σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα oor Spaans
σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
central eléctrica de energía fósil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η δέσμευση και αποθήκευση CO2 είναι μια υποσχόμενη τεχνολογία που μπορεί να αποτελεί το μόνο μέσο για την επίτευξη σημαντικών μειώσεων CO2 από βιομηχανικές πηγές και έχει το δυναμικό να μειώσει σημαντικά τις εκπομπές CO2 από σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα, απαιτεί όμως επενδύσεις και υλοποίηση έργων επίδειξης σε βιομηχανική κλίμακα ώστε να δοθεί ώθηση στην καινοτομία, να διασφαλιστεί η μείωση του κόστους και να επιβεβαιωθεί η περιβαλλοντική της ασφάλεια·
millas en # dias, Sr. BlighEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας βάσει ορυκτών καυσίμων και άλλων μορφών ενέργειας που προέρχονται από ορυκτά καύσιμα, διαθέτει έναντι της παραγόμενης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές συστηματικό πλεονέκτημα, που συνεπάγεται μηδενικό —ή αμελητέο μόνο— εξωτερικό κόστος.
¿ Dónde está papá?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
επισημαίνει ότι για την επιτυχή εξισορρόπηση της εσωτερικής αγοράς, απαιτούνται επενδύσεις όχι μόνο σε αγωγούς διασύνδεσης αλλά μεταξύ άλλων και σε εθνικά δίκτυα σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα εξοπλισμένους με τεχνολογία δέσμευσης διοξειδίου του άνθρακα, νέους πυρηνικούς σταθμούς (στα κράτη μέλη που το επιθυμούν) ως καίριας σημασίας πηγή ενέργειας βασικού φορτίου χαμηλών εκπομπών άνθρακα, στην ικανότητα αποθήκευσης (όπως σε εγκαταστάσεις ΥΦΑ), σε ευφυή δίκτυα και στην ευέλικτη παραγωγή με σκοπό τη διαχείριση της ενισχυμένης και αποκεντρωμένης παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές·
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientesy que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η δέσμευση του άνθρακα θα είναι ιδιαίτερα χρήσιμη στις μεγάλες βιομηχανικές εγκαταστάσεις, όπως σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από υγρά ορυκτά καύσιμα (πετρέλαιο), στερεά καύσιμα (άνθρακα) και αέρια (φυσικό αέριο), στα διυλιστήρια φυσικού αερίου, στα εργοστάσια παραγωγής λιπασμάτων και σε άλλους εγκαταστάσεις που παράγουν μεγάλες ποσότητες CO2.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesnot-set not-set
καλεί την Επιτροπή να προτείνει ότι, στα κράτη μέλη που έχουν αποφασίσει να χρησιμοποιήσουν την τεχνολογία CCS, μπορεί να τεθεί ως όρος κατασκευής ότι όλοι οι νέοι σταθμοί παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα και οι βιομηχανικές εγκαταστάσεις υψηλών εκπομπών που υπερβαίνουν ένα κοινά αποδεκτό μέγεθος θα πρέπει να προετοιμάζονται επαρκώς για την εφαρμογή της CCS, ή άλλων μέτρων για τη σημαντική μείωση των εκπομπών CO2, εκτός και αν διαθέτουν σύστημα για την κάλυψη του φορτίου αιχμής ή αν το κράτος μέλος έχει συμμορφωθεί με τη νομοθετική απαίτηση δημοσίευσης ενός χάρτη πορείας στον οποίο αναφέρει τον τρόπο με τον οποίο θα εκπληρώσει τους στόχους μείωσης του CO2 μέχρι το 2050 χωρίς να αξιοποιήσει την CCS·
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarEurLex-2 EurLex-2
Λόγω των ειδικών συνθηκών στη Λιθουανία – κλείσιμο του θερμοπυρηνικού της σταθμού το 2009 και αύξηση, επομένως, του ποσού των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με ορυκτά καύσιμα, καθώς και το γεγονός ότι η Λιθουανία δεν συνδέεται με το ευρωπαϊκό δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας – θα ήταν δυνατό να εφαρμοσθεί παρέκκλιση περιορισμένης έκτασης, τόσο σε μέγεθος όσο και σε διάρκεια, όπως αναφέρεται στις προαναφερθείσες κατευθυντήριες γραμμές της προεδρίας;
Es nuestro equiponot-set not-set
• τη μεγαλύτερη παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας σε θερμοηλεκτρικούς σταθμούς και την αύξηση της κατανάλωσης ορυκτών καυσίμων από τον οικιστικό τομέα στην Πολωνία καθώς και την αύξηση των εκπομπών CO2 από τη χαλυβουργία·
No, nosotros somos más poderososEurLex-2 EurLex-2
Για την ηλεκτροπαραγωγή από πυρηνικούς σταθμούς και την παραγωγή θερμότητας χρησιμοποιείται η μέθοδος υπολογισμού του φυσικού ενεργειακού περιεχομένου και για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ορυκτά καύσιμα και βιομάζα χρησιμοποιείται η μέθοδος της τεχνικής απόδοσης της μετατροπής.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble controly de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no#/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasEurlex2019 Eurlex2019
Για την ηλεκτροπαραγωγή από πυρηνικούς σταθμούς και την παραγωγή θερμότητας χρησιμοποιείται η μέθοδος υπολογισμού του «φυσικού ενεργειακού περιεχομένου» και για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ορυκτά καύσιμα και βιομάζα χρησιμοποιείται η μέθοδος της «τεχνικής απόδοσης της μετατροπής».
¿ Estás loco, Griego?Eurlex2019 Eurlex2019
αναγνωρίζει ότι η πρόσμιξη βιομάζας στη διαδικασία καύσης σε σύγχρονους σταθμούς παραγωγής ενέργειας από άνθρακα επιτυγχάνει ήδη σήμερα απόδοση σε ποσοστό #%, στο πλαίσιο δε της συνδυασμένης παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας μπορεί να επιτευχθεί απόδοση της τάξεως του #%· καλεί ως εκ τούτου την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να δημιουργήσουν κίνητρα για μεγαλύτερη πρόσμιξη βιογενών καυσίμων σε σταθμούς παραγωγής ενέργειας από ορυκτές πηγές·
Es una debilidadoj4 oj4
αναγνωρίζει ότι η πρόσμιξη βιομάζας στη διαδικασία καύσης σε σύγχρονους σταθμούς παραγωγής ενέργειας από άνθρακα πετυχαίνει ήδη σήμερα απόδοση σε ποσοστό 45%, στο πλαίσιο δε της συνδυασμένης παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας μπορεί να επιτευχθεί απόδοση της τάξεως του 90%· καλεί ως εκ τούτου την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να δημιουργήσουν κίνητρα για μεγαλύτερη πρόσμιξη βιογενών καυσίμων σε σταθμούς παραγωγής ενέργειας από ορυκτές πηγές·
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesnot-set not-set
αναγνωρίζει ότι η πρόσμιξη βιομάζας στη διαδικασία καύσης σε σύγχρονους σταθμούς παραγωγής ενέργειας από άνθρακα επιτυγχάνει ήδη σήμερα απόδοση σε ποσοστό 45%, στο πλαίσιο δε της συνδυασμένης παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας μπορεί να επιτευχθεί απόδοση της τάξεως του 90%· καλεί ως εκ τούτου την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να δημιουργήσουν κίνητρα για μεγαλύτερη πρόσμιξη βιογενών καυσίμων σε σταθμούς παραγωγής ενέργειας από ορυκτές πηγές·
Ooh, ¿ podemos jugar todos?EurLex-2 EurLex-2
Η EDF υποστήριξε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει ανάγκη να εισαχθεί στο σύστημα νέα παραγωγική ικανότητα περίπου 60 GW το διάστημα μεταξύ 2021 και 2030, με σκοπό την αντιμετώπιση του ενεργειακού κενού που προκύπτει από το κλείσιμο των υφιστάμενων σταθμών ορυκτών καυσίμων και πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τους σταθμούς παραγωγής Magnox και την αγορά ηλεκτρικής ενέργειας, η BE πιστεύει ότι το μέτρο, ακόμα και αν μειώνει το βραχυπρόθεσμο οριακό κόστος λειτουργίας (SRMC) των σταθμών παραγωγής της BNFL, δεν μπορεί να έχει επίπτωση στην τιμή στην οποία η BE μπορεί να πωλήσει την παραγωγή της από πυρηνικά και ορυκτά καύσιμα.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirEurLex-2 EurLex-2
Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας Οι ροές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές μετρώνται με διάφορους τρόπους: - για τη βιομάζα και τα παράγωγά της, με βάση το θερμικό περιεχόμενο, όπως και στην περίπτωση των ορυκτών καυσίμων· - για την ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από υδροηλεκτρικούς, αιολικούς ή ηλιακούς σταθμούς, με βάση τις μετρούμενες kWh, εκπεφρασμένες με τη μέθοδο του θερμικού ισοδύναμου σε joule· - για τη γεωθερμική ενέργεια, με βάση το θερμικό περιεχόμενο του γεωθερμικού ύδατος ή ατμού.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosonot-set not-set
καλεί την Επιτροπή να ερευνήσει εάν θα επηρεαστούν από την αλλαγή του κλίματος οι δυνατότητες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και ορυκτά καύσιμα, και εφιστά ιδιαίτερα την προσοχή στις περιορισμένες δυνατότητες ψύξης των θερμοηλεκτρικών σταθμών και στις σχετικές συνέπειες·
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaEurLex-2 EurLex-2
Αυτό θα καθιστούσε μεν τα ορυκτά καύσιμα ακριβότερα και, κατά συνέπεια, και την ηλεκτρική ενέργεια από άνθρακα, πετρέλαιο ή σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με αέριο, αλλά επιτρέπει την κατάργηση όλων των άλλων επιδοτήσεων ή υποχρεωτικών μέτρων που αυξάνουν τις τιμές και στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό.
Pero deje de jugar al conspiradorEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.