πουτίγκα oor Spaans
πουτίγκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pudín
el
είδος γλυκίσματος που παρασκευάζεται κυρίως από αλεύρι, σταφίδες, αυγά, βούτυρο και ζάχαρη
es
Budín, pastel en molde
Του αρέσει η πουτίγκα σταφίδας.
Le encanta el pudín de pasas.
budín
Τιμ, άκου πώς σφυρίζει η πουτίγκα στη φωτιά!
Ven a escuchar al budín silbar en el fuego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πουτίγκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
budín
es
postre de la cocina inglesa y estadounidense
Τιμ, άκου πώς σφυρίζει η πουτίγκα στη φωτιά!
Ven a escuchar al budín silbar en el fuego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pudín
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέλει να της κάνω πουτίγκα από ρύζι.
El Opportunity llegó unas semanas despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψητό κρέας, πουτίγκα Γιορκσάιρ, κόκκιvο κρασάκι...
¡ Lo he usado para atizar el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και πουτίγκα με λίγα λιπαρά είναι πολύ καλή.
Es mi misiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακαρόνια και ρύζι για χρήση σε πουτίγκες
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontatmClass tmClass
Πουτίγκα ψωμιού με κρεμμύδια, με καλαμπόκι και λουκάνικο.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϊόντα πουτίγκας
Puedo notarlotmClass tmClass
Έφαγα την πουτίγκα μου, στις 2:30.
La ternera estaba preñadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα. Όσο μπαίνω στον πειρασμό να τα βάλω με μια μαϊμού, ένα λαγουδάκι και μια γιγαντιαία πουτίγκα, θα έχω τον πρώτο λόγο.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πουτίγκες από σιμιγδάλι και ταπιόκα και παρόμοια προϊόντα
Corresponsal de bachillerato sexyEurLex-2 EurLex-2
Έτοιμες πουτίγκες, μους, έτοιμα ζελέ, έτοιμα επιδόρπια από σιμιγδάλι, επιδόρπια, αποτελούμενα κυρίως από σιμιγδάλι και/ή αλεύρι, επίσης και με την προσθήκη παρασκευασμάτων φρούτων και/ή νωπών φρούτων και/ή πρόσθετων γεύσης και/ή αρωματικών υλών και/ή σοκολάτας
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendariotmClass tmClass
Θα αρκεστώ στην πουτίγκα.
No me dejare que me operenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι παίζει με την πουτίγκα;
Estoy en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έφερα πουτίγκες.
¡ Llegas tarde por última vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καφές, εκχυλίσματα καφέ, υποκατάστατα καφέ, κακάο, σοκολάτα, ροφήματα κακάο, ροφήματα σοκολάτας και ροφήματα καφέ και παρασκευάσματα για αυτά τα ροφήματα, τσάι, είδη αρτοποιίας, ζάχαρη και γλυκαντικές ουσίες, γλυκά, μπισκότα, κέικ, βάφλες, γκοφρέτες, προϊόντα ζαχαροπλαστικής ειδικότερα είδη ζαχαροπλαστικής με ζάχαρη και είδη ζαχαροπλαστικής με σοκολάτα, προϊόντα ζύμης, παρασκευάσματα από δημητριακά, πόπ-κορν, παγωτά, σορμπέ, μέλι, πουτίγκες, μικρογεύματα με τη μορφή πόπ-κορν και τραγανών νιφάδων καλαμποκιού και μικρογεύματα με βάση το καλαμπόκι, το ρύζι, το κριθάρι, τη σίκαλη ή τη ζύμη
Powell, Sharon y LindatmClass tmClass
μόνο πουτίγκες από σιμιγδάλι και ταπιόκα και παρόμοια προϊόντα
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaEurlex2019 Eurlex2019
Πουτίγκες, Γεύματα τύπου πουτίγκας
No será sabiotmClass tmClass
Χυλός, Πουτίγκες, Κρέμα μπαβαρουάζ, Σαντιγύ (κρέμα χτυπημένη), Smatana [ξινή κρέμα]
¿ Qué, un equipo no es suficiente?tmClass tmClass
Κράκερ, κέικ ρυζιού, μπισκότα, ελαφρά γεύματα, κέικ, διακοσμήσεις για κέικ, μαρτσιπάν, πραλίνες, πόπ-κορν, πουτίγκες
Mis permisos están vigentestmClass tmClass
Πουτίγκες, Σουφλέ ως επιδόρπια, Παγωμένα επιδόρπια, Παγωμένα επιδόρπια, Παγωτά και κρέμα παγωτό, Υποκατάστατα παγωτού, Επιδόρπια με μούσλι, Γλυκές αφράτες κρέμες (μους), Έτοιμα επιδόρπια (γλυκά), Επιδόρπια τύπου ζελέ σε διάφορες γεύσεις, Επιδόρπια παγωτού, Έτοιμα επιδόρπια (είδη ζαχαροπλαστικής), Γλυκό πουτίγκα με βάση το ρύζι, Έτοιμα επιδόρπια με βάση τη σοκολάτα
Vaya.Vamos hasta esa casatmClass tmClass
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, όπου περιλαμβάνονται γιαούρτια, πλήρες ξινόγαλα, κρέμες, ανθόγαλα όξινο, σαντιγί, ποτά με γάλα, ροφήματα με βάση το γάλα με κύριο συστατικό το γάλα, ξινόγαλα, πουτίγκες με γάλα, ποτά από χτυπητό γάλα (μιλκ-σέικ), γάλα σόγιας (υποκατάστατο γάλακτος), ροφήματα γάλακτος και γιαουρτιού με γαλακτοβάκιλλο
No le paraba la bocatmClass tmClass
Είσαι καλά πουτίγκα μου;
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίεργο κι εγώ σκεφτόμουν για πουτίγκα καθώς ερχόμουν
Es para discos compactosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η καταραμένη γυναίκα κάρφωσε την πουτίγκα στο μυαλό μου.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι καλά, πουτίγκα μου;
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πουτίγκα βάζω.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.