συμμετοχή στις εκλογές oor Spaans
συμμετοχή στις εκλογές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
participación electoral
Την μεγαλύτερη νομιμοποίηση, μεταξύ άλλων σε σχέση με την συμμετοχή στις εκλογές, έχει το αντίστοιχο εθνικό Κοινοβούλιο.
La mayor legitimidad, entre otras cosas en relación con la participación electoral, la tienen los Parlamentos nacionales respectivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άλλωστε, η αδυναμία της δημοκρατικής αριθμητικής πλειοψηφίας εκδηλώνεται κυρίως σε περίπτωση μικρής συμμετοχής στις εκλογές.
Bueno, ocúpenseEurLex-2 EurLex-2
συμμετοχή στις εκλογές της τοπικής αυτοδιοίκησης και τις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Los hombres sufren en sus manosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Εγγραφές για συμμετοχή στις εκλογές απορρίπτονται δήθεν για διοικητικούς λόγους.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barconot-set not-set
Την μεγαλύτερη νομιμοποίηση, μεταξύ άλλων σε σχέση με την συμμετοχή στις εκλογές, έχει το αντίστοιχο εθνικό Κοινοβούλιο.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente unacopia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónEuroparl8 Europarl8
·συμμετοχή στις εκλογές της τοπικής αυτοδιοίκησης και τις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Πάντως, η πτώση του ποσοστού συμμετοχής στις εκλογές του 2009 ήταν σχετικά μικρή.
Tienes que imponer tus propias reglasEurLex-2 EurLex-2
η συμμετοχη στις εκλογες του ΕΚ το 2004 – η εφαρμογη της οδηγιας 93/109/ΕΚ
Avísame si está ahíEurLex-2 EurLex-2
Υπέβαλαν την πρόταση αυτή επειδή διαπίστωσαν μία μείωση της συμμετοχής στις εκλογές.
Teppo hizo la buena acción del díaEuroparl8 Europarl8
-τα πολιτικά κόμματα και οι υποψήφιοι μπορούν να απολαύουν του νόμιμου δικαιώματός τους συμμετοχής στις εκλογές.
¡ Caterina, ven!EurLex-2 EurLex-2
Το ποσοστό συμμετοχής στις εκλογές αποδεικνύει ότι ο λαός της χώρας είναι πεπεισμένος ότι η αλλαγή είναι απαραίτητη.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoEuroparl8 Europarl8
Το καθήκον της κοινωνίας των πολιτών δεν έγκειται αποκλειστικά στη συμμετοχή στις εκλογές.
Con cualquier cosa, con todoEuroparl8 Europarl8
Ενόψει των εκλογών για το ΕΚ, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στο δικαίωμα συμμετοχής στις εκλογές αυτές.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?not-set not-set
Κυρία Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, μία συμμετοχή στις εκλογές της τάξεως του 84 % μιλάει από μόνη της.
Nuestra separación no fue muy amistosaEuroparl8 Europarl8
Αρκεί μόνο να δούμε τη συμμετοχή στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να το διαπιστώσουμε.
¿ " Se te ven las enaguas "?Europarl8 Europarl8
Προτάσεις για την αύξηση της συμμετοχής στις εκλογές
Bueno, ocúpenseEurLex-2 EurLex-2
Κοινοβούλιο — Εκλογές — Πρόσωπο που αποκλείεται από τη συμμετοχή στις εκλογές λόγω εθνικής διατάξεως αντίθετης προς το κοινοτικό δίκαιο
Ella es volubleEurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, το πραγματικό ποσοστό συμμετοχής στις εκλογές του 2004 για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρέμεινε στο 45,6%.
Necesito el camiónEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή εκφράζει την μεγάλη της ανησυχία για τη μείωση του συνολικού ποσοστού συμμετοχής στις εκλογές του 2004.
Las actividades auxiliaresEurLex-2 EurLex-2
Η ιστοσελίδα περιλαμβάνει φόρμα συμμετοχής στις “εκλογές” για την ανάδειξη των πιο σεξιστών πολιτικών του Πουέρτο Ρίκο.
Usen una botella de este productogv2019 gv2019
Η συμμετοχή στις εκλογές ήταν 62,8%.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό δεν είναι περίεργο, καθώς την άδεια για τη συμμετοχή στις εκλογές εξακολουθούν να ελέγχουν πρώην κομμουνιστές.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Αύξηση της συμμετοχής στις εκλογές για το ΕΚ του 2009
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioEurLex-2 EurLex-2
Η συμμετοχή στις εκλογές μειώνεται σταθερά από τις πρώτες άμεσες ευρωπαϊκές εκλογές το 1979.
Tú sí ligas con madurasEurLex-2 EurLex-2
Ήδη υπάρχουν 48 πολιτικά κόμματα που δήλωσαν συμμετοχή στις εκλογές του Ιουνίου και πρέπει να τα υποστηρίξουμε.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoEuroparl8 Europarl8
1232 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.