τη βγάζω καθαρή
salirse con la suya
την βγάζω καθαρή oor Spaans
την βγάζω καθαρή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
irse de rositas
el
μένω ατιμώρητος, μένω χωρίς προβλήματα
es
(col) sin recibir el castigo merecido.
Δεν μπορεί κανείς να σκοτώσει και να την βγάλει καθαρή.
Uno no puede matar e irse de rositas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κανείς δεν με εκβιάζει και την βγάζει καθαρή.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μπορεί να συνδέσει τον Ρίος με το καρτέλ, εμείς την βγάζουμε καθαρή.
Trabajar con un amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πίστευα ότι θα την βγάζαμε καθαρή το βράδυ.
¡ Abran la puerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ούτε την βγάζεις καθαρή.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρει να την βγάζει καθαρή.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανά δυο κάρτες τον χρόνο και την βγάζει καθαρή!
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ο Μάκι, την βγάζει καθαρή.
dirección postal y de correo electrónicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήδη την βγάζω καθαρή
Él es mi hijoopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλιώς δεν την βγάζω καθαρή.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως την βγάζει καθαρή όταν μιλά έτσι για άλλους?
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εϊ, υπολοχαγε, εσεις με τα τανκς την βγαζετε καθαρη
Decisión del Consejoopensubtitles2 opensubtitles2
Νομίζουν ότι μπορούν να κάνουν ό, τι θέλουν και να την βγάζουν καθαρή;
Desprecia alos que triunfan por su talento y esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήδη την βγάζω καθαρή.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά δεν μου αρέσει να βλέπω κάποιον να την βγάζει καθαρή.
Sólo estoy haciendo caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι δεν κάνουν τέτοιες μαλακίες στην Heylia James και την βγάζουν καθαρή.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή είχε το ταλέντο να την βγάζει καθαρή.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εϊ, υπολοχαγε, εσεις με τα τανκς την βγαζετε καθαρη.
Como sea, supongo que no te atraparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά, μια στο τόσο, καταφέρνεις να την βγάζεις καθαρή.
Oye, estoy tratandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μπορεί να συνδέσει...... τον Ρίος με το καρτέλ, εμείς την βγάζουμε καθαρή
Pero si intentan sublevarseopensubtitles2 opensubtitles2
Η οικονομία τους ενισχύεται περιοδικά από τις επιθέσεις των Επιδρομέων... και αυτοί τελικά την βγάζουν καθαρή.
Andamos por el bosque buscando peleasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν ο δικηγόρος το δει αυτό, του δίνετε πάτημα για εύλογη αμφιβολία, και ο Βάλες την βγάζει καθαρή.
Los conozco desde hace muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και μερικοί την βγάζουν ακόμα καθαρή.
Después de varias tratativas, el salió.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και την βγάζουν πάντα καθαρή γιατί ξεχνάνε τα πάντα.
Me mentí a mí mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και την βγάζουν πάντα καθαρή γιατί ξεχνάνε τα πάντα
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?opensubtitles2 opensubtitles2
Παίρνοντας τρελά ρίσκα και βγαζοντάς την καθαρή
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.