την αμολάω oor Spaans

την αμολάω

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

echarse un pedo

(χυδαίο) αποβάλλω εντερικά αέρια μέσω του πρωκτού, κλάνω

(vulgar) expeler ventosidad por el ano.

Τι είναι αυτή η φρικτή μυρωδιά; Την αμόλησες;
¿Qué es ese olor tan horrible? ¿Te echaste un pedo?

tirarse un pedo

werkwoord

(χυδαίο) αποβάλλω εντερικά αέρια μέσω του πρωκτού, κλάνω

(vulgar) expeler ventosidad por el ano.

Τότε αυτή την αμόλησε στο πρόσωπό μου.
Luego ella se tiró un pedo en mi cara.

voorbeelde

Ο άντρας πρέπει να είναι ο πρώτος που θα την αμολήσει.
Un chico debe ser el primero en dejarlo salir.

Σου λέω δεν την αμόληκα!
Él no es mi auténtico padre.

Την αμόλησε.
Es un escape de gas.

Ο Μπόμπο την αμόλησε!
A Bobo se le han escapado las plumas!

Η Νάνα πάλι την αμόλησε.
A Nana se le ha escapado otra vez.

Ποιος την αμόλησε;
¿Quién se tiró un pedo?

... Κάθε φορά που την αμολάει ο ουρανός εμφανίζεται ένας κομήτης.
¡ Cuando el cielo se tira pedos, vienen los cometas!

Την αμολάω, γενικώς, προς την κατεύθυνσή σου.
Me pedorreo en tu direcciön.

Να σου πω κάτι, μήπως την αμόληκες;
¿Tu padre llama a los paseos de otro forma?

Θα την αμολήσει!
¡ Va a disparar!

'Οποιος την εντόπισε, την αμόλησε.
El que lo aclaró, lo largó.

Την αμόλησες, γέρο;
¿Se largó un pedo, viejo?

Μόλις την αμόλησες στα μούτρα μoυ;
¿Acabas de pedorrearte en mi cara?

Τσάρλι, την αμόλησες!
¡ Ay, Charlie, no!

Μια μέρα έβαλε ένα πυροτέχνημα στην πλάτη μιας γάτας... και την αμόλησε στην τάξη.
Un día, ató un petardo al lomo de un gato y lo soltó en la clase.

Νομίζεις ότι αυτοί την αμόλησαν έξω;
¿Crees que fueron ellos?

Μα πρέπει να την αμολήσουμε!
¡ Hace falta un pedo!

Αυτός που την πρωτομύρισε, είναι...... αυτός που...... πιθανότατα την αμόλησε
Entonces... el es también quien quien pudo haber hecho el trato

Ας την αμολήσουμε, Σισίς!
¡ Nos tiramos un pedo, Cicisse!

Αν δε θέλετε να καπνίσω ή να την αμολήσω εδώ, πείτε το.
Oigan, si no quieren que fume o tire pedos aquí, solo hablen.

Ο Λοχαγός νιώθει την ανάγκη να οχυρωθεί μόνος του... για να την αμολήσει
El capitán siente la necesidad de atrincherarse en una posición solitaria antes de hacerse una

Τότε αυτή την αμόλησε στο πρόσωπό μου.
Luego ella se tiró un pedo en mi cara.

Την αμολάω, γενικώς, προς την κατεύθυνσή σου
Me cago aproximadamente en tu dirección

Ποιός την αμόλησε
¿ Quién tiene el queso?

' Ενα βράδυ την αμόλησε τόσο δυνατά που ξύπνησε ο σκύλος
Una noche despertó al perro con el ruido