unidas responsable de la aviación civil.

voorbeelde

γνώση των προηγούμενων έκνομων ενεργειών στην πολιτική αεροπορία, τρομοκρατικών επιθέσεων και των σύγχρονων απειλών·
conocimiento de actos de interferencia ilícita previos contra la aviación civil, actos terroristas y amenazas reales;

Προταση για Οδηγια του Eυρωπαϊκου Κοινοβουλιου και του Συμβουλιου για την αναφορα περιστατικων στην πολιτικη αεροπορια
Propuesta de Directiva del parlamento Europeo y del Consejo relativa a la notificación de sucesos en la aviación civil

Συνολικά τα μέλη αυτής ης ένωσης απασχολούν 75% του συνολικού αριθμού των απασχολουμένων στην πολιτική αεροπορία.
El conjunto de sus compañías afiliadas representa el 75 % del empleo total en el sector.

Kύρια προβλήματα που αντιμετωπίζει η πολιτική αεροπορία στην Κίνα
Principales desafíos para el sector chino de la aviación civil

Δεν έχουν πιστοποιηθεί για χρήση στην πολιτική αεροπορία από την «υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας σε ένα «συμμετέχον κράτος»,
No certificados para uso civil por las autoridades de aviación de un "Estado participante";

Το πεδίο των προς καταγραφή στοιχείων περιορίζεται στην πολιτική αεροπορία.
El alcance de los datos que deben indicarse se limita a la aviación civil.

A πολιτική αεροπορία» της IPCC θεωρούνται μηδενικές.
Aviación civil» se consideran iguales a cero.

Aσφάλεια στην πολιτική αεροπορία
Seguridad de la aviación civil

γνώση προηγούμενων έκνομων ενεργειών στην πολιτική αεροπορία, τρομοκρατικών επιθέσεων και σύγχρονων απειλών·
conocimiento de actos de interferencia ilícita previos contra la aviación civil, actos terroristas y amenazas actuales;

Η Πολιτική Αεροπορία παρέδωσε τον έλεγχο του Νοβέμπερ-0-5-Τζούλια-Πάπα-Ζούλου.
La Administración Federal de Aviación nos está pasando las transmisiones de Noviembre-Cero-Cinco - Julia-Papa-Zulú.

στηρίξει την εμπιστοσύνη των επιβατών σε μια ασφαλή πολιτική αεροπορία.
apoyar la confianza de los pasajeros en una aviación civil segura.

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε πτήσεις αεροσκαφών που χρησιμοποιούνται στην πολιτική αεροπορία.
El presente Reglamento será aplicable a los vuelos de las aeronaves utilizadas en la aviación civil.

Θα πρέπει, οπωσδήποτε, να εξασφαλισθεί στην πολιτική αεροπορία υψηλό ομοιόμορφο επίπεδο προστασίας του ευρωπαίου πολίτη.
Ha de asegurarse en todo momento un alto nivel uniforme de protección del ciudadano europeo en la aviación civil.

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναφορά περιστατικών στην πολιτική αεροπορία
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la notificación de sucesos en la aviación civil

6.6Η πολιτική αεροπορία έχει να επιδείξει μείωση των περιβαλλοντικών της επιπτώσεων.
6.6La aviación civil cuenta con un historial acreditado de reducción de su impacto ambiental.

Συντονισμός εν δυνάμει επικίνδυνων για την πολιτική αεροπορία πτητικών λειτουργιών
Coordinación de operaciones aéreas potencialmente peligrosas para la aviación civil

στ) γνώση προηγούμενων έκνομων ενεργειών στην πολιτική αεροπορία, τρομοκρατικών επιθέσεων και σύγχρονων απειλών·
f) conocimiento de actos de interferencia ilícita previos contra la aviación civil, actos terroristas y amenazas actuales;

ια) στηρίξει την εμπιστοσύνη των επιβατών σε μια ασφαλή πολιτική αεροπορία.
k) apoyar la confianza de los pasajeros en una aviación civil segura.

Διατάξεις για την Πολιτική Αεροπορία, διατάξεις λειτουργίας BCL-D 2.3 Σχέδιο πτήσης ελικοπτέρου
Disposiciones relativas a la aviación civil, Disposiciones de explotación BCL-D 2.3. Avión utilitarios helicóptero

Σύμφωνα με πληροφορίες το όριο ηλικίας για πιλότους στην πολιτική αεροπορία στη Γαλλία είναι το εξηκοστό έτος.
Según informaciones, la edad máxima para poder ejercer la profesión de piloto de líneas aéreas comerciales en Francia es de 60 años.

Υποβολή αναφορών, ανάλυση και παρακολούθηση περιστατικών στην πολιτική αεροπορία
Notificación de sucesos en la aviación civil

ζ) γνώση προηγούμενων έκνομων ενεργειών στην πολιτική αεροπορία, τρομοκρατικών επιθέσεων και σύγχρονων απειλών·
g) conocimiento de actos de interferencia ilícita previos contra la aviación civil, actos terroristas y amenazas actuales;

Διατάξεις για την Πολιτική Αεροπορία, Διατάξεις λειτουργίας BCL-C 1.23 Ραδιοπομποί έκτακτης ανάγκης και ηλεκτρονική διευθυνσιοδότηση
Disposiciones relativas a la Aviación Civil, Normas de uso BCL-D 1.23 Emisores radioeléctricos de emergencia y dirección electrónica

Η επιτροπή ασφάλειας στην πολιτική αεροπορία είναι σύμφωνη με τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός,
Las medidas previstas en el presente Reglamento son conformes con el dictamen del Comité para la seguridad de la aviación civil.