πολιτική ολοκλήρωση oor Spaans
πολιτική ολοκλήρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
integración política
Tώρα θα πρέπει να ακολουθηθεί ο δρόμος προς την πολιτική ολοκλήρωση.
Ahora es necesario recorrer el camino hacia una mayor integración política.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
να ακολουθηθεί μια πολιτική ολοκλήρωσης,
No se porque los hombres se derriten por ellaEurLex-2 EurLex-2
Έφτασε η στιγμή να αλλάξουμε πορεία και να κινηθούμε προς μια συνεπή πολιτική ολοκλήρωσης.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?EurLex-2 EurLex-2
– ανάπτυξη κοινής πολιτικής ολοκλήρωσης και δημιουργία κοινού χώρου δικαιοσύνης·
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentonot-set not-set
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η ασφάλεια αποτελεί εμπόδιο όσον αφορά την ενίσχυση της διαδικασίας πολιτικής ολοκλήρωσης της ΕΕ.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Europarl8 Europarl8
- ενίσχυση της οικονομικής και πολιτικής ολοκλήρωσης (ανάπτυξη της υποδομής δικτύων, βελτιωμένη πρόσβαση σε απομακρυσμένες περιφέρειες, σχέδια συνεργασίας).
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για πτυχές με θεμελιώδη σημασία για τις πολιτικές ολοκλήρωσης και οικοδόμησης της κοινωνίας που θέλουμε.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoEuroparl8 Europarl8
Οι διμερείς διαπραγματεύσεις μεταξύ περιφερειών προϋποθέτουν ένα υψηλό επίπεδο οικονομικής και πολιτικής ολοκλήρωσης και από τους δύο εταίρους.
Bueno, el chocolate tiene más saborEuroparl8 Europarl8
Με λίγα λόγια: Η περαιτέρω οικονομική αμοιβαιότητα απαιτεί ανάλογη πολιτική ολοκλήρωση.
¿ Qué es lo que quieres?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή θα διαμορφώσει στρατηγικού χαρακτήρα πλαίσιο, με στόχο να αντιμετωπιστεί το ζήτημα της πολιτικής ολοκλήρωσης.
Desbalancear la ecuaciónEurLex-2 EurLex-2
(1α) Η κινητικότητα συμβάλλει στην προσέγγιση των πολιτών, βελτιώνει την αμοιβαία κατανόηση και προωθεί τη βαθύτερη πολιτική ολοκλήρωση.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]not-set not-set
Οι πολίτες της Ευρώπης αποτελούν το κεντρικό στοιχείο για την πραγματοποίηση του ποιοτικού άλματος προς την πολιτική ολοκλήρωση.
Medidas de identificaciónEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να καταστεί σαφές ότι η περαιτέρω πολιτική ολοκλήρωση θα πρέπει να προχωρεί σταδιακά σημειώνοντας διαρκή πρόοδο.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αλλά μην αυταπατάστε: ο πραγματικός σκοπός της παρούσας πρότασης είναι η περαιτέρω πολιτική ολοκλήρωση.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queEuroparl8 Europarl8
Μερικοί θεωρούν ότι το ευρώ είναι ένα στάδιο που θα οδηγήσει σε μια ενισχυμένη πολιτική ολοκλήρωση της Ευρώπης.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránEuroparl8 Europarl8
Ο σημερινός βαθμός της πολιτικής ολοκλήρωσης περιορίζει την ανάπτυξη κοινών, πειστικότερων και συνεκτικότερων θέσεων των χωρών της ευρωζώνης.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendonot-set not-set
ανάπτυξη κοινής πολιτικής ολοκλήρωσης και δημιουργία κοινού χώρου δικαιοσύνης·
Intenta hacer contactos socialesoj4 oj4
Η πολιτική συνοχής θα πρέπει και στο μέλλον να αποτελεί βασικό στοιχείο της ευρωπαϊκής πολιτικής ολοκλήρωσης.
Dime que no escuchas esoEurLex-2 EurLex-2
Δεν με εκπλήσσει το γεγονός ότι ο κ. von Wogau επιδιώκει την πολιτική ολοκλήρωση με αυτά τα μέσα.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?Europarl8 Europarl8
Μια τέτοια προσέγγιση δεν θα διευκολύνει την πολιτική ολοκλήρωσης.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "not-set not-set
Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι η ενίσχυση του διαλόγου δεν μπορεί να αντικαταστήσει την πολιτική ολοκλήρωσης.
¿ Dónde está papá?EurLex-2 EurLex-2
Δεν πιστεύουμε στην Ευρώπη ως "εγχείρημα της πολιτικής ολοκλήρωσης".
Los puedo olerEuroparl8 Europarl8
- ευρωπαϊκή πολιτική ολοκλήρωση"
Me alegra oír esoEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς η πολιτική ολοκλήρωση δε λειτουργεί; δε λειτουργεί όμως όχι επειδή συμμετέχουν κυρίως Ευρωπαίοι.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Europarl8 Europarl8
Πιστεύει στην πολιτική ολοκλήρωση και είναι ειλικρινής ως προς τούτο και τον σέβομαι γι' αυτό.
El corazón también decide lo que el pito quiereEuroparl8 Europarl8
5106 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.