το άρωμα oor Spaans
το άρωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
aroma
Μεταξύ των αρωμάτων φρούτου, το συχνότερο είναι το άρωμα μπανάνας.
Entre los aromas de frutas, el más frecuente es el aroma a plátano.
perfume
Όταν έλθεις ξανά, μην βάλεις αυτό το άρωμα.
La próxima vez que me visite no se ponga ese perfume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Το άρωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
El perfume
Το άρωμα είναι πολύ καλό, επιλογή της Swathi, σωστά;
El perfume es muy bueno, lo escogió Swathi, ¿verdad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το άρωμά σου είναι ωραίο
Quiero hablar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα βάλω από το άρωμά σου
Imagine lo que podríamos hacer con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άρωμα δεν ήταν ο πρώτος τους στόχος.
Trabajar con un amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιο
¿ Y tu idea de la esperanza?opensubtitles2 opensubtitles2
Θα μπορούσα να μυρίζει το άρωμα της.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίνονται αισθητά το άρωμα και η γεύση του κρεμμυδιού και των μπαχαρικών που περιέχει το προϊόν.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!EurLex-2 EurLex-2
Αισθάνεσαι το άρωμα;
Ándese con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως, το άρωμα είναι έντονο και θυμίζει κερί
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadooj4 oj4
Το άρωμα είναι πολύ καλό, επιλογή της Swathi, σωστά;
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για το άρωμα του αέρα ύστερα από μια καλοκαιριάτικη βροχή;
Si hablas de # horas al día, te va a salir carojw2019 jw2019
Η προσθήκη κατάλληλης ποσότητας μπαχαρικών θα καθορίσει τη γεύση και το άρωμα του προϊόντος.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoEuroParl2021 EuroParl2021
Το χρώμα, το σχήμα, η κατασκευή και το άρωμα αντικατοπτρίζουν την εποχή του χρόνου.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?jw2019 jw2019
Το άρωμα!
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούσα να μυρίσω το άρωμα της.
¿ Apunto sobre su cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άρωμα είναι λεπτό και χαρακτηριστικό, η γεύση πολύ γλυκιά και ποτέ όξινη.
Artículo # (antiguo artículoEurLex-2 EurLex-2
Μπορείς να ξεπλύνεις το άρωμα σου πριν ξαναέρθεις στο τραπέζι;
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece quelo ha pescadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω γιατί το άρωμα υπήρχε σε έξι διαφορετικούς τόπους εγκλήματος.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαμβάνω μεγάλη δόση από το άρωμα της εδώ.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μύρισε το άρωμα από την μαξιλαροθήκη του Τζέσι.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι αυτό το άρωμα;
Entrégalo, comparteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άρωμά του είναι λεπτό, γλάσου ζάχαρης και με νότες βανίλιας.
Ya está bien, no dejes que te provoqueEuroParl2021 EuroParl2021
λατρεύω αυτό το άρωμα.
¡ Frenos de emergencia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Όσβαλντ δεν φοράει το άρωμά της.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, όχι το άρωμα.
No deberías estar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το άρωμά μου
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoopensubtitles2 opensubtitles2
4187 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.