π. χ. oor Spaans

π. χ.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

verbigracia

noun adverb

παραδείγματος χάριν

Por ejemplo

Το Ομοσπονδιακό Δικαστήριο έκρινε, π. χ., ότι οι αιτούντες άσυλο ήταν απολύτως αποδεκτοί.
El Tribunal Federal ha estimado que los solicitantes de asilo, verbigracia, eran perfectamente aceptables.

voorbeelde

Δοχείο ισοστάθμισης (π. χ. χημική φιάλη #,# λίτρων
Recipiente de nivelación (por ejemplo, frasco de #,# l de capacidad

Οι σύριγγες για ένεση δεν πρέπει να περιέχουν οποιοδήποτε άλλο φαρμακευτικό προϊόν ή υπόλειμμα (π. χ. ίχνη ηπαρίνης
Las jeringas para inyección no deben contener ningún otro principio activo ni residuo (p. ej., trazas de heparina

συνοδά νοσήματα (π. χ. έμετος, διάρροια
una enfermedad intercurrente (p. ej. vómitos, diarrea

Τα παιδιά π. χ.
Los niños.

απομυελινωτικές διαταραχές (π. χ. οπτική νευρίτιδα
Reacciones adversas Reactivación de hepatitis B Trastornos desmielinizantes (ej, neuritis óptica

Ο Αριστοτέλης έγραψε για αυτόν το 300 π. Χ.
Aristóteles escribió sobre él en el año 300 antes de Cristo.

Αντιβιοτικά (π. χ. rifabutin, rifampicin, clarithromycin
Antibióticos (ej. rifampicina, rifabutina, claritromicina

Εκτίμηση της μακροπρόθεσμης καρδιαγγειακής νοσηρότητας (π. χ. συχνότητα εμφάνισης
Evaluación de la morbilidad cardiovascular a largo plazo (por ejemplo, incidencia de eventos, y

Φαρμακευτικά προϊόντα για νοητικές διαταραχές (π. χ. θειοριδαζίνη, χλωροπρομαζίνη
Medicamentos utilizados en el tratamiento de trastornos mentales (p. ej. tioridazina, clorpromazina

Ποιο είναι π. χ. το μερίδιο που αντιστοιχεί στα βαρέα φορτηγά στο συνολικό αριθμό των ατυχημάτων;
Por ejemplo, ¿cuál es el porcentaje de camiones implicados en el número total de accidentes?

Η ανάγκη για αναπροσαρμογή (π. χ. μείωση) της δόσης ίσως γίνεται προφανής αμέσως μετά τη μετάβαση
La necesidad de ajustar la dosis (p. ej., reducirla) puede ponerse de manifiesto inmediatamente después del cambio de tratamiento

Εγώ π. χ. κυνηγάω πονηρούληδες σαν κι εσάς.
Yo, por ejemplo.

διαταραχή ρύθμισης της θερμοκρασίας (π. χ. υποθερμία, πυρεξία), θωρακικό άλγος, περιφερικό οίδημα
trastorno de la regulación de la temperatura (por ejemplo, hipotermia, pirexia), dolor torácico, edema periférico

Εμβολιαζόμενοι με ανοσοανεπάρκεια (π. χ. ασθενείς σε αιμοκάθαρση, με μεταμόσχευση
Vacunados inmunocomprometidos (por ejemplo, pacientes en diálisis, pacientes trasplantados

Σοβαρή υπερευαισθησία (π. χ. αναφυλακτική αντίδραση) στη δραστική ουσία ή σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα (βλέπε ενότητες #. # και
Hipersensibilidad grave (por ej. reacción anafiláctica) al principio activo o a alguno de los excipientes (ver secciones # y

βελτιωμένη ευαισθησία στην ινσουλίνη (π. χ. με απομάκρυνση των παραγόντων που προκαλούν
el incremento de la sensibilidad a la insulina (p. ej. al eliminar factores de estrés

διάφορες μη αντιρροπιστικές ενδοκρινικές διαταραχές (π. χ. σε υποθυρεοειδισμό και σε
ciertos trastornos de descompensación del sistema endocrino (p. ej. hipotiroidismo e

Όπως και οι περισσότερες άλλες καλλιγραφίες στην Ανατολική Ασία (π. χ.
Por último, compara la experiencia de los israelitas en el desierto (cfr.

Χρησιμοποιείται για κανονικό κείμενο (π. χ. ετικέτες κουμπιών, λίστες
Se usa para el texto normal (por ejemplo, etiquetas de botones o elementos de listas

Αγγειοσυσπαστικές αμίνες (π. χ. νοραδρεναλίνη): η επίδραση των αγγειοσυσπαστικών αμινών μπορεί να ελαττωθεί
Aminas presoras (p. ej. noradrenalina): el efecto de aminas presoras puede estar disminuido

Τύπος mime που θα χρησιμοποιηθεί για αυτό το URL, (π. χ. text/html ή inode/directory
Tipo MIME para utilizar con esta URL (p. ej. text/html o inode/directory

πρέπει να ξαναλάβουν ποτέ Ziagen, ή άλλο φαρμακευτικό προϊόν που περιέχει αβακαβίρη (π. χ Kivexa, Trizivir
Ziagen o cualquier otro medicamento que contenga abacavir (Kivexa, Trizivir

Η υπερδοσολογία μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα εκδηλώσεις υπερβολικής φαρμακοδυναμικής επίδρασης, π. χ. υπερβολική ερυθροποίηση
La sobredosis puede producir manifestaciones farmacodinámicas exageradas, por ejemplo eritropoyesis excesiva