σχέση δομής-δραστηριότητας oor Spaans
σχέση δομής-δραστηριότητας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
relación estructura-actividad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
κατάλληλες σχέσεις δομής-δραστηριότητας
Tu le preguntasteeurlex eurlex
- κατάλληλες σχέσεις δομής-δραστηριότητας.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeEurLex-2 EurLex-2
Κατάλληλα τοξικοκινητικά δεδομένα μπορούν να υποστηρίξουν την περαιτέρω δυνατότητα αποδοχής και εφαρμογής ποσοτικών σχέσεων δομής-δραστηριότητας, συγκριτικών ή ομαδοποιημένων προσεγγίσεων για την αξιολόγηση της ασφάλειας χημικών ουσιών.
Sí, además de los niñosEurLex-2 EurLex-2
Στην απόφαση σχετικά με το αν απαιτείται δοκιμή καρκινογένεσης λαμβάνονται υπόψη τα αποτελέσματα των δοκιμών γονιδιοτοξικότητας, τις σχέσεις δομής-δραστηριότητας και τα ευρήματα των δοκιμών τοξικότητας στον οργανισμό που μπορεί να σχετίζονται με νεοπλασματικές αλλοιώσεις σε μακροπρόθεσμες μελέτες.
No eres mi madreEurLex-2 EurLex-2
Στην απόφαση σχετικά με το αν απαιτείται δοκιμή καρκινογένεσης λαμβάνονται υπόψη τα αποτελέσματα των δοκιμών γονιδιοτοξικότητας, τις σχέσεις δομής-δραστηριότητας και τα ευρήματα των δοκιμών τοξικότητας στον οργανισμό που μπορεί να σχετίζονται με νεοπλασματικές αλλοιώσεις σε μακροπρόθεσμες μελέτες
El padre está en la esquinaoj4 oj4
Στην απόφαση σχετικά με το αν απαιτείται δοκιμή καρκινογένεσης λαμβάνονται υπόψη τα αποτελέσματα των δοκιμών γονιδιοτοξικότητας, οι σχέσεις δομής-δραστηριότητας και τα ευρήματα των δοκιμών τοξικότητας στον οργανισμό που μπορεί να σχετίζονται με νεοπλασματικές αλλοιώσεις σε μελέτες μακράς διάρκειας.
Crees que aún este allí afueranot-set not-set
Κατά την προετοιμασία του σχεδίου μελέτης, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα διαθέσιμα στοιχεία για την υπό δοκιμή ουσία, όπως οι φυσικοχημικές ιδιότητες (π.χ. αστάθεια), η καθαρότητα, η αντιδρασιμότητα (π.χ. ταχύτητα υδρόλυσης, ηλεκτρονιοφιλία) και οι σχέσεις δομής-δραστηριότητας ανάλογων χημικών ουσιών.
Sólo payaseaba, amigoEurLex-2 EurLex-2
ζητεί την εφαρμογή διαδικασιών ελέγχου βασισμένων σε απλουστευμένες μεθόδους αξιολόγησης του κινδύνου που χρησιμοποιούν μοντέλα επεξεργασίας δεδομένων, όπως π.χ. ποσοτικές σχέσεις δομής/δραστηριότητας (QSAR) και ανάλυση των παραμέτρων χρήσης, προκειμένου να ταξινομηθούν κατά προτεραιότητα ουσίες που πιθανώς εμπνέουν ανησυχία για έγκαιρη καταχώριση, επιπροσθέτως των κανόνων που αφορούν την ποσότητα, προκειμένου να επιταχυνθούν η αξιολόγηση του κινδύνου ή/και η λήψη μέτρων διαχείρισης κινδύνου για τέτοιου είδους ουσίες·
dirección postal y de correo electróniconot-set not-set
χαιρετίζει την πρόταση της Επιτροπής για ένα νέο σύστημα για τις υπάρχουσες και νέες ουσίες, το οποίο ονομάζεται REACH (Καταχώριση, Αξιολόγηση και Έγκριση Χημικών Προϊόντων), ενώ θα πρέπει να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια να δοθεί προτεραιότητα στα χημικά προϊόντα που πληρούν τα κριτήρια για προφύλαξη κατά τη χρήση· η απόδοση προτεραιότητας μπορεί να πραγματοποιηθεί με ταχεία εντοπιστική εξέταση (screening) βασισμένη σε μοντέλα επεξεργασίας δεδομένων, π.χ. ποσοτικές σχέσεις δομής/δραστηριότητας (QSAR) που προκύπτουν από τα υπάρχοντα στοιχεία, καθώς και ανάλυση των παραμέτρων χρήσης και των παραγομένων ποσοτήτων·
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente Reglamentonot-set not-set
Παροχή επιστημονικών πληροφοριών σε σχέση με επιλογή, παραγωγή, καθαρισμό, εφαρμογή, δομή και δραστηριότητα αντισωμάτων
Se cree que borró la evidenciatmClass tmClass
Άλλοι επεσήμαναν τις κάθετες σχέσεις με τις δραστηριότητες της Cementbouw στην εμπορία δομικών υλικών.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, η υπό κρίση υπόθεση αφορά τροποποίηση του δομικού πλαισίου κατοχής σε σχέση με οικονομική δραστηριότητα ασκούμενη στη Σουηδία η οποία, μετά την τροποποίηση αυτή, εξακολουθεί να ασκείται εντός της χώρας αυτής.
Somos lo mismo, BradEurLex-2 EurLex-2
Η υπόθεση της κύριας δίκης αφορά τροποποίηση του δομικού πλαισίου κατοχής σε σχέση με οικονομική δραστηριότητα ασκούμεση στη Σουηδία η οποία, μετά την τροποποίηση αυτή, εξακολουθεί να ασκείται εντός του κράτους μέλους αυτού.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.EurLex-2 EurLex-2
Αξιολογήθηκαν διάφορες υποεπιλογές σε σχέση με τα ακόλουθα «δομικά στοιχεία», που αντιστοιχούν στους πρωταρχικούς στόχους και τις δραστηριότητες του οργανισμού:
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoEurLex-2 EurLex-2
Τα τρέχοντα πιλοτικά προγράμματα θα βοηθήσουν τα μέλη της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης να προσδιορίσουν τις κατάλληλες δομές και δραστηριότητες για την αντιμετώπιση των εν λόγω προκλήσεων, εντός των συνόρων τους και, αν κρίνεται σκόπιμο, και διασυνοριακά με τις γειτονικές τους χώρες στην περιοχή.
Luego venderá los animalesEurLex-2 EurLex-2
Η δομή, η παρουσίαση και το περιεχόμενο των ετησίων εκθέσεων δραστηριότητας του 2004 βελτιώθηκαν σε σχέση με το 2003.
Estoy empezando a creer que estamos casadoselitreca-2022 elitreca-2022
Όπως επίσης επισήμανε η Επιτροπή, τα κράτη μέλη μπορούν να οργανώνουν ελεύθερα τη δομή και τις δραστηριότητες των οργανισμών τους δημοσίου δικαίου, βελτιστοποιώντας, μεταξύ άλλων, την εσωτερική τους δομή σε σχέση με τους κανόνες ΦΠΑ.
Soñaba que yo volvía y le disparabaEurLex-2 EurLex-2
Οι ιταλικές αρχές δικαιολογούν την κάλυψη του ελλείμματος πριν το 1995 επικαλούμενες το γεγονός ότι επρόκειτο για αναγκαία ενέργεια προκειμένου να αποκτήσουν οι λιμενικές επιχειρήσεις, εταιρείες και όμιλοι -αφού έχασαν την επιχειρησιακή τους δραστηριότητα- μια δομή με αρκετά ισορρροπημένη σχέση μεταξύ ενεργητικού και παθητικού, η οποία θα συνέτεινε να αναλάβουν τις νέες εμπορικές τους δραστηριότητες,
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerEurLex-2 EurLex-2
Ο πρόεδρος προεδρεύει του επιστημονικού συμβουλίου, εξασφαλίζει την ηγεσία του και τη σχέση του με την ειδική εκτελεστική δομή, είναι υπόλογος για τις δραστηριότητές του ενώπιον της Επιτροπής και το εκπροσωπεί στον κόσμο της επιστήμης.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarnot-set not-set
260 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.