τηλεειδοποίηση oor Spaans
τηλεειδοποίηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
buscapersonas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξοπλισμός χειρός πρωτοκόλλου ασύρματης πρόσβασης, συγκεκριμένα, κινητά τηλέφωνα, συσκευές τηλεειδοποίησης, αμφίδρομες ραδιοσυσκευές, έξυπνα τηλέφωνα, καλώδια μετάδοσης δεδομένων, μετατροπείς, φίλτρα, δορυφορικές κεραίες και δομοστοιχεία κεραίας, κάρτες δομοστοιχείου ταυτότητας συνδρομητή (SIM)
Bueno, ven por acátmClass tmClass
(26) Αναμένεται ότι η κύρια εφαρμογή των εν λόγω δικτύων θα γίνεται στις φωνητικές υπηρεσίες, ενώ άλλα σημαντικά τμήματα θα περιλαμβάνουν τους επονομαζόμενους κινητούς ψηφιακούς βοηθούς (mobiele personal disital assistant), τη μετάδοση δεδομένων και την τηλεειδοποίηση.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.EurLex-2 EurLex-2
Στην εταιρεία που δημιουργήθηκε για το σκοπό αυτό, τον Απρίλιο του 1988, με την επωνυμία "Eirpage Ltd", τα συμβαλλόμενα μέρη συνεισέφεραν την παραπληρωματική τους πείρα και, συγκεκριμένα, η μεν Telecom την τεχνολογική της πείρα στην παροχή τηλεπικοινωνιακής υποδομής και υπηρεσιών, η δε Motorola την πείρα της στην παραγωγή και εμπορία υπηρεσιών τηλεειδοποίησης.
¿ Dónde está el sentido?EurLex-2 EurLex-2
Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση με συστήματα πλοήγησης, συσκευές για την εγγραφή, μετάδοση ή αναπαραγωγή ήχου, εικόνων και φωτός, ειδικότερα τηλεοράσεις, δορυφορικοί δέκτες, τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα, τηλέφωνα Πρωτοκόλλου Διαδικτύου (IP), τηλεφωνικά κεφαλόφωνα, κάμερες, συσκευές αναπαραγωγής MP3, συσκευές αναπαραγωγής MP4, φορητές συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, δέκτες τηλεειδοποίησης
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStartmClass tmClass
Υπηρεσίες τηλεειδοποίησης
¿ Por qué siempre hace falta una historia?eurlex eurlex
Υπηρεσίες ασύρματης ψηφιακής μηνυματοδοσίας (μηνυματοδοσία), υπηρεσίες τηλεειδοποίησης και υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες που επιτρέπουν στον χρήστη την αποστολή και/ή λήψη μηνυμάτων μέσω ασύρματου δικτύου δεδομένων, υπηρεσίες μονόδρομης και αμφίδρομης τηλεειδοποίησης
Le pondremos un armatmClass tmClass
Τηλεφωνική μετάδοση, τηλέφωνα και κινητά τηλέφωνα, υπηρεσίες τηλεομοιοτυπίας και τέλεξ, υπηρεσίες τηλεειδοποίησης, υπηρεσίες αποστολής, υπηρεσίες απάντησης απόντος συνδρομητή, και ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
TransportestmClass tmClass
Κινητά τηλέφωνα, δέκτες τηλεειδοποίησης και διατάξεις προσωπικής επικοινωνίας, διατάξεις δορυφορικής πλοήγησης μέσω παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?tmClass tmClass
Αποθηκευμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση προσωπικών πληροφοριών, λογισμικό για τηλεειδοποίηση, σήματα κινδύνου με τη χρήση συστημάτων παγκόσμιου εντοπισμού θέσης, ειδικότερα για χρήση σε κινητά τηλέφωνα
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AtmClass tmClass
Αντίστοιχα, υπηρεσίες τηλεειδοποίησης και κινητής τηλεφωνίας, που μπορεί να φαίνεται ότι είναι ικανές να προσφέρουν την ίδια υπηρεσία, δηλαδή, αποστολή σύντομων μηνυμάτων προς δύο κατευθύνσεις, μπορεί να ανήκουν σε διαφορετικές αγορές προϊόντων λόγω της διαφορετικής αντιμετώπισής τους από τους καταναλωτές σε ό,τι αφορά τη λειτουργικότητα και το σκοπό για τον οποίο χρησιμοποιούνται.
Pero el que no arriesga, no ganaEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) - πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για εξοπλισμό τηλεειδοποίησης ευρείας περιοχής
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες τηλεειδοποίησης, συγκεκριμένα μετάδοση μηνυμάτων μέσω μη δημόσιων ασύρματων δικτύων προς δέκτες ραδιομηνυμάτων (δέκτες τηλεειδοποίησης) και ραδιοδέκτες προειδοποίησης
¿ Lo has perdido?tmClass tmClass
Τηλέφωνα, δέκτες τηλεειδοποίησης, κινητά τηλέφωνα, μηχανές τηλεομοιοτυπίας
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuatmClass tmClass
ηλεκτρονικά μηνύματα που λαμβάνονται μέσω κινητού τηλεφώνου ή τηλεειδοποίησης·
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σχετικά με υπηρεσίες επικοινωνιών, υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συσκευές, εξοπλισμό και εξαρτήματα επικοινωνιών, συσκευές, εξοπλισμό και εξαρτήματα τηλεπικοινωνιών, υπηρεσίες τηλεειδοποίησης και συσκευές και εξοπλισμό τηλεειδοποίησης
Podríamos cultivar vegetalestmClass tmClass
Παρά το γεγονός ότι η εταιρεία Motorola δεν προμήθευε στην Ιρλανδία υπηρεσίες τηλεειδοποίησης πριν από την Eirpage, αλλά αποτελούσε αποκλειστικά κατασκευαστή υλικού τηλεπικοινωνιών, συμπεριλαμβανομένου του υλικού τηλεειδοποίησης, ο όμιλος της Motorola παγκοσμίως έχει αποκτήσει εκτεταμένη πείρα στον τομέα αυτό, η οποία έχει στην ουσία τεθεί στη διάθεση της Eirpage, με βάση τις διατάξεις της συμφωνίας εμπορίας και επιχειρησιακής ανάπτυξης.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoEurLex-2 EurLex-2
Η Eirpage δεν πωλεί η ίδια τις υπηρεσίες τηλεειδοποίησης απευθείας στους πελάτες, αλλά μέσω ενός δικτύου ανεξάρτητων και μη αποκλειστικών πρακτόρων.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?EurLex-2 EurLex-2
Συναγερμός με εκπομπή ραδιοκυμάτων (συσκευή τηλεειδοποίησης)- εφόσον υπάρχει
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechooj4 oj4
Κινητά τηλέφωνα, δέκτες τηλεειδοποίησης και προσωπικές διατάξεις επικοινωνίας, διατάξεις τηλεπικοινωνίας
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debatetmClass tmClass
Ραδιοεξοπλισμός και ραδιοσυστήματα (RES) - ιδιωτική υπηρεσία τηλεειδοποίησης ευρείας περιοχής- Μέρος 1: τεχνικά χαρακτηριστικά για ιδιωτική υπηρεσία τηλεειδοποίησης ευρείας περιοχής
No, pero graciasEurLex-2 EurLex-2
Με ποιο τρόπο συμβιβάζεται αυτή η δικαστική απόφαση με την εξετασθείσα κοινή θέση στις 29/30 Μαΐου 2002, σε δεύτερη και τελευταία ανάγνωση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την έκδοση της οδηγίας σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, κοινή θέση η οποία, σύμφωνα με το Συμβούλιο, περιλαμβάνει ρήτρα βάσει της οποίας οι αποδέκτες πρέπει να έχουν δώσει την συγκατάθεσή τους για να λαμβάνουν, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλεαντιγραφέα ή εγκεκριμένου συστήματος τηλεειδοποίησης, εμπορικό διαφημιστικόλικό που δεν έχουν ζητήσει·
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoEurLex-2 EurLex-2
Παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια για συσκευές κινητής ραδιοεπικοινωνίας, ασύρματους δέκτες τηλεειδοποίησης, φορητές συσκευές πλοήγησης, σταθερές και φορητές συσκευές καταγραφής και μετάδοσης δεδομένων, διαποδιαμορφωτές, ηλεκτρονικές μνήμες, επίσης και με τη μορφή ηλεκτρονικών καρτών μνήμης (κάρτες SIM (δομοστοιχείου ταυτότητας συνδρομητή) και έξυπνες κάρτες)
! Agarrémosa!tmClass tmClass
Επίσης, μολονότι η υπηρεσία της Eirpage δεν συνδέεται με την πώληση του εξοπλισμού τηλεειδοποίησης, η αυξημένη χρήση υπηρεσιών τηλεειδοποίησης που αναμένεται να επιτευχθεί, τόσο σε συνάρτηση με τους συνδρομητές της Eirpage όσο και σε συνδυασμό με τους προμηθευτές άλλων υπηρεσιών τηλεειδοποίησης, θα ενισχύσει τον ανταγωνισμό στην αγορά εξοπλισμού δεκτών τηλεειδοποίησης.
No es una juntaEurLex-2 EurLex-2
Εξοπλισμός τεχνολογίας πληροφοριών και οπτικοακουστικός εξοπλισμός, ειδικότερα οπτικοακουστικές και φωτογραφικές διατάξεις, εξοπλισμός επικοινωνιών, διατάξεις αποθήκευσης δεδομένων, εξοπλισμός και συμπληρώματα επεξεργασίας δεδομένων (ηλεκτρικά και μηχανικά), ειδικότερα κινητά τηλέφωνα, συσκευές τηλεειδοποίησης, έξυπνα τηλέφωνα, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, κινητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, περιφερειακά προσαρμοσμένα για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Es un escándalotmClass tmClass
Είναι όμως πιθανόν ότι αυτοί οι παράγοντες θα εξομοιωθούν και η επιλογή μεταξύ ενός κινητού τηλεφώνου και ενός δέκτη τηλεειδοποίησης δεν θα εξαρτάται πλέον από το μέγεθος ή το κόστος.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.