ποταμοκαραβίδα oor Spaans
ποταμοκαραβίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cangrejo
Η ονομασία «Yancheng Long Xia» (επιστημονική ονομασία «Procambarus Clarkii»), είναι μια ποταμοκαραβίδα της κατηγορίας μαλακόστρακων «αστάκουρων».
«Yancheng Long Xia» (nombre científico: Procambarus clarkii) designa un tipo de cangrejo de río de la familia «Astacura».
cangrejo de río
Η ονομασία «Yancheng Long Xia» (επιστημονική ονομασία «Procambarus Clarkii»), είναι μια ποταμοκαραβίδα της κατηγορίας μαλακόστρακων «αστάκουρων».
«Yancheng Long Xia» (nombre científico: Procambarus clarkii) designa un tipo de cangrejo de río de la familia «Astacura».
kankro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποταμοκαραβίδες
Verdaderamente excelenteEurLex-2 EurLex-2
ποταμοκαραβίδες του είδους Procambrus clarkii που έχουν αλιευθεί σε φυσικά γλυκά νερά,
Pasemos esto por alto y continuemosEurLex-2 EurLex-2
— ποταμοκαραβίδες του είδους Procambrus clarkii που έχουν αλιευθεί σε φυσικά γλυκά νερά·
Te metí la cabeza en una prensaEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά, οι λίμνες και οι ποταμοί καλύπτουν περίπου το 4 % της χερσαίας επιφάνειας του δικτύου Natura 2000 (περίπου 31 560 km2 —περιοχή μεγαλύτερη από το Βέλγιο) και έχουν χαρακτηριστεί προστατευόμενες περιοχές για είδη όπως ο σολομός Ατλαντικού Salmo salar, η ενυδρίδα Lutra lutra, η αλκυόνα Alcedo atthis, η λευκόποδη ποταμοκαραβίδα Austropotamobius pallipes, το ποταμίσιο μαλάκιο με σκληρό κέλυφος (Unio crassus) καθώς και για τύπους οικοτόπων όπως υδάτινα ρεύματα από πεδινά σε ορεινά επίπεδα, αλλουβιακά δάση, υγρότοποι, υγροί λειμώνες και βάλτοι.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— ποταμοκαραβίδες του είδους Procambrus clarkii που έχουν αλιευθεί σε φυσικά γλυκά νερά,
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAEurLex-2 EurLex-2
(1) Μόνο για εισαγωγές ζωντανής ποταμοκαραβίδας (Astacus leptodactylus) που προορίζεται για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraEurLex-2 EurLex-2
Η ονομασία «Yancheng Long Xia» (επιστημονική ονομασία «Procambarus Clarkii»), είναι μια ποταμοκαραβίδα της κατηγορίας μαλακόστρακων «αστάκουρων».
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, λόγω του ότι ανιχνεύτηκε η παρουσία chloramphénicol σε σουρίμι και σε ποταμοκαραβίδες, είναι αναγκαίο, για να εξασφαλιστεί ότι είναι αβλαβή τα προϊόντα αυτά, να διενεργούνται διεξοδικοί έλεγχοι και αναλύσεις στις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σε 20 % των παρτίδων που φθάνουν στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου της Κοινότητας.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesEurLex-2 EurLex-2
Ποταμοκαραβίδες (κατεψυγμένες ή μεταποιημένες)
¿ Por qué lo dices así?EurLex-2 EurLex-2
(2) Μόνο για εισαγωγές ζωντανής ποταμοκαραβίδας (Astacus leptodactylus) που προορίζεται για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Puede que hoy lo hagaEurLex-2 EurLex-2
Αυτό έχει ως συνέπεια τη δημιουργία ακατάλληλων συνθηκών διαβίωσης για ευρύ φάσμα ειδών όπως οι ιχθύες, οι ποταμοκαραβίδες και τα είδη λαμπραινών, τα δίθυρα μαλάκια, ή οι λιβελούλες που εξαρτώνται από οικοτόπους ρεόντων υδάτων.
Quiero volver a verlo muy prontoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Μόνο για εισαγωγές ζωντανής ποταμοκαραβίδας (Astacus leptodactylus) που προορίζεται για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaEurLex-2 EurLex-2
Η Αρμενία περιλαμβάνεται σήμερα στον κατάλογο του εν λόγω παραρτήματος αλλά μόνον για τις εισαγωγές «ζωντανών μη εκτρεφόμενων ποταμοκαραβίδων».
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!EurLex-2 EurLex-2
ποταμοκαραβίδες του είδους Procambrus clarkii που έχουν αλιευθεί σε φυσικά γλυκά νερά
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueoj4 oj4
Καραβίδα ποταμίσια/καραβίδα ερυθρόποδη (Astacus astacus), ποταμοκαραβίδα (Pacifastacus leniusculus), αστακός (Procambarus clarkii)
Con el centro de controlEurLex-2 EurLex-2
Άλλες ποταμοκαραβίδες
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónEurLex-2 EurLex-2
( 8 ) Μόνο για εισαγωγές ζωντανής ποταμοκαραβίδας (Astacus leptodactylus) που προορίζεται για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Μόνο ζωντανές άγριες ποταμοκαραβίδες, μη εκτρεφόμενες ποταμοκαραβίδες που έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία και μη εκτρεφόμενες ποταμοκαραβίδες που έχουν καταψυχθεί
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaEurLex-2 EurLex-2
Η επιθεώρηση της Επιτροπής που πραγματοποιήθηκε στην εν λόγω χώρα το Μάρτιο του 2007 έδειξε ότι πληρούνται οι σχετικές υγειονομικές απαιτήσεις όσον αφορά τις μη εκτρεφόμενες ποταμοκαραβίδες που έχουν υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία και που έχουν καταψυχθεί.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoEurLex-2 EurLex-2
Η μεταποίηση περιλαμβάνει διαλογή, έκπλυση, διαβροχή, μαγείρεμα, ψύξη, επιλογή, κατάταξη, καρύκευση και κατάψυξη της ποταμοκαραβίδας.
Gasto anual previstoEurLex-2 EurLex-2
Συναφώς, στηρίζεται ήδη σε μια ανάλυση των εφαρμοστέων γερμανικών διατάξεων από τις οποίες, κατ' αυτήν, προκύπτει ότι η απαγόρευση κατοχής και εμπορίας καραβίδων γλυκού νερού ισχύει μόνο για τις άγριες καραβίδες, από αυτές δε μόνο ως προς την ποταμοκαραβίδα.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Μύδι του γλυκού νερού (Αnodontα cygneα), Καραβίδα ποταμίσια/καραβίδα ερυθρόποδη (Αstαcus αstacus) ποταμοκαραβίδα (Ραcifαstαcus leniusculus), αστακός (Procαmbarus clαrkii)
No te preocupesEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.