τα κάνω σαλάτα oor Spaans
τα κάνω σαλάτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
armar un jaleo
armar un lío
armarla
liarla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν προσπαθήσεις εσύ, θα τα κάνεις σαλάτα.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κάναμε σαλάτα.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι τα κάναμε σαλάτα.
Fueron # largos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τα κανα σαλάτα, οκ;
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κάνανε σαλάτα
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κανα σαλάτα χτες το βράδυ με την'Ελεν.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κάνω σαλάτα συχνά.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά μην τα κάνεις σαλάτα.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον τα κάνεις σαλάτα.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι και να κάνω, μου τα κάνει σαλάτα.
Regresare en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η πρώτη μου αποστολή και δεν θέλω να τα κάνω σαλάτα.
Bueno, estoy preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά τα γάμησα τα θαλάσσωσα τα κανα σαλάτα.
Tengo que resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ τώρα θα τα κάνεις σαλάτα.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε γίνεται να τα κάνουμε σαλάτα, όπως με την κοντέσα που δεν έχουμε καθόλου ωραίες φωτογραφίες.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα περάσεις Χριστούγεννα μόνος σου, σαν κι εμάς που τα κάναμε σαλάτα.
Guerra de sexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Αλλά τα κάναμε σαλάτα, γι'αυτό, ας κάνουμε ότι δεν υπάρχει. "
Por el momento, así esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάνω- κάτω, αυτοσχεδιάζοντας και κάνοντάς τα σαλάτα...... κάναμε το σωστό
Es obvio que a usted no le gustan sus manosopensubtitles2 opensubtitles2
Ναι...Τα κάναμε κάπως σαλάτα
Cuando quiero una chica, no puede decir que noopensubtitles2 opensubtitles2
Ο εγκέφαλός σου τα έχει κάνει σαλάτα.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ευχόμουν να μην τα είχαμε κάνει σαλάτα στο τελευταίο τραγούδι.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα είχες κάνει σαλάτα από την αρχή.
¿ Tienes el dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ιστορικό με το μαγικό υποσυνείδητο να κάνει τα πράγματα σαλάτα
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosopensubtitles2 opensubtitles2
Μην τον αφήσεις να σου κάνει τα μυαλά σαλάτα.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ιστορικό με το μαγικό υποσυνείδητο να κάνει τα πράγματα σαλάτα.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα, εάν αυτό είναι δυνατόν, να μας πει η γερμανική Προεδρία εάν προτίθεται να λάβει πρωτοβουλίες προς την κατεύθυνση αυτή κατά τη διάρκεια των επόμενων εβδομάδων, για να μην τα κάνουμε σαλάτα, όπως έγινε την προηγούμενη χρονιά, και να μη χαθεί η ευκαιρία αυτή να καταφέρουμε να διαμορφώσουμε τις ευνοϊκές εκείνες προϋποθέσεις που θα επιτρέψουν την υιοθέτηση, από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, ενός οικουμενικού υπομνήματος για τις θανατικές εκτελέσεις στη διάρκεια του έτους 2000.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónEuroparl8 Europarl8
34 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.