επιβραδύνω το βήμα
aflojar el paso
Το Βήμα oor Spaans
Το Βήμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
To Vima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τον άντρα δεν τον κάνουν το βήμα ή η φωνή.
Tenía que saber qué había hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο παράδειγμά μας, το βήμα που λαμβάνουμε είναι η καταμέτρηση ανθρώπων στο δωμάτιο.
Lo llamamos naturaleza humanated2019 ted2019
Το τέλος της ομιλίας είναι η στιγμή που ο ομιλητής κατεβαίνει από το βήμα.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se verajw2019 jw2019
Και υποθέτοντας πως κάνατε το βήμα 29 σωστά, είστε έτοιμοι για την μπανιέρα.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενέτεινε το βήμα του για να προλάβει την κοπέλα και να μπορέσει να της μιλήσει.
Ése no es el diálogoSophia Canoni Sophia Canoni
Στον άνθρωπο που περπατάει δεν ανήκει το να κατευθύνει το βήμα του». —Ιερεμίας 10:23.
No puedo, señorjw2019 jw2019
Η Ευρωομάδα είναι το βήμα από το οποίο πρέπει να ενεργοποιούνται αυτές οι διαδικασίες.
Sala Séptimanot-set not-set
Γιατί δεν πρέπει να υπάρχη δισταγμός στο να γίνη το βήμα του βαπτίσματος;
Esto resulta aún másobvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesjw2019 jw2019
Γιατί είναι σημαντικό αυτό το βήμα;
Está igual como era antes, ¿ no?jw2019 jw2019
Αυτό το βήμα είναι επίσης αντιεπαγωγικό.
Pude herirteLiterature Literature
Προσέξτε το βήμα σας εδώ, είναι λίγο παρακινδυνευμένο.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσέξτε το βήμα σας εδώ.
Sí, es mío ¿ por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσέξτε το βήμα σας
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι το βήμα του βαλς.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12:1) Σας γίνεται η ενθάρρυνσις, αλλά όχι εξαναγκασμός ή πίεσις για να κάμετε αυτό το βήμα.
Te traje vino tintojw2019 jw2019
Είναι τρομερό το βήμα που Κάνεις, Λίντελ.
¿ Podrías ponerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, χωρίς περαιτέρω αναμονή δίνω το βήμα στον Γκάι Μακέντρικ
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesopensubtitles2 opensubtitles2
Κάνετε αυτό το βήμα και οι δύο με τα μάτια σας ανοιχτά;
No, no podríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτίμησα σε μεγάλο βαθμό το βήμα της συνάντησης αυτής και τις δυνατότητες επικοινωνίας που προσφέρει η επιτροπή αυτή.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasnot-set not-set
Ποιός θα κάνει το βήμα;
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξαρτάται από όλους μας να διασφαλίσουμε ότι αυτό το βήμα θα οδηγήσει σε περισσότερη ελευθερία και μεγαλύτερη ασφάλεια.
¡ Estudio por las noches!Europarl8 Europarl8
Δεν είναι μεγάλο το βήμα από το θυμό στη βία.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Οργανισμός καλεί συγκεκριμένα το Βήμα να:
Aquí están nuestros propios mosqueterosnot-set not-set
Εγώ έχανα πάντα το βήμα μου.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15468 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.