σκέφτομαι να oor Spaans
σκέφτομαι να
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Estoy por
Σκεφτόμουν να φύγω,
Estaba por irme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σκέφτεται να γίνει πελάτης.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτομαι να παραιτηθώ από το αξίωμά μου.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, άκουσα ότι η ΟΔΑ σκέφτεται να απαγορεύσει τη χρήση τους από πολίτες.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ και ο Glenn σκέφτεστε να κάνετε παιδιά;
¿ Te encuentras bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζέιμς, σκέφτομαι να ανεβάσω το επίπεδο συναγερμού για τρομοκρατία.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτεσαι να αυτοκτονήσεις;
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα σκεφτόμουν να διδάξω.
Tú podrías enseñarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπεθ, πήρα το μήνυμά σου για την ακύρωση του δείπνου και σκέφτηκα να περάσω.
Sí, eso hicieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτήκαμε να να σας ευχηθούμε για τις γιορτές.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτόμουν να έδινα μερικά χρήματα σε φιλανθρωπία.
Es muy listo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαμε κάνει κράτηση για δείπνο, αλλά... σκέφτομαι να παραγγείλουμε καλύτερα κάτι απ'έξω.
Solo hay una forma de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρξε μία εποχή που σκέφτηκα να πω αντίο.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την επόμενη φορά που θα σκεφτείς να μου χαλάσεις το πάρτι, μην το κάνεις.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτηκα να επιστρέψω για το 2ο μέρος, μόνο και μόνο για να ξανασηκωθώ να φύγω.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν εντοπίσουν ένα, δε θα σκεφτούν να ψάξουν για άλλο.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόμι, θα πρέπει να σκεφτείς να επιστ - ρέψεις στο σχολείο, να μάθεις μια τέχνη.
Sabes es una forma difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, σκέφτηκα να μείνω μαζί σου.
La ducha no tiene fuerzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτόμουν να το κάνω με την αντιστροφη σειρα.
Y lo más grave: intento de asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, Πουαρό, σκέφτηκα να μείνω λίγο ακόμα εδώ.
Esta corte marcial ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ σκέφτηκα να το βάλω μπροστά με το όνομα του μαγαζιού πάνω του.
Ya es casi la hora de los regalosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτόμουν να βάζαμε τον αριθμό των εβδομάδων και τα αντίστοιχες ομάδες ενδιαφέροντος, σ'ένα...
Como dije, por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτηκα να περάσω για να πω ένα γεια.
¿ Por qué siempre ríes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δε σκέφτηκες να ρωτήσεις πού μένει;
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτόμουν να γυρίσω περπατώντας.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν τω μεταξύ ίσως θα έπρεπε να σκεφτείς να αλλάξεις αριθμό.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65276 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.