σκόπευση oor Spaans
σκόπευση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
puntería
el
η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του να συγκεντρώσω την προσοχή μου για να βρω το ακριβές σημείο που αποτελεί το στόχο εναντίον του οποίου κατευθύνω ένα βλήμα.
es
Acción de disponer un arma para que su proyectil alcance el objetivo
Ο χώρος του Σκοπευτηρίου, πριν το 1922, ήταν μια δασώδης, βραχώδης περιοχή που χρησίμευε για τη σκόπευση των στρατιωτών και ειδικά του πυροβολικού σώματος.
El sitio del Campo de Tiro, antes de 1922, era una zona boscosa y rocosa que se utilizaba para la puntería de soldados y especialmente de artillería.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
puntería
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ικανότητα σχολιασμού ενδογενών δεδομένων σκόπευσης της κάμερας.
Esperaba poder trabajar con ustedEurLex-2 EurLex-2
Τηλεσκόπια, Τηλεσκοπικά σκόπευτρα για όπλα, Διατάξεις νυχτερινής οράσεως, Συσκευές λέιζερ- Για μη ιατρικές χρήσεις,Μηχανισμοί σκόπευσης με λέιζερ για πυροβόλα όπλα, οπτικά βοηθήματα σκόπευσης και Σκόπευτρα όπλων, Λογισμικό παιχνιδιών βίντεο, Γυαλιά οράσεως, Προστατευτικά γυαλιά ασφαλείας, Προστατευτικές μάσκες
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caratmClass tmClass
Συσκευές και όργανα μέτρησης, σκόπευσης ή προσομοίωσης βολής με τη χρήση ιπτάμενων μηχανών, συγκεκριμένα προσομοιωτές βολής συνδεόμενοι σε τηλεόραση ή ηλεκτρονικό υπολογιστή
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instantetmClass tmClass
ι) Είναι ραντάρ με «λέιζερ» ή ελαφρύ εξοπλισμό ανίχνευσης και σκόπευσης (LIDAR) με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Το δικαστήριο, χρησιμοποιώντας χαρακτηρισμούς που τώρα πλέον είναι πολύ συνηθισμένοι στην αμερικανική νομολογία για θέματα ιδιωτικής ζωής, έκρινε τη χρησιμοποίηση της φωτογραφίας ως «κακοήθη», «ψευδή» που σκόπευσε στη «δημόσια γελοιοποίηση του ενάγοντα» ( 31 ).
a parte: letra aEurLex-2 EurLex-2
Παρουσιάζουν σφάλματα γωνιακής σκόπευσης το πολύ ίσα προς 200 μrad (μικροακτίνια), και
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosEurLex-2 EurLex-2
Είναι ραδιοεντοπιστές με «λέιζερ» ή ελαφρό εξοπλισμό ανίχνευσης και σκόπευσης (LIDAR) και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioEurLex-2 EurLex-2
Σταθερές ψηφιακές μηχανές λήψης, Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές με σκόπευση μέσα από τον αντικειμενικό φακό, Βιντεοκάμερες,Ηλεκτρονικοί ανιχνευτές προβολής, ¶λλες διατάξεις και συσκευές τηλεπικοινωνίας
Estántirando piedras a un gigantetmClass tmClass
Ραδιοεντοπιστές σκόπευσης εξοπλισμένοι με ηλεκτρονικά όργανα, οι οποίοι περιλαμβάνουν συναφείς οπτικούς/υπέρυθρους ιχνηλάτες και με όλες τις ακόλουθες ικανότητες:
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enEurLex-2 EurLex-2
ειδικά σχεδιασμένος για το χειρισμό, έλεγχο, ενεργοποίηση, παροχή ενέργειας άπαξ αποδόσεως, εκτόξευση, σκόπευση, σάρωση, εξαπόλυση, παραπλάνηση, παρεμβολή, έκρηξη, διατάραξη, εξάλειψη ή ανίχνευση
Eso es un manicomio, Rud no irá allíoj4 oj4
Παρουσιάζουν σφάλματα γωνιακής σκόπευσης το πολύ ίσα προς 200 μrad (μικροακτίνια), και
¿ La abuela de la # y River?EurLex-2 EurLex-2
Στόχαστρα και σκοπευτικά συστήματα, υπολογιστές βομβαρδισμού, εξοπλισμός σκόπευσης πυροβόλων και συστήματα ελέγχου όπλων.
Debe ser encontrado y destruidoEurLex-2 EurLex-2
Είναι ικανά να λειτουργούν υπό τύπο ραδιοεντοπιστή συνθετικού διαφράγματος (SAR), ραδιοεντοπιστή αναστρόφου συνθετικού διαφράγματος (ISAR) ή αεροφερόμενου ραδιοεντοπιστή πλευρικής σκόπευσης (SLAR),
Haré que le traigan caféEurLex-2 EurLex-2
(6) Ως άκρα του νήματος ορίζονται τα σημεία όπου η προβολή του πλησιέστερου ή πλέον απομεμακρυσμένου από τον κάλυκα εξωτερικού τμήματος των τερματικών σπειραμάτων τέμνει τη γραμμή που είναι παράλληλη προς την ZZ και σε απόσταση 7,1 mm από αυτήν· ως διεύθυνση σκόπευσης θα είναι η D (φύλλο H2/l). (Μελετώνται ειδικές οδηγίες για τα νήματα δύο σπειραμάτων).
Ése es su nombreEurLex-2 EurLex-2
Αν είσαι κοντά, σκόπευσε το κεφάλι.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακέτες (ομοιώματα) και αντίγραφα όπλων (παιχνίδια) για εικονικές βολές και αποσπώμενα μέρη αυτών (με εξαίρεση τις διόπτρες σκόπευσης)
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?tmClass tmClass
Στόχαστρα και σκοπευτικά συστήματα, υπολογιστές βομβαρδισμού, εξοπλισμός σκόπευσης πυροβόλων και συστήματα ελέγχου όπλων,
Que se repartirán Como un sendero de polvoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για το χειρισμό, έλεγχο, ενεργοποίηση, παροχή ενέργειας άπαξ αποδόσεως, εκτόξευση, σκόπευση, σάρωση, εξαπόλυση, παραπλάνηση, παρεμβολή, έκρηξη ή ανίχνευση των υλικών που ελέγχονται στο ML4.α.
Dios, ¡ cuánto te quiero!not-set not-set
Δώσε μου λύση σκόπευσης για το Ρόανοκ και ανέμεινε για ανακατεύθυνση βολής.
¿ Cuál es su problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρουσιάζουν σφάλματα γωνιακής σκόπευσης το πολύ ίσα προς 200 μrad (μικροακτίνια),
Sobrecarga del núcleoEurLex-2 EurLex-2
Έλεγχος κατά τη λειτουργία και με τη χρήση φωτό μετρου σκόπευσης προβολέα.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadEurlex2019 Eurlex2019
(21) Τα άκρα του νήματος ορίζονται ως τα σημεία όπου η προβολή του πλησιέστερου ή πιο απομακρυσμένου από το επίπεδο αναφοράς εξωτερικού τμήματος των τερματικών σπειρών τέμνει τον άξονα αναφοράς όταν η διεύθυνση σκόπευσης είναι εκείνη που ορίζεται στην ανωτέρω υποσημείωση 6 (μελετάται η διατύπωση ειδικών οδηγιών για τα νήματα δύο σπειραμάτων).
Sin embargo, aún queda algo, elEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.