σκέφτομαι έντονα oor Spaans
σκέφτομαι έντονα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
discurrir
pensar
Μερικές φορές, το σκέφτομαι έντονα... και νοιώθω τον πόνο.
A veces pienso demasiado y empiezo a sentir el dolor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα σκέφτεσαι έντονα ό, τι θέλεις.
¿ Y por qué no lo había dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εγώ το σκεφτόμουν έντονα χτες το βράδυ
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν θα έπρεπε να σκεφτόμαστε έντονα πώς θα ξεφορτωθούμε τα ορυκτά καύσιμα;
Oficial, debe haber algo que puedated2019 ted2019
Σκέφτομαι... έντονα
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?opensubtitles2 opensubtitles2
Σε σκεφτόμουν έντονα.
La señora tiene gustos carosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα έπρεπε να σκεφτόμαστε έντονα πώς θα ξεφορτωθούμε τα ορυκτά καύσιμα;
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión enlospróximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deQED QED
Μερικές φορές, το σκέφτομαι έντονα... και νοιώθω τον πόνο.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι η καλύτερη κον έχει υπάρξει ποτέ, σκέφτηκε έντονα.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorLiterature Literature
Εδώ περπατάω πολύ. Περπατώ και σκέφτομαι έντονα.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτόμουν έντονα τον Εντ, τελευταία.
Es alguien especial, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν έρχεσαι αντιμέτωπος με το ενδεχόμενο του θανάτου από πολύ νωρίς, ξεκινάς να σκέφτεσαι έντονα για τα πάντα.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíQED QED
Συμπερασματικά, υπάρχει κάτι άλλο που δεν περιέχεται στην έκθεση για τις στατιστικές, είναι ωστόσο κάτι που το σκέφτομαι έντονα.
Entonces, no por el mercadoEuroparl8 Europarl8
Τι είναι αυτό που σκέφτεσαι τόσο έντονα;
No lo creo.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πονέσεις με το να σκέφτεσαι τόσο έντονα.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως την σκέφτομαι πιο έντονα από ποτέ.
Olvido las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι αυτό που σκέφτεσαι τόσο έντονα;
Motores de gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα δεν είναι αδύνατον, για έναν τέτοιον άνθρωπο... αν το σκεφτεί αρκετά έντονα.
Usted eligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκέφτηκα τόσο έντονα που μου ξέφυγε.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τους σκεφτόμαστε έντονα και για πολύ καιρό, και κάναμε ό, τι μπορούσαμε για να τους εξαλείψουμε ... αλλά η ιστορία με το περιβάλλον εκατό τοις εκατό οξυγόνου μέσα στο σκάφος ήταν κάτι που δεν είχαμε σκεφτεί πλήρως
¿ De verdad funciona?opensubtitles2 opensubtitles2
Αφάνταστα διαπεραστικά, έντονα, σκεφτόμουν
Mamá, no tienes que decir nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Σκεφτείτε: Αισθανθήκατε ποτέ έντονη επιθυμία για καθοδηγία, σοφία ή απαντήσεις σε ερωτήσεις πέραν της ανθρώπινης γνώσης;
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?jw2019 jw2019
Αφάνταστα διαπεραστικά, έντονα, σκεφτόμουν.
No hay espejo en su bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιες φορές σκέφτομαι να ζήσω έντονα και να πεθάνω νέος.
Si, al menos algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν σκεφτείς κάτι πολύ έντονα το κύμα της σκέψης... θα τους κτυπήσει εκεί πάνω, και θα το κάνουν.
Deshazlo y empieza otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μάτια μου ήταν κλειστά γιατί προσπαθούσα να σκεφτώ... όσο πιο έντονα μπορούσα... το κονσέρτο που πήγαμε χτες βράδυ.
Éste es un asunto privado, de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.