ποσοτική ανάλυση oor Spaans
ποσοτική ανάλυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
análisis cuantitativo
ποσοτική ανάλυση και ειδικότερα στατιστική και οικονομετρική ανάλυση.
Análisis cuantitativo, en particular, análisis estadístico y econométrico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II. Μέθοδος ποσοτικής αναλύσεως διαχωρισμού με το χέρι
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoEurLex-2 EurLex-2
Συνιστάται να εκτελούνται οι ποσοτικές αναλύσεις το ταχύτερο δυνατό μετά τη διήθηση.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsEurLex-2 EurLex-2
Αν προβλέπεται ποσοτική ανάλυση του βορίου στο εκχύλισμα, απαγορεύεται να χρησιμοποιηθούν σκεύη από βοριοπυριτικό γυαλί.
Venga con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Εισαγωγή στις μεθόδους ποσοτικής ανάλυσης των μειγμάτων υφαντικών ινών
Claro, cieloEurLex-2 EurLex-2
ΜΕΘΟΔΟΣ ΠΟΣΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΛΥΣΕΩΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ
Se marchó hace un rato, viejoEurLex-2 EurLex-2
COM/AD/08/10 — Διοικητικοί υπάλληλοι έρευνας (AD 7) στην ποσοτική ανάλυση πολιτικών
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloEurLex-2 EurLex-2
Αυτό ισχύει μόνο για ποσοτικές αναλύσεις (α = 1 %).
Murió cuando todavía estaba en mi vientreEurLex-2 EurLex-2
ε) σε μορφότυπο που επιτρέπει την τηλεφόρτωση για ποσοτικές αναλύσεις·
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
Για την ποσοτική ανάλυση του ζαχάρου απαιτούνται δύο προσδιορισμοί:
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaEurLex-2 EurLex-2
Πραγματοποίηση ποσοτικής ανάλυσης κοινωνικών, οικονομικών και περιβαλλοντικών θεμάτων
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónEurlex2019 Eurlex2019
Το αντιδραστήριο αυτό χρησιμοποιείται στην ποσοτική ανάλυση του σιδήρου και του ψευδαργύρου.
¿ Estás contento con el dinero?EurLex-2 EurLex-2
Ποσοτική ανάλυση τριμερών μειγμάτων των υφανσίμων ινών
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho Reglamentonot-set not-set
Ποσοτική ανάλυση με χρωματογραφία σε αέρια φάση
Siempre has escapado a los periódicos, papáEurLex-2 EurLex-2
Εάν προβλέπεται ποσοτική ανάλυση του βορίου στο εκχύλισμα, απαγορεύεται να χρησιμοποιηθούν σκεύη από βοριοπυριτικό γυαλί.
Se permite un margen de tolerancia del # %EurLex-2 EurLex-2
Τέλος, συνοδεύονται από τη μελέτη Felsmann, εν είδει ποσοτικής ανάλυσης της βιωσιμότητας του Paks II.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ιατρικές υπηρεσίες για αυτοματοποιημένη ποσοτική ανάλυση κυτταρικών χαρακτηριστικών
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasiltmClass tmClass
Οι εθνικές αξιολογήσεις σπάνια βασίζονταν σε τυποποιημένη ή ποσοτική ανάλυση των επιδράσεων.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και όργανα εργαστηριακά για ποιοτική και ποσοτική ανάλυση
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadtmClass tmClass
τις μεθόδους ποιοτικής και ποσοτικής ανάλυσης ▐,
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASnot-set not-set
Το αντιδραστήριο αυτό χρησιμοποιείται στην ποσοτική ανάλυση του κοβαλτίου, του σιδήρου, του μαγγανίου και του ψευδαργύρου.
Ha traido dulcesEurLex-2 EurLex-2
2054 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.