ανανεώσιμη πρώτη ύλη
materia prima renovable
πρώτη ύλη oor Spaans
πρώτη ύλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
materia prima
Όταν αναφέρεται η πρώτη ύλη που χρησιμοποιήθηκε, η αλκοόλη πρέπει να προέρχεται αποκλειστικά από αυτή την πρώτη ύλη·
Cuando se haga referencia a la materia prima utilizada, el alcohol deberá obtenerse exclusivamente a partir de dicha materia prima;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— συνεχώς παρών στην πρώτη ύλη σε υψηλούς αριθμούς,
Eso es buenoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Βαγάσση για περιποίηση [πρώτη ύλη]
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada entmClass tmClass
Απόβλητα που χρησιμοποιούνται ως πρώτη ύλη στη διαδικασία ανάκτησης
Deja de poner palabras en mi bocaEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιηθείσα πρώτη ύλη
Espere un momento CapitánEuroParl2021 EuroParl2021
Πρωτεΐνες (πρώτη ύλη), Στην κλάση 1
El Congreso nos incapacitó en el extranjerotmClass tmClass
«Το τελικό προϊόν που περιγράφεται στο παρόν προήλθε εν μέρει από πρώτη ύλη ή/και προϊόν το οποίο:
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroEurLex-2 EurLex-2
Κοινή Δήλωση για τον εφοδιασμό με πρώτη ύλη της βιομηχανίας μεταποίησης ιχθύων της Βόρειας Νορβηγίας
Si es que tú quieres ayudarnosEurLex-2 EurLex-2
γ) την πίεση στην οποία υποβάλλεται η πρώτη ύλη· και
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?EurLex-2 EurLex-2
Όταν παρασκευάζεται ειδικά για πρώτη ύλη ζωοτροφών, δύναται να περιέχει:
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μόνον όταν προέρχονται από βιολογική πρώτη ύλη (3) ◄
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— φυτική πρώτη ύλη, ημερήσιας δυναμικότητας παραγωγής τελικών προϊόντων άνω των 300 τόνων (μέση τριμηνιαία τιμή)·
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyEurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, αντίθετα με την πρώτη ύλη του, το κονιάκ αποτελεί αντικείμενο εξαγωγών.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosEurLex-2 EurLex-2
Πρώτη ύλη με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Nos vendrá bien vivir en el campoEurLex-2 EurLex-2
ε) ελεγχόμενων ουσιών που προορίζονται για πρώτη ύλη και μέσα επεξεργασίας·
Adora la música y eso se contagiaEurLex-2 EurLex-2
πρώτη ύλη πλην τροφίμου,
Es tan fuerte que no lo soportoEurLex-2 EurLex-2
— φυτική πρώτη ύλη
Los visitantes respondieron aterrorizandoEurLex-2 EurLex-2
β) ελεγχόμενων ουσιών που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως πρώτη ύλη·
No creo que yoEurLex-2 EurLex-2
Τα διαχωρισμένα απόβλητα μπορούν να χρησιμεύσουν ως δευτερογενής πρώτη ύλη.
¿ Qué me dices de las baterías?not-set not-set
α) «πρώτη ύλη»: η ζάχαρη, η ισογλυκόζη ή το σιρόπι ινουλίνης·
Muy bien, primero tenemos a AndyEurLex-2 EurLex-2
Αργό πετρέλαιο, πρώτη ύλη (στοιχειώδης)
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasEurLex-2 EurLex-2
— Πίνακας Α/ «Συλλεχθείσα ποσότητα»: (σε ισοδύναμο γάλακτος) πρώτη ύλη που παραδίδεται στα γαλακτοκομεία από τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloEurLex-2 EurLex-2
Το νέο εργοστάσιο θα παράγει κυρίως πολύπτυχο χαρτί χαμηλής και υψηλής ποιότητας χρησιμοποιώντας ως πρώτη ύλη ανακυκλωμένο χαρτί.
La molesto tanto, y prometí no hacerloEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Προμήθεια τόνου ως πρώτη ύλη για την κοινοτική κονσερβοβιομηχανία
Ya sabes a qué me refieroEurLex-2 EurLex-2
(11) Το αρχικό ρολό είναι η πρώτη ύλη για τα προϊόντα από λεπτό χαρτί.
Acabo de transferirme de StrathclydeEurLex-2 EurLex-2
ii) πρώτη ύλη πλην τροφίμου,
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»Eurlex2019 Eurlex2019
8009 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.