ρύθμιση εναερίου κυκλοφορίας oor Spaans
ρύθμιση εναερίου κυκλοφορίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
reglamento del tráfico aéreo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ρύθμιση της εναερίου κυκλοφορίας πολιτικών και στρατιωτικών αεροπλάνων στην Ευρώπη.
Usted es observadoraEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ρύθμιση της εναερίου κυκλοφορίας πολιτικών και στρατιωτικών αεροπλάνων στην Ευρώπη
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizEurLex-2 EurLex-2
Ο εν λόγω όρος δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι αποτελεί ρύθμιση της εναερίου κυκλοφορίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Él está muy pegadoEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη εργάζονται για την πλήρη ενοποίηση της πολιτικής και στρατιωτικής διαχείρισης του εναέριου χώρου και ρύθμισης της ροής της κυκλοφορίας.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquínot-set not-set
πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις μεταξύ των παρόχων υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας στο λειτουργικό τμήμα του εναέριου χώρου·
Esperen la llamada a escenaEurLex-2 EurLex-2
Η βέλτιστη χρησιμοποίηση του ενιαίου ευρωπαϊκού εναέριου χώρου θα επιτευχθεί όταν εξασφαλισθεί η πλήρης ενοποίηση της πολιτικής και στρατιωτικής διαχείρισης του εναέριου χώρου και η ρύθμιση της ροής της κυκλοφορίας.
Oh, amada tierranot-set not-set
Η επίτευξη της εναρμονισμένης οργάνωσης της παροχής των υπηρεσιών αυτών είναι σημαντική για την επαρκή ικανοποίηση του αιτήματος των χρηστών του εναέριου χώρου και για την ασφαλή και αποτελεσματική ρύθμιση της εναέριας κυκλοφορίας.
¡ Viejo Chu, maldito seas!not-set not-set
-καθυστέρηση λειτουργιών του αερολιμένα, συμπεριλαμβανομένης της καθυστέρησης ATFM του αερολιμένα που ανέφεραν χρήστες του εναερίου χώρου, η οποία προκλήθηκε από ρύθμιση με βάση τον όγκο της κυκλοφορίας σε τοποθεσία αναφοράς ταξινομημένη ως ζώνη αεροδρομίου ή αεροδρόμιο·
Es para discos compactosEurlex2019 Eurlex2019
καθυστέρηση λειτουργιών του αερολιμένα, συμπεριλαμβανομένης της καθυστέρησης ATFM του αερολιμένα που ανέφεραν χρήστες του εναερίου χώρου, η οποία προκλήθηκε από ρύθμιση με βάση τον όγκο της κυκλοφορίας σε τοποθεσία αναφοράς ταξινομημένη ως ζώνη αεροδρομίου ή αεροδρόμιο·
Una Doris Attinger le disparó a su esposoEurlex2019 Eurlex2019
Το διευρωπαϊκό δίκτυο διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας περιλαμβάνει το σχέδιο αεροναυτιλίας (εναέριος χώρος που διατίθεται στη γενική εναέρια κυκλοφορία, αεροδιάδρομοι και βοηθήματα αεροναυτιλίας), το σύστημα ρύθμισης της ροής της κυκλοφορίας και την ασφάλεια των πτήσεων (κέντρα ελέγχου, μέσα επίβλεψης και επικοινωνίας), που είναι αναγκαία για τον ασφαλή και αποτελεσματικό έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας στον ευρωπαϊκό εναέριο χώρο.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralEurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, η Επιτροπή όντως υποστηρίζει τη δημιουργία ενός συλλογικού συστήματος συνολικής διαχείρισης του Ευρωπαϊκού εναερίου χώρου, όπως συνέβη στην περίπτωση του CFMU για την ρύθμιση της ροής της εναέριας κυκλοφορίας.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarEurLex-2 EurLex-2
- Στην Υπηρεσία Eurocontrol πρέπει επίσης να ανατεθεί το καθήκον της εκτέλεσης των κοινοτικών ρυθμίσεων, επί παραδείγματι όσον αφορά τη διαχείριση της δομής του εναέριου χώρου και του δικτύου των αεροδιαδρόμων, ανάλογα με τις ανάγκες της εναέριας κυκλοφορίας και σύμφωνα με τις κοινοτικές ρυθμίσεις επί του θέματος.
Que se cierren las nominacionesEurLex-2 EurLex-2
Αυτές οι τρεις προτάσεις αφορούν, αντιστοίχως, τις οργανώσεις εκείνες οι οποίες παρέχουν υπηρεσίες ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας, τη ρύθμιση της παροχής αυτής και την οργάνωση του εναέριου χώρου, καθώς και τις τεχνικές απαιτήσεις για τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας του εξοπλισμού και του προσωπικού.
Ven al escenario, RabbitEurLex-2 EurLex-2
Εναπόκειται σε κάθε κράτος μέλος ξεχωριστά να αποφασίσει, αλλά πρέπει να αποφασίσουν να αντιμετωπίσουν αυτό το πρόβλημα του διαχωρισμού ανάμεσα στη ρύθμιση του εναέριου χώρου από τη μια και την παροχή υπηρεσιών διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας που θα μπορούσε να γίνεται από άλλους ή από διαφορετικούς οργανισμούς.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?Europarl8 Europarl8
Οι ιταλικές αρχές θεωρούν ότι δεν ήταν αναγκαίο να συμβουλευθούν τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη, διότι σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 απαιτείται διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη όταν κράτος μέλος προτίθεται να «ρυθμίσει» την εναέρια κυκλοφορία, δηλαδή πριν τη δημιουργία κανόνα κατανομής της εναέριας κυκλοφορίας, όχι όμως σε περίπτωση τροποποίησής του.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCEurLex-2 EurLex-2
Ο προσδιορισμός των παραμέτρων αυτών βασίζεται σε αντικειμενική ανάλυση των δυνατοτήτων ρύθμισης της εναέριας κυκλοφορίας, λαμβανομένων υπόψη των διαφόρων τύπων κυκλοφορίας στον αερολιμένα, της συμφόρησης του εναερίου χώρου που ενδεχομένως προκύψει κατά τη διάρκεια της περιόδου συντονισμού και της κατάστασης της χωρητικότητας.
Felicidades, LaurenEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.