σιζάλ oor Spaans
σιζάλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sisal
Δεν εφαρμόζονται οι συμβατικοί δασμοί κατά την εισαγωγή προϊόντων από σιζάλ.
No serán aplicables los derechos convencionales relativos a la importación de productos elaborados a partir del sisal.
cabuya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην περίπτωση της ελαστολεφίνης ή των μειγμάτων ινών που περιέχουν ελαστολεφίνη και άλλες ίνες (μαλλί, τρίχες ζώων, μετάξι, βαμβάκι, λινάρι, καννάβι, γιούτα, αβάκα, άλφα, κοκοφοίνικα, σπαρτόινα, ραμί, σιζάλ, ίνες χαλκαμμωνίας, μοντάλ, πρωτεϊνικές ίνες, βισκόζη, ακρυλικές ίνες, πολυαμιδικές ή νάιλον, πολυεστερικές και ελαστοπολυεστέρα) η διαδικασία που περιγράφεται ανωτέρω τροποποιείται ελαφρά, δηλαδή ο πετρελαϊκός αιθέρας αντικαθίσταται από ακετόνη.
Estamos buscando una, así que cálmateEurLex-2 EurLex-2
Π.χ., η γιούτα (Corchorus capsularis), η ινώδης κάνναβις της Μανίλας (Musa textilis), η αγαύη (σιζάλ) (Agave sisalana), το κενάφ (Hibiscus cannabinus
Tienes que volver y hablar con el tipoeurlex eurlex
σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους Agave,
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?EurLex-2 EurLex-2
σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους Agaνe
Entonces, ¿ sí hay otras?oj4 oj4
σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες τoυ είδoυς Agave
Ahora tendría # añosoj4 oj4
— σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους Agave,
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά από σιζάλ ή από άλλες ίνες του είδους Αgave, άλλα από τα προϊόντα της κατηγορίας 146 Α
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, laprotección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónEurLex-2 EurLex-2
σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους Agaνe
Aquél también lo he plantadooj4 oj4
Μεταχειρισμένοι σάκοι και σακίδια συσκευασίας από λινάρι και σιζάλ
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleEurLex-2 EurLex-2
Σπάγκοι για δεσίματα ή δεματιάσματα, για αγροτικές μηχανές, από σιζάλ ή από άλλες ίνες του είδους Αgave
en historia, # en lectura, muy bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σάκοι και σακίδια συσκευασίας, μεταχειρισμένα, από λινάρι ή σιζάλ
Tomé una decisión hace tiempoEurLex-2 EurLex-2
μαλλί , τρίχες ζώων (# και #), μέταξα , βαμβάκι , λίνο , κάνναβη , γιούτα , άμπακα , άλφα , κοΐρ , σπαρτόινα , ραμί , σιζάλ , ίνες χαλκαμμωνίας , μοντάλ , πρωτεϊνικές ίνες , βισκόζη , ακρυλικές ίνες , πολυαμιδικές η νάιλον , πολυεστερικές και ελαστοπολυεστέρας
No tienes los huevosoj4 oj4
Π.χ., η γιούτα (Corchorus capsularis), η ινώδης κάνναβις της Μανίλας (Musa textilis), η αγαύη (σιζάλ) (Agave sisalana), το κενάφ (Hibiscus cannabinus).
Y digo que usted será expulsado!EurLex-2 EurLex-2
Εκτάρια από άλλα φυτά που καλλιεργούνται κυρίως για την περιεκτικότητά τους σε ίνες, τα οποία δεν κατατάσσονται αλλού, όπως γιούτα (Corchorus capsularis L.), αβάκα (Musa textilis Née), σιζάλ (Agave sisalana Perrine), και κενάφ (Hibiscus cannabinus L.).
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στουπιά και απορρίμματα σιζάλ (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων και ξεφτίδια) και άλλων υφαντικών ινών του γένους Αgave
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosEurLex-2 EurLex-2
Κατασκευή από νήματα κοκκοφοίνικα ή σιζάλ ή γιούτας
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoEurLex-2 EurLex-2
β) σχοινιά από κάνναβη ή σιζάλ διαμέτρου τουλάχιστον 8 χιλιοστομέτρων που περιβάλλονται από διαφανή μη ελαστική επένδυση από πλαστική ύλη· ή
¿ Qué cojones estabas haciendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατασκευή από νήματα κοκκοφοίνικα ή σιζάλ ή γιούτας ή νήμα βισκόζης κλασσικής δακτυλιοφόρου κλώσης
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.