σύστημα διαχείρισης σχεσιακής βάσης δεδομένων
sistema de administración de bases de datos relacionales
σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων oor Spaans
σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sistema de gestión de bases de datos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sistema de gestión de bases de datos
es
software para gestionar bases de datos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις πρέπει να ικανοποιούνται από ένα τυπικό σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων (DBMS).
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaEurLex-2 EurLex-2
Σύστημα διαχείρισης βάσεων δεδομένων ειδικά σχεδιασμένο για την ανάλυση μεγάλων όγκων επιχειρηματικών δεδομένων για σκοπούς επιχειρηματικής ευφυΐας
Te liquidarétmClass tmClass
Οι ανωτέρω απαιτήσεις πρέπει να ικανοποιούνται από σύνηθες σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων (ΣΔΒΔ).
Trato de recordar los pasosEurlex2019 Eurlex2019
Λαμβάνονται υπόψη στοιχεία που σχετίζονται με βάση δεδομένων και αποθετήρια (δηλαδή σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων, αντικείμενα βάσης δεδομένων, εξυπηρετητής βάσης δεδομένων).
No soy clérigo, soyEuroParl2021 EuroParl2021
Όλη η βάση δεδομένων για την εκμετάλλευση θα πρέπει να συγκεντρωθεί σε ένα κεντρικό σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων (ΣΔΒΔ) από το κέντρο δασικών δεδομένων (ΚΔΔ).
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnEurLex-2 EurLex-2
Όλη η βάση δεδομένων για την εκμετάλλευση θα πρέπει να συγκεντρωθεί σε ένα κεντρικό σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων (SGBD) από το κέντρο δασικών δεδομένων (CDF).
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?EurLex-2 EurLex-2
Όλα τα στοιχεία λογισμικού είναι ενημερωμένα, μεταξύ άλλων το λειτουργικό σύστημα, ο διακομιστής web/εφαρμογών, το σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων, οι εφαρμογές και όλες οι βιβλιοθήκες κωδικών.
Pues no funcionoEurLex-2 EurLex-2
Παροχή πρόσβασης σε σύστημα διαχείρισης δεδομένων βάσει Ιστού με εργαλεία λογισμικού για διαχείριση κλινικών δοκιμών
música grabada otmClass tmClass
Η διαχείριση του συστήματος ιχνηλασιμότητας θα πραγματοποιείται με τη δημιουργία ενός εθνικού συστήματος ιχνηλασιμότητας (SNT) τα δεδομένα του οποίου θα συγκεντρώνονται κεντρικά σε ένα σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων (ΣΔΒΔ) υπό τη διαχείριση του κέντρου δασικών δεδομένων (που θεσμικά υπάγεται στην ΚΕΥΔ), το οποίο θα τροφοδοτείται από τις δασικές επιχειρήσεις και τον αρμόδιο φορέα διασφάλισης των τελωνειακών εσόδων (σήμερα BIVAC).
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaEurLex-2 EurLex-2
Η διαχείριση του συστήματος ιχνηλασιμότητας θα πραγματοποιείται με τη δημιουργία ενός εθνικού συστήματος ιχνηλασιμότητας (SNT) τα δεδομένα του οποίου θα συγκεντρώνονται κεντρικά σε ένα σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων (SGBD) υπό τη διαχείριση του κέντρου δασικών δεδομένων (που θεσμικά υπάγεται στην ICEF), το οποίο θα τροφοδοτείται από τις δασικές επιχειρήσεις και τον αρμόδιο φορέα διασφάλισης των τελωνειακών εσόδων (σήμερα BIVAC).
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η σχετική αγορά στην παρούσα υπόθεση είναι η παγκόσμια αγορά για RDBMS (relational database management system σύστημα διαχείρισης σχεσιακών βάσεων δεδομένων) (ή «βάσεις δεδομένων»).
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!EurLex-2 EurLex-2
- να διασυνδεθούν οι σχετικές βάσεις δεδομένων, όπως το σύστημα διαχείρισης των συνόρων, το σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις του Κοσσυφοπεδίου και η βάση δεδομένων για το άσυλο.
¿ Dónde está papá?EurLex-2 EurLex-2
Η ενότητα 2 θα προσφέρει επίσης την τεχνογνωσία και το λογισμικό εφαρμογής της υπηρεσίας, ενώ κάθε άλλη ενότητα –και η Επιτροπή– θα παράσχει τις θεμελιώδεις δομικές μονάδες, δηλαδή συστήματα υλικού και λογισμικού, π.χ. σύστημα διαχείρισης της βάσης δεδομένων, δρομολογητή, κ.λπ.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaEurLex-2 EurLex-2
Έχει σημασία, κατά την εξακρίβωση του αν έχει γίνει εξαγωγή, το πρόγραμμα πληροφορικής/το σύστημα για τη διαχείριση της βάσης δεδομένων, αν το πρόγραμμα/σύστημα αυτό δεν αποτελεί μέρος της βάσης δεδομένων;
Sigue hablando, predicadorEurLex-2 EurLex-2
Έχει σημασία, κατά την εξακρίβωση του αν έχει γίνει εξαγωγή, το πρόγραμμα πληροφορικής/το σύστημα για τη διαχείριση της βάσης δεδομένων, αν το πρόγραμμα/σύστημα αυτό δεν αποτελεί μέρος της βάσης δεδομένων
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosoj4 oj4
5) Έχει σημασία, κατά την εξακρίβωση του αν έχει γίνει εξαγωγή, το πρόγραμμα πληροφορικής/το σύστημα για τη διαχείριση της βάσης δεδομένων, αν το πρόγραμμα/σύστημα αυτό δεν αποτελεί μέρος της βάσης δεδομένων;
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?EurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών όπου περιλαμβάνεται λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ηλεκτρονική αποθήκευση δεδομένων και ανάκτηση των εν λόγω δεδομένων από σύστημα διαχείρισης συλλογών ή άλλη βάση δεδομένων, για λήψη και παρουσίαση δεδομένων κειμένου, γραφικών, ήχου και οπτικοακουστικών δεδομένων από σύστημα διαχείρισης συλλογών ή άλλη βάση δεδομένων, για διαχείριση δεδομένων αποθηκευμένων σε σύστημα διαχείρισης συλλογών ή άλλη βάση δεδομένων, για παρουσίαση δεδομένων αποθηκευμένων σε σύστημα διαχείρισης συλλογών ή άλλη βάση δεδομένων, (συμπεριλαμβανόμενου σε ενοποιημένη μορφή), για συλλογή και παρουσίαση δεδομένων από σύστημα διαχείρισης συλλογών ή άλλη βάση δεδομένων με τη χρήση φυλλομετρητών Παγκόσμιου Ιστού και λοιπών διατάξεων παρουσίασης
Tu leíste " Animal Farm "?tmClass tmClass
Η γλώσσα προγραμματισμού αυτής της εφαρμογής, η οποία καλείται γλώσσα «Java», καθώς και τα εργαλεία πληροφορικής που επινόησε ο ανάδοχος, μεταξύ των οποίων το λογισμικό «Sybase server suite» και το σύστημα διαχειρίσεως για βάσεις δεδομένων, είναι γνωστά στην αγορά και μπορούν να χρησιμοποιηθούν από πολλούς ασχολούμενους με τον τομέα αυτό.
Cariño, ¿ qué te sucedió?EurLex-2 EurLex-2
Διατάξεις, συσκευές και όργανα για τη μετάδοση δεδομένων από διατάξεις μέτρησης σε σύστημα ξένιων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή βάση δεδομένων διαχείρισης πόρων
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!tmClass tmClass
304 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.