ρύθμιση εφαρμογής oor Spaans
ρύθμιση εφαρμογής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
configuración de la aplicación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) τις ρυθμίσεις εφαρμογής των κοινών στρατηγικών και δράσεων που αναφέρονται στο άρθρο 4·
Es un anillo de bodasEurLex-2 EurLex-2
διαφυλάσσονται σύμφωνα με την παρούσα συμφωνία και τις διοικητικές ρυθμίσεις εφαρμογής που αναφέρονται στο άρθρο 11.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα POC και οι ειδικές εξουσιοδοτήσεις ή οι περιορισμοί τους μπορούν να ορίζονται μέσω ρυθμίσεων εφαρμογής
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAEurlex2019 Eurlex2019
ιδ) ρυθμίσεις εφαρμογής του προγράμματος που περιλαμβάνουν:
Me vio y se acercó a míEurLex-2 EurLex-2
β) περιγραφή του χρηματοδοτικού μέσου και των ρυθμίσεων εφαρμογής·
El miedo los derrotaráEurLex-2 EurLex-2
i) περιγραφή του μέσου χρηματοοικονομικής τεχνικής και των ρυθμίσεων εφαρμογής·
Siéntelo, siénteloEurLex-2 EurLex-2
ρυθμίσεις εφαρμογής του προγράμματος που περιλαμβάνουν:
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, Susannot-set not-set
Ρυθμίσεις εφαρμογής του προγράμματος, που περιλαμβάνουν τις ακόλουθες ενότητες:
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι ρυθμίσεις εφαρμογής που αφορούν τα διάφορα μέσα καθορίζονται στο παράρτημα II.
Hace frío, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
ρυθμίσεις εφαρμογής του επιχειρησιακού προγράμματος που περιλαμβάνουν:
Arquea tu espalda!EuroParl2021 EuroParl2021
ιγ) ρυθμίσεις εφαρμογής του προγράμματος που περιλαμβάνουν:
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?Eurlex2019 Eurlex2019
Στο παράρτημα 3 περιγράφονται οι ρυθμίσεις εφαρμογής της δράσης αυτής προτεραιότητας.
¿ No quieres enseñarletu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!EurLex-2 EurLex-2
περιγραφή του μέσου χρηματοοικονομικής τεχνικής και των ρυθμίσεων εφαρμογής·
Lietta, ayúdameEurLex-2 EurLex-2
απλούστευση και εξορθολογισμός των ρυθμίσεων εφαρμογής, βάσει καλύτερων διαχειριστικών διαδικασιών
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondooj4 oj4
Ρυθμίσεις εφαρμογής
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajooj4 oj4
να αποφασίζει σχετικά με τις ρυθμίσεις εφαρμογής που είναι αναγκαίες για την ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας.
Prepara el helicópteroEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη συνεννοούνται για τις πρακτικές ρυθμίσεις εφαρμογής που παρόντος άρθρου.
No recuerda nadaEurLex-2 EurLex-2
Οι ρυθμίσεις εφαρμογής που αφορούν τα διάφορα μέσα καθορίζονται στο Παράρτημα II
¡ Seguridad!oj4 oj4
εξαρτάται από τις ρυθμίσεις εφαρμογής, π.χ. περίγραμμα ασφάλειας,
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesEurLex-2 EurLex-2
vii)την έγκριση του καταστατικού και άλλων αναγκαίων ρυθμίσεων εφαρμογής· και
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesEurLex-2 EurLex-2
Διοικητικές ρυθμίσεις εφαρμογής
Dinsmoor había muerto sola años atráseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6. Το διοικητικό συμβούλιο εγκρίνει τις ρυθμίσεις εφαρμογής του παρόντος άρθρου.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaEurLex-2 EurLex-2
24989 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.