ρεζέρβα oor Spaans
ρεζέρβα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
rueda de recambio
Και τώρα είναι νεκρή επειδή δεν είχε ρεζέρβα.
Ahora está muerta porque él no tenía una rueda de recambio.
rueda de repuesto
Αυτό βρέθηκε κάτω απ'το πορτμπαγκάζ του Πρασάντ, κάτω απ'τη ρεζέρβα.
Esto se encontró bajo una cubierta del coche particular de Prasad, debajo de la rueda de repuesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παιδιά, δε νομίζω να έχουμε ρεζέρβα.
Ponles saliva a esos chicos malosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν στο πορτ μπαγκάζ, σφηνωμένη στη ρεζέρβα.
No podemos rendirnos ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν ήταν δική μου ιδέα να βγάλουμε έξω τη ρεζέρβα, Κίμπερλυ.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πούλησα σε κάποιον τη ρεζέρβα μας.
Ud. debe saberlo mejor que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είχα μια ρεζέρβα, αλλά κάποιος κάφρος ήθελε χώρο για το γάντζο αιώρησης.
¿ Tu me vas a proteger a mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα στο αυτοκίνητο, έχει μια ρεζέρβα, με ένα μικρό καταλύτη, περιέχει καύσιμο για το νανοεπιτανχυντή.
Buen dios, me hago ricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προχωρήστε, έχω ρεζέρβα.
Por seis meses, él observa a este chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα από τα τραπέζια ήταν ρεζερβέ για τον πρόεδρο της Fiat.
Créeme, hijoLiterature Literature
Οπότε καλεί την Φέντεραλ Ρεζέρβ και και απαιτεί πχ 10 δις δολάρια.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroQED QED
Είναι η τέταρτη φορά. Μείναμε από ρεζέρβες.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έπρεπε να έχουν ένα μόνο παιδί πάντα πρέπει να υπάρχει ένα για ρεζέρβα.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα είναι νεκρή επειδή δεν είχε ρεζέρβα.
Adora la música y eso se contagiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρε τη ρεζέρβα.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρεζέρβα.- ’ γιε, περίμενε!
¿ Qué razón hay?opensubtitles2 opensubtitles2
Εντάξει, κοίτα, αν δεν ανοίξει η ρεζέρβα, υπάρχει μια τυπική διαδικασία, εντάξει
El # de marzo, por la mañanaopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν ο Γκουαρδιόλα αναδιοργάνωσε τις ρεζέρβες, έφτιαξε ένα πρόγραμμα χωρισμένο σε τρία στάδια για να κάνει πιο επίσημη την πρόοδο ενός παίκτη από τους Νέους στην Μπαρτσελόνα Β' και τέλος στην πρώτη ομάδα.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?WikiMatrix WikiMatrix
Η πίσω πινακίδα είναι μπλοκαρισμένη από την ρεζέρβα.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έχετε στις ρεζέρβες;
HabladuríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ρεζερβα που ειναι ανθρωπινο σωμα?
Quizás Raze no estaba exagerandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ρεζέρβα...
Doc, dame las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την άλλη φορά, προσπάθησε να φουσκώσεις και καμιά ρεζέρβα.
¿ Cómo te mantienes en forma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θέση της ρεζέρβας.
Habia sangre por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω να φέρω τη ρεζέρβα.
Sweenie por la puerta del frenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε, αλλά φοβούμαι πως κάθεστε σε ρεζερβέ τραπέζι.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτή είναι η ρεζέρβα.
CapsaicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.