Περιβάλλον εργασίας χρήστη Fluent του Microsoft Office
interfaz de usuario de Microsoft Office Fluent
τι oor Spaans
τι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
qué
es
¿cómo?
Δεν ήξερε τι να κάνει.
No sabía qué hacer.
cuál
Ποιά εποχή του χρόνου σας αρέσει περισσότερο απ'όλες.
¿Cuál es tu época del año preferida?
que
Δεν προσέχεις τι σου λέω, αλλού τρέχει το μυαλό σου.
No pones atención a lo que te digo, tu cabeza está en otra parte.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vaya · cómo · lo que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Σοβαρό " Τι θες να πεις;
Muy bien, primero tenemos a AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνεις εκεί;- Το μαγνητοφωνώ.- Νόμιζα ότι θα επιτρέψετε να περάσει
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroopensubtitles2 opensubtitles2
Ερευνητικοί φορείς εγκατεστημένοι στη Λιθουανία που συμμετέχουν σε ερευνητικά προγράμματα της Κοινότητας έχουν, σε ό,τι αφορά την κυριότητα, εκμετάλλευση και διάδοση των πληροφοριών και της πνευματικής ιδιοκτησίας που προκύπτουν από τη συμμετοχή τους αυτή, τα ίδια δικαιώματα και υποχρεώσεις με τους εγκατεστημένους στην Κοινότητα ερευνητικούς φορείς, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο παράρτημα II.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Αναρωτιέμαι τι τον κάνει να το πιστεύει.
Está bien.- ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που ξέρεις τι θέλεις.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι βρήκες;
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωρίζουμε τι πρέπει να κάνουμε: έχει περάσει ένα έτος από τότε που η Επιτροπή ενέκρινε τη δέσμη μέτρων σχετικά με την ενέργεια και το κλίμα και έχουν γίνει πολλά. "
En la publicidad hay fotos deEuroparl8 Europarl8
Είσαι αρκετά άντρας για να αποφασίσεις τι σε ευχαριστεί;
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι να ξέρουμε σίγουρα τι ετοιμάζει.
Designación comercial y/o técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα κάνω με σένα παλιοαλήτη;
El Continental Algo que tû entiendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς ν'αποφασίσω τι να γίνω όταν μεγαλώσω;
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρωτιέμαι τι άλλο έχω πάρει από εσάς.
Limpio, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διαδικτυακή πύλη του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης θα πρέπει να αναπτύσσεται διαρκώς προκειμένου να διασφαλίζεται η εύκολη πρόσβαση στο Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης και να παρέχεται ένα σημείο ενιαίας εξυπηρέτησης για τα ενδιαφερόμενα άτομα και τους φορείς σε ό,τι αφορά, μεταξύ άλλων, την εγγραφή, τον εντοπισμό και την αντιστοίχιση των προφίλ και των ευκαιριών, τη δικτύωση και τις εικονικές ανταλλαγές, την επιγραμμική κατάρτιση, τη γλωσσική υποστήριξη και κάθε άλλη υποστήριξη πριν τη δραστηριότητα αλληλεγγύης, μετά τη δραστηριότητα αλληλεγγύης, ή και πριν και μετά, καθώς και άλλες χρήσιμες λειτουργίες που ενδέχεται να προκύψουν το μέλλον.
Y ahora a trabajarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(11) Μια κοινή προσέγγιση στην πρόληψη και διαχείριση των κρίσεων ηλεκτρικής ενέργειας απαιτεί κοινή αντίληψη μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά το τι συνιστά κρίση ηλεκτρικής ενέργειας.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeanot-set not-set
Τι θα κάνουμε, λοιπόν;
¡ Todo es falso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι στυλ διαμάντι ζητείται;
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο επίκεντρο της Ανακοίνωσης βρίσκεται όμως το ερώτημα τι πρέπει να πράξουμε στο μέλλον.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?EurLex-2 EurLex-2
Τι λέει;
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι τα κρατάς όλα αυτά;
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι εννοείς;
Se me estaba pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι εννοείς, μητέρα;
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να πιω. Ξέρεις τι θα γίνεις;
A ver si aciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα κάνουμε;
Oops! discúlpeme.Salió bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ακόμα μια ευκαιρία όχι μόνο να φέρουμε τα ψάρια πίσω αλλά να πιάσουμε και ακόμη πιο πολλά που θα μπορούν να ταΐζουν περισσότερο κόσμο απ' ό,τι συμβαίνει τώρα.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciated2019 ted2019
Είναι μάλλον μπελάς, αλλά τι να κάνεις.
No sabes nada de negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.