το βάζω γινάτι oor Spaans

το βάζω γινάτι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

empecinarse

werkwoord

πεισματώνω

mantenerse excesivamente firme en una opinión o intención

Ο πατέρας της αρνήθηκε αλλά αυτός το έβαλε γινάτι και έκανε τα πάντα για να την παντρευτεί.
Su padre se negó, pero él se empecinó en casarse con ella.

emperrarse

verbo

πεισματώνω

Obstinarse en una cosa de manera irracional

Και αν αυτός ο άνθρωπος το βάλει γινάτι και δεν θέλει να απαντήσει;
Y si se emperra ese hombre y no quiere responder?

ponerse testarudo

πεισματώνω

Obstinarse en una cosa de manera irracional

Αν του πεις όχι, το βάζει γινάτι και δεν μπορείς να τον πείσεις για τίποτε.
Si le dices que no, se pone testarudo y no puedes convencerlo de nada.