πρώτη κυρία oor Spaans
πρώτη κυρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
primera dama
Η Ελίζαμπεθ θεωρεί ότι είναι η πρώτη κυρία της πόλης.
Elisabeth se considera a sí misma la primera dama de este pueblo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποτέ δεν με κάρφωσες στην Πρώτη Κυρία.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε λιγότερο από δύο ώρες, μέχρι να τελειώσει ο χρόνος που μας έδωσε η Πρώτη Κυρία.
TelevisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως Πρώτη Κυρία, τους κάλεσα να υπηρετήσουν ως Πρέσβεις του Προεδρικού οράματος για το μέλλον του Αμπουντίν.
Primero, quiero darles la bienvenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι η πρώτη κυρία της χώρας.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πρώτη Κυρία ήταν στο Ντάλας.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φύλο της συκής ήταν αρκετό για την Εύα, και ήταν η πρώτη κυρία στην γη.
¡ No enciende!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ κι η πρώτη κυρία!
¿ Por qué siempre hace falta una historia?opensubtitles2 opensubtitles2
Κυρίες και κύριοι, η Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών.
Le haré una factura por la chaquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ισως γiνει η επόμεvη Πρώτη Κυρία.
¿ Querrá recibirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πρώτη Κυρία φεύγει πριν από την ομιλία του Προέδρου.
Así que, ¿ lista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κα Πρόεδρε, Οι μυστικές υπηρεσίες αναφέρουν πως... η πρώτη κυρία και τα παιδιά βρίσκονται σε κρησφύγετο.
¡ No me dejes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την πρώτη κυρία του πορνό σε τηγανητούς αδένες στην οδό Μπουλοβαρτν
Ahora voy a Starbucksopensubtitles2 opensubtitles2
Η Πρώτη Κυρία δουλεύει εθελοντικά σε μία ελεύθερη κλινική σε μία φτωχογειτονιά βοηθώντας στη διάσωση παιδιών.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir ladoble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τύπος δεν ξέρει τι να κάνει με την Πρώτη Κυρία.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι η Πρώτη Κυρία.
Cemex: Activo en la producción y marketing decemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ευχαριστώ τον Πρόεδρο και την Πρώτη Κυρία για την φιλοξενία και την χάρη τους.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέω να ζητήσω από την πρώτη κυρία να διευκρινίσει τη δήλωση
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!opensubtitles2 opensubtitles2
Κάτι σαν την Πρώτη Κυρία.
¿ Y si llama alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας πούμε ότι η Καρμέλα δεν θα είναι η Πρώτη Κυρία για πάντα
Eres tan cínicoopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά δεν πειράζει διότι πήρα τα προφυλακτικά μου από τη Πρώτη Κυρία ".
Subtítulo no traducidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Sebaspace πιστεύει [en] πως δεν είναι αυθεντική η πρώην πρώτη κυρία:
en historia, # en lectura, muy bienglobalvoices globalvoices
Θα γίνεις η Πρώτη Κυρία.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η Πρώτη Κυρία.
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς η χώρα πιστεύει... ότι μία Πρώτη Κυρία δεν μπορεί να είναι γερουσιαστής, οπότε...
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να γίνεις η Πρώτη Κυρία;
TEXTOS APROBADOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6101 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.