του πέφτω λίγος oor Spaans
του πέφτω λίγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
no le llego a los talones
el
υστερώ, έχω ελλείψεις, δεν είμαι αντάξιος, είμαι κατώτερος κπ.
es
se usa para comparar cosas/personas y quiere decir que algo/alguien no es nada a comparación del otro.
Την σήμερον ημέρα, ή τουλάχιστον σε αυτόν τον ποδηλατικό γύρο της Ιταλίας, ο Evenpoel δεν ήταν αντίπαλος για τον Egan και μπορεί να ειπωθεί ότι του πέφτει λίγος.
Hoy por hoy, o por lo menos en este Giro de Italia, Evenpoel no ha sido rival para Egan y se puede decir que no le llega a los talones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν του πέφτει λίγο μεγάλη;
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φωτιά του πέφτει λίγη!
No es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του πέφτει λίγο μεγάλη.
Encontramos un pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του πέφτουν λίγο μεγάλες.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κρεμάλα του πέφτει λίγη!
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι. " Βαρετό " του πέφτει λίγο.
Un buscapleitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν του πέφτει λίγο πολύ;- Κύριε
Oh, ¿ de verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Έχει μια - νομίζω ότι συναισθηματικά του πέφτουν λίγο δύσκολα.
No, no es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η κρεμάλα του πέφτει λίγη.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν του πέφτει λίγο πολύ;
No me agradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι στη όπερα που' χα κανονίσει να πάω με τον Φιλ, εσείς όμως αποφασίσατε ότι του πέφτω λίγη
Mira quién esta aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Το κομμάτιασμα του πέφτει λίγο.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του πέφτει λίγο το παντελόνι
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming Eaglesopensubtitles2 opensubtitles2
Του πέφτει λίγο το παντελόνι.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του πέφτει λίγο το παντελόνι
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoopensubtitles2 opensubtitles2
Οπότε, έστω και αν χαίρεται για μένα, του πέφτει λίγο βαρύ.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαστουρώνει από πριν, γιατί του πέφτω λίγη.
Se marchó hace un rato, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζει ότι του πέφτεις λίγη;
Espera... toma estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του πέφτει λίγο το παντελόνι.
Cuento con su piel para revelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την σήμερον ημέρα, ή τουλάχιστον σε αυτόν τον ποδηλατικό γύρο της Ιταλίας, ο Evenpoel δεν ήταν αντίπαλος για τον Egan και μπορεί να ειπωθεί ότι του πέφτει λίγος.
Habia sangre por todas partesSophia Canoni Sophia Canoni
Η θερμοκρασία του σώματος πέφτει στους λίγους βαθμούς του κρύου έξω από τη φωλιά.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el pelojw2019 jw2019
Και αν υποθέσουμε οτι σε κάθε πράξη θα του πέφτει από λίγο;
¿ Cómo podría convertirme en él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς η θερμοκρασία του σώματός του πέφτει σε λίγους βαθμούς πάνω από το μηδέν, οι παλμοί της καρδιάς του μειώνονται σε ένα κλάσμα του φυσιολογικού ρυθμού· η αναπνοή του επιβραδύνεται.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cielojw2019 jw2019
66 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.