τσαντίλας oor Spaans
τσαντίλας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
persona con muy mala leche
el
(χωρίς γεν. πληθ.) : άνθρωπος που εκνευρίζεται και θυμώνει εύκολα.
es
alguien que se enfada por cualquier cosa, que es difícil hablar con esa persona o que siempre está enfadada
Και φυσικά μπορείς να του ρίξεις το φταίξιμο. Ο Ντιέγκο είναι ένας τσαντίλας που δεν σταματά να προσβάλλει ανθρώπους.
Y por supuesto puedes echarle la culpa. Diego es una persona con muy mala leche que no deja de insultar a la gente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αφού λέω ότι θα'πρεπε να'χω μεταπτυχιακό στην Τσαντίλα.
¿ Que no le pagan en su trabajo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και φυσικά μπορείς να του ρίξεις το φταίξιμο. Ο Ντιέγκο είναι ένας τσαντίλας που δεν σταματά να προσβάλλει ανθρώπους.
Nos iremos como amigosSophia Canoni Sophia Canoni
Η τσαντίλα σ'ανάβει.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτα λίγη τσαντίλα και για μένα.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έι, εσύ, τσαντίλα.
No lo conocía muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσαντίλα ή Πάρκινσον;
AproximadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτα τη τσαντίλα, Nαντίτα.
¿ no?Estamos con un rabinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τσαντίλας, Ντοκ.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσαντίλα...
Se detuvo a un total de # personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, μ'αρέσει η τσαντίλα σου.
Ésa es la verdadera felicidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " Δαντέλα Τσαντίλι " ήταν το κομμάτι μου.
No hay toallas de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά ένας δειλός που κλαψουρίζει για για τις τσαντίλες του με τον κόσμο.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί είσαι τόσο τσαντίλας;
Rápido, rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τόσο τσαντίλας, γιατί δείχνεις;
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί τόση τσαντίλα, μωράκι μου
En este punto, no me importaopensubtitles2 opensubtitles2
Εν συνεχεία τοποθετείται σε τυρόπανα(τσαντίλες) τη και αφήνεται να στραγγίσει.
Es el alma del grupoEurLex-2 EurLex-2
Έτσι όλα αυτά είναι μια μεγάλη τσαντίλα
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι πολύ τσαντίλες, γιατί τους έχουμε στην πείνα.
Tal vez quieras quitarte los guantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρα αυτό το λουλούδι, απ'το κήπο του τσαντίλα.
Braxton te admirabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι πολύ καλή, αρκετά τσαντίλα.
le aconsejo que no regrese al hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βάρος του σβώλου(κεφαλιού) τυριού από πρόβειο γάλαόταν βγαίνει από την τσαντίλα ζυγίζει 3-5 κιλά.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránEurLex-2 EurLex-2
Αυτός είναι ο Τσαντίλας.
Mira y aprendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί τόση τσαντίλα;
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου δείξω εγώ τσαντίλα!
AdmisibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την τσαντίλα σου.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.