ρύθμιση ανάθεσης oor Spaans
ρύθμιση ανάθεσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
configuración de delegación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(γ) πληροφορίες σχετικά με ρυθμίσεις ανάθεσης λειτουργικών καθηκόντων.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministronot-set not-set
Συνεπώς, η Επιτροπή δεν σκοπεύει να τις υπαγάγει στις ίδιες ρυθμίσεις ανάθεσης.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaEurLex-2 EurLex-2
Ρύθμιση αναθέσεων για το λογαριασμό μου
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoKDE40.1 KDE40.1
περιγραφή τυχόν ρυθμίσεων εξωτερικής ανάθεσης που εφαρμόζει ή προβλέπει να εφαρμόσει το τρίτο μέρος, οι οποίες συνοδεύονται από αντίγραφο των συμβάσεων που διέπουν τις εν λόγω ρυθμίσεις εξωτερικής ανάθεσης·
Está igual como era antes, ¿ no?Eurlex2019 Eurlex2019
Άλλη προτεραιότητα αποτελεί η επιδίωξη συμφωνίας με τη Γαλλία όσον αφορά τις ρυθμίσεις ανάθεσης αρμοδιοτήτων για τη συνέχιση της ανάπτυξης με βάση τη λύση SIS 1+RE, εφόσον απαιτηθεί η λύση αυτή.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasEurLex-2 EurLex-2
Μετά την κοινοποίηση των τελικών πορισμάτων, η CRIA και το CCCMC υποστήριξαν ότι οι επιχειρήσεις αναγόμωσης, είτε λειτουργούν στο πλαίσιο ρυθμίσεων ανάθεσης είτε όχι, δεν μπορούν να αποτελούν τμήμα του ενωσιακού κλάδου παραγωγής.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?Eurlex2019 Eurlex2019
Οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους καταγωγής δύνανται να περιορίσουν το πεδίο εφαρμογής της άδειας, ιδίως όσον αφορά τον τύπο των ΟΕΕ που ο ΔΟΕΕ μπορεί να διαχειριστεί, καθώς και τις ρυθμίσεις ανάθεσης.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresEurLex-2 EurLex-2
τις ρυθμίσεις εξωτερικής ανάθεσης που εφαρμόζει ο αιτών, όπου περιλαμβάνονται:
La uso para entretenerme a mí mismoEurlex2019 Eurlex2019
οι ρυθμίσεις εξωτερικής ανάθεσης σχεδιάζονται έτσι ώστε να αποφευχθεί η εξάρτηση από συγκεκριμένους προμηθευτές·
de octubre deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
τις ρυθμίσεις εξωτερικής ανάθεσης που εφαρμόζει ο αιτών, όπου περιλαμβάνονται:
A vuestros puestosEurlex2019 Eurlex2019
την παρακολούθηση και τον έλεγχο ρυθμίσεων εξωτερικής ανάθεσης καίριας σημασίας (κατά περίπτωση)·
¿ Qué nos queda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αναλυτικά στοιχεία τυχόν ρυθμίσεων εξωτερικής ανάθεσης
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
περιγραφή των ρυθμίσεων εξωτερικής ανάθεσης του δυνητικού παρόχου υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης·
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaEuroParl2021 EuroParl2021
Ρύθμιση περί αναθέσεως καταρτίσεως σχεδίου και διευθύνσεως έργων ποσού κατωτέρου των κοινοτικών κατωτέρων ορίων
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaEurLex-2 EurLex-2
Αντίγραφα των συμβάσεων που διέπουν τις ρυθμίσεις εξωτερικής ανάθεσης του αιτούντος ΚΑΤ
Me encantó mamárselaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1085 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.