πολιτική αερίων oor Spaans
πολιτική αερίων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
política de burbuja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Επιτροπή αναφέρει ορισμένα παραδείγματα καλύτερου συντονισμού και ολοκλήρωσης των πολιτικών, όπως τη συντονισμένη προσέγγιση στην πολιτική καθαρού αέρα και τις πολιτικές για την κινητικότητα.
Voy a diseñar mi propia coleccióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τί είναι η δέσμη για την πολιτική καθαρού αέρα;
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?Consilium EU Consilium EU
Δεν ξεστομίζεις μεγάλες αλλαγές πολιτικής στον αέρα εκπομπής ειδήσεων.
¿ Venir aquí a esta hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ποιες ενέργειες θα προβεί η Επιτροπή για να αντιμετωπίσει αυτή την πολιτική τιμών αερίου, η οποία σε ορισμένες περιπτώσεις περιορίζει τον ανταγωνισμό;
Vuelvo con ellos, Harrynot-set not-set
Εάν επιδιώξουμε την αποδοτικότητα και τις ανανεώσιμες πηγές και επιδιώξουμε ακόμη και μία ημιαξιοπρεπή πολιτική αερίου και, εάν πράγματι, πρέπει, επενδύσουμε λίγο ακόμη στη δέσμευση και αποθήκευση του διοξειδίου του άνθρακα, δεν θα έχουμε ανάγκη την πυρηνική ενέργεια, και δεν χρειάζεται να διατρέξουμε αυτό τον κίνδυνο.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesEuroparl8 Europarl8
Συνεπώς, είναι πολύ αμφίβολο εάν οι δεσμεύσεις των μερών θα εμποδίσουν την EDP να ασκήσει επιρροή στην πολιτική προμήθειας αερίου της Turbogás και στα μελλοντικά της σχέδια.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloEurLex-2 EurLex-2
Η δημόσια υγεία και το περιβάλλον θα πρέπει να παραμείνουν βασικές αρχές της ευρωπαϊκής πολιτικής για τον αέρα.
¿ Qué diablos está pasando?EurLex-2 EurLex-2
- Ανάπτυξη κοινοτικού πλαισίου πολιτικής για φθοριούχα αέρια (HFCs, PFCs, SF6)
¿ Qué hacen ustedes aquí?EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, με τις τρέχουσες πολιτικές, οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου θα μειωθούν μόνο κατά 60 % έως το 2050.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noEurlex2019 Eurlex2019
Διάφορες περιβαλλοντικές πολιτικές (ποιότητα του αέρα, θόρυβος κλπ.) απαιτούν την κατάρτιση σχεδίων αντιμετώπισης.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή επέλεξε να αναθεωρήσει την πολιτική για την ποιότητα του αέρα όταν η πολιτική καταπολέμησης της ρύπανσης στην πηγή θα έχει φέρει αποτελέσματα.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosEurLex-2 EurLex-2
σημειώνει ότι οι πολιτικές για καθαρό αέρα και νερό έχουν διασυνοριακή διάσταση και επομένως απαιτούν την ανάληψη δράσης σε κοινοτικό επίπεδο
Dele un minutooj4 oj4
σημειώνει ότι οι πολιτικές για καθαρό αέρα και νερό έχουν διασυνοριακή διάσταση και επομένως απαιτούν την ανάληψη δράσης σε κοινοτικό επίπεδο.
Hospital de campañaEurLex-2 EurLex-2
Αυτές οι τρεις ενότητες ήταν οι πιο ώριμες στατιστικά και αντιστοιχούν σε σημαντικές ανάγκες περιβαλλοντικής πολιτικής· εκπομπές αέριων ρύπων και κλιματική αλλαγή, οικονομικά μέσα για τον περιορισμό της ρύπανσης και αποδοτικότητα πόρων.
Vamos a romper una ventanaEurLex-2 EurLex-2
Διαπιστώνεται δικαιολογημένα ότι στην Ευρώπη διεξάγεται μια εμπορία εκπομπών που οδηγεί στον περιορισμό περισσότερο της διαρθρωτικής πολιτικής παρά των αερίων του θερμοκηπίου.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURnot-set not-set
Πραγματικά τα λόγια πρέπει να συνοδεύονται από έργα τώρα για να διασφαλίσουμε ότι δεν θα καταστεί παράλογη μια φιλόδοξη πολιτική για καθαρό αέρα.
No, aqui no está SalEuroparl8 Europarl8
Εκτός από υπηρεσίες ποσοτικού προσδιορισμού της απόδοσης μέσω της προτυποποίησης και της εκτίμησης των κινδύνων εκμετάλλευσης εγκαταστάσεων πολιτικής μηχανικής, πετρελαίου, αερίου και βιομηχανίας
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?tmClass tmClass
παρατηρεί ότι η πολιτική για την ποιότητα του αέρα πρέπει να συνδεθεί με την πολιτική για την προώθηση της χρήσης εναλλακτικών πηγών ενέργειας.
Al menos yo tengo un apartamentoEurLex-2 EurLex-2
Δεν αλλάζεις στον αέρα την πολιτική του σταθμού!
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τις τρέχουσες πολιτικές, η μείωση των αερίων θερμοκηπίου (ΑΘ) ως το 2050 θα είναι μόνο 40% περίπου.
No soy amnésicoEurLex-2 EurLex-2
Τομέας(-είς) πολιτικής: Πολιτική μεταφορών δια ξηράς, αέρος και θαλάσσης
Tú sabes lo que me gustaEurLex-2 EurLex-2
Οι πολιτικές για την κλιματική αλλαγή και την ενέργεια στηρίζουν την πολιτική για καθαρό αέρα με στόχο τη βελτίωση της υγείας των πολιτών της ΕΕ.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosEuroParl2021 EuroParl2021
Οι καθυστερήσεις που σημειώθηκαν οδηγούν στην συνεχή αναβολή της θέσπισης μιας ευρωπαϊκής πολιτικής μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου.
El fantasma doradonot-set not-set
2695 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.