σις oor Spaans
σις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ευχαριστώ που μου είπες για τη Σίσι.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίσι, απλώς ήθελα να σου πω ότι, προσωπικά, λυπάμαι πολύ.
¿ Encontraron algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) η συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας (εφεξής αποκαλούμενη “συμφωνία της Άγκυρας”)[?], υπεγράφη στην Άγκυρα στις 12 Σεπτεμβρίου 1963 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Δεκεμβρίου 1964· η συμφωνία αυτή τροποποιήθηκε με ένα πρόσθετο πρωτόκολλο που υπεγράφη σις 30 Ιουνίου 1973[?], και με το οποίο η συμφωνία έγινε αντικείμενο εφαρμογής στη Δανία, την Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο·
El tiempo, es muy importanteEurLex-2 EurLex-2
Θυμήσου αυτό για τη Σίσι που είναι...
Striker, tienes que escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς βαρέθηκε ν'ακούει την άπιστη, μοχθηρή δειλή γκρίνια της κι αποφά - σισε να την τιμωρήσει.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, Σίσι.
le aconsejo que no regrese al hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σωστά. Μόνο που τότε την έλεγαν Σίσι Χούμπερ.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε τον Τζιμπρί Σισέ; Θα παίξει στην Μαρσέιγ
¿ Qué quiere saber?opensubtitles2 opensubtitles2
Καμία πιθανότητα να εννοούσε τη Σίσι;
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίσυ, η επιτροπή...
Hiko.-La linternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μυστικά αγγίσματα ανάμεσα στο Τσανς και τη Σις... και τα μυστικά αγγίγματα που δεν έχουν συμβεί ακόμα.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις # Ιανουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου αριθ. #/# (κανονισμός για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων) με την οποία η επιχείρηση Inco Limited (Inco, Καναδάς) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Falconbridge Limited (Falconbridge, Καναδάς) με δημόσια προσφορά που ανακοινώθηκε σις # Οκτωβρίου
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveoj4 oj4
Η Σίσι δεν σπούδαζε διοίκηση επιχειρήσεων στο UPenn;
Esa es mi pequeña artista de la invenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε παρακαλώ, Σίσι.
Será mejor que avise al sheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίσι... σε παρακαλώ, μη το κάνεις αυτό.
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, Σις, εσένα ψηφίσαμε.
Se que solo soy un niño para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου είπε η Σίσι ότι δεν τον ξέρει;
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νευριάσα με την Σίσι που είναι μοντέλο.
¿ Se ha escapado de casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρικοί ναργιλέδες (σίσα)
El rango está libretmClass tmClass
Όταν ήρθε η Σίσι στο Ράντλεϊ, νόμιζα πως ήταν η Άλι.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να πάρουμε μια ανάσα και να αποδείξουμε ότι η Σίσι είναι η Α πριν κάνουμε μια ακόμη κίνηση;
Ponte aquí, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδες που η Σίσι σπαρταράει ακούγοντας τον Τζο;
La lengua elige, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάσα αυτό το φύλλο σίσο.
¡ Hola Danny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σίσι πάντα έλεγε ότι υπήρχαν 4 διαβολίτσες.
Éste es un atracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Έζρα πλήρωνε τη Σίσι για πληροφορίες.
No es chismerío, LucyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.