ταινία τρόμου oor Spaans

ταινία τρόμου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

cine de terror

género cinematográfico

Αυτό είναι ένας μύθος από ταινία τρόμου, πρόσωπα παγωμένα μέσα στον τρόμο.
Eso es un mito del cine de terror, el terror te congela el rostro.

Soortgelyke frases

Κινηματογραφική ταινία τρόμου
intriga

voorbeelde

Λοιπόν, νομίζω ότι παίρνω μέρος σε κάποια ταινία τρόμου...
Me siento que estamos en un escenario de horror.

Η ταινία τρόμου;
¿La película de horror?

Μια ταινία τρόμου?
¿Una película de terror?

Κάποιο βράδυ άρχισε να παρακολουθεί μια ταινία τρόμου.
Una noche comenzó a ver una película de horror.

Δεν είναι ταινία τρόμου.
No es una película de horror.

Ταινία τρόμου;
¿Película de horror?

Αυτή δεν είναι μια ταινία τρόμου.
Es una película de autor.

Αν ήταν κάποια κακιά ταινία τρόμου, θα σκότωνε τους πάντες, εκτός απο σένα.
Si fuera una mala película de monstruos, mataría a todos, menos a ti.

Όπως το κεφάλι της Μέδουσας με τα φίδια ίσως γιατί θυμίζει ταινία τρόμου.
La cabeza de víboras de Medusa los atrae como una película de terror.

Μια ταινία τρόμου θα'ρχίσει.
Habrá una película de terror.

αυτό ήταν βασικό σε μια ταινία τρόμου που γύρισα πριν από δύο χρόνια.
Eso se usó en una película de terror que filmé hace dos años.

Λοιπόν, είστε όλοι οπαδοί των ταινιών τρόμου, δεν είναι;
Todos Uds. son fanáticos de las películas de horror, ¿no?

Για να γιορτάσουμε το Χάλογουιν, οργανώνουμε... μια βραδιά με ταινία τρόμου στην αυλή.
En honor de Halloween, la oficina del alcalde realizará una noche de película de miedo en el patio de atrás.

Φαίνεται βγαλμένη από παλαιά ταινία τρόμου.
Parece salido de una película de mafiosos.

Πρώτα βλέπεις ταινία τρόμου.. .. και μετά φοβάσαι.
Primero ves una película de terror Y luego tienes miedo.

Θυμάσαι όταν σου είπα για την πρωταγωνίστρια στην ταινία τρόμου;
¿Recuerda lo que dije sobre las protagonistas de las películas de terror?

Είναι σαν να βγήκαν από ταινία τρόμου
Es algo salido de una película de terror

Για το βιντεοκλίπ, την ταινία τρόμου... την κασέτα γυμναστικής ή για την ενημερωτική διαφήμιση;
¿La del filme de terror? ¿La del video de ejercicios?

' Ηταν σαν σκηνή από ταινία τρόμου
¿ Y que pasó?, nadie metió una cuchilla en una manzana de Halloween

Μόνο γελωτοποιός σε ταινία τρόμου θα το'κανε αυτό αντί να το βάλει στα πόδια.
Sólo un tonto en una película de terror investiga sonidos tenebrosos... en lugar de huir.

Άρα, δεν μπορείς να μετατρέψεις μια ταινία τρόμου σε μια τηλεοπτική σειρά.
No se puede hacer un filme de terror como serie de TV.

Ξέρεις, το " Καλιγκάρι " θεωρείται η πρωταρχική ταινία τρόμου.
" Caligari " es considerada la primera película de terror.

Όμως, είναι μια ταινία τρόμου. και ο Μπίλι Μέρφι πραγματικά μας κυνηγάει όλους μας.
Pero es una película de terror y Billy Murphy quiere matarnos a todos.

Είναι σαν μια σουρεαλιστική ταινία τρόμου για άτομα που πάσχουν από ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή.
Es como una película de terror surreal para obsesivos compulsivos.

Λες να είναι ταινία τρόμου;
¿No será una película de terror, no?