του λείπει βίδα oor Spaans

του λείπει βίδα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

faltarle un tornillo

expresión

είναι τρελός

significa que uno tiene poco seso o sensatez, o incluso está un poco chalado, medio loco, sin decir que es un loco completo

Δεν μου αρέσουν τα κουτσομπολιά, αλλά φημολογείται ότι του λείπει βίδα.
No me gusta el chisme, pero se rumorea que le falta un tornillo.

voorbeelde

Αυτό το παιδί κάνει πολλές ανοησίες όλη την ώρα. Φαίνεται ότι του λείπει βίδα.
Este niño hace muchas tonterías todo el tiempo. Parece que le falta un tornillo.

Δεν μου αρέσουν τα κουτσομπολιά, αλλά φημολογείται ότι του λείπει βίδα.
No me gusta el chisme, pero se rumora que le falta un tornillo.(faltarle un tornillo)

Οι βίδες του παραθύρου που λείπουν.
Los tornillos desaparecidos.