Τσαντίκο oor Spaans
Τσαντίκο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Chantico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η τσάντα σχεδιάστηκε από τη Susan Kare.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλαστικές τσάντες (περιβλήματα, σακούλες) για συσκευασία
Pero tú debes saber la verdadtmClass tmClass
Τσάντες, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια για κέρματα, υποδήματα, ζώνες (για ένδυση)
Mira, se está poniendo el soltmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, όπου περιλαμβάνονται συγκεκριμένα ενδύματα, παπούτσια, αθλητικά παπούτσια, κλειδοθήκες (μπρελόκ), κασκέτα, λούτρινα παιχνίδια, τσάντες, ζώνες, ομπρέλες, στυλογράφοι, μολύβια, κούπες, γυαλιά, διόπτρες (κιάλια), αναδέτες, πορτοφόλια, συμπληρώματα (αξεσουάρ) εσωτερικού χώρου αυτοκινήτων, αυτοκόλλητα, μαγνήτες, ποδιές, πετσέτες
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?tmClass tmClass
Οι εκπαιδευόμενες παίρνουν τσάντες και πάνε πίσω.
Lo que tienes es un donOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσάντες ταξιδίου με τροχούς
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ItmClass tmClass
Πήρε την τσάντα μου!
Conocí a muchos estudiantes comotú.- ¿ Es de allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δερμάτινα είδη και είδη αποσκευών και, συγκεκριμένα, χαρτοφύλακες, θήκες για πιστωτικές κάρτες, θήκες για έγγραφα, βαλιτσάκια, βαλίτσες και χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, πουγκιά και διχτυωτά γυναικεία πορτοφόλια, τσάντες χειρός, τσάντες ταξιδίου, ιματιοθήκες και βαλιτσάκια ταξιδίου, τσαντάκια για καλλυντικά, σχολικές σάκες και τσάντες, σάκες, σακίδια, τσάντες για ψώνια, τσάντες με τροχούς, σάκοι ορειβασίας, σάκοι κατασκήνωσης, τσάντες για την παραλία,, αθλητικοί σάκοι, βαλίτσες και κιβώτια ταξιδίου, κουτιά και κιβώτια, καπελιέρες, κλειδοθήκες, όλα τα προαναφερόμενα είδη κατασκευασμένα από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicostmClass tmClass
χαιρετίζει την απόφαση της Ρωσίας να βοηθήσει την ΕΕ να ανταποκριθεί στην ειρηνευτική επιχείρηση που έχει αναλάβει στο Τσαντ και στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία και υποστηρίζει τη δήλωση του Ρώσου Υπουργού Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ και του Ύπατου Εκπροσώπου της ΕΕ Χαβιέ Σολάνα που αναφέρει ότι η συνεργασία μεταξύ Ρωσίας και ΕΕ στη διαχείριση των κρίσεων δεν θα περιοριστεί στη συμμετοχή της Ρωσίας στην προαναφερθείσα επιχείρηση EUFOR Τσαντ/ΚΑΔ και ότι αμφότερα τα μέρη είναι διατεθειμένα να υπογράψουν συμφωνία πλαίσιο επί του θέματος αυτού με βάση μια «δίκαιη εταιρική σχέση και συνεργασία»·
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnEurLex-2 EurLex-2
Παιχνίδια με τη μορφή πρωτότυπων τσαντών και σακιδίων
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanatmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με εξαρτήματα για κινητά τηλέφωνα καθώς και περιφερειακά και τσάντες προσαρμοσμένες σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Ella es la adorable niña que tuve con KirikotmClass tmClass
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εν λόγω πρωτοβουλίες και η έκρηξη στις τιμές των πρώτων υλών έχουν ενισχύσει τα δημόσια οικονομικά πολλών αναπτυσσόμενων χωρών και ότι τα εξαιρετικά χαμηλά επιτόκια που ισχύουν μετά την χρηματοπιστωτική κρίση του 2008 υποστήριξαν επίσης τη βιωσιμότητα του χρέους· λαμβάνοντας, ωστόσο, υπόψη ότι οι τιμές των βασικών προϊόντων έχουν μειωθεί από το 2008· λαμβάνοντας υπόψη ότι μια νέα κρίση χρέους έχει αρχίσει να πλήττει τις φτωχότερες χώρες, με τη Μοζαμβίκη, το Τσαντ, το Κονγκό και τη Γκάμπια να βρίσκονται σε αδυναμία αποπληρωμής·
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónEurlex2019 Eurlex2019
Τη τσάντα μου?
¿ Es una buena noticia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσαντάκια για σφουγγάρια, τσαντάκια για είδη μπάνιου, ισοθερμικές τσάντες, ψυκτικές τσάντες
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unotmClass tmClass
Πλαστικά υλικά συσκευασίας, συγκεκριμένα: τσάντες, σακούλες, μεμβράνες και φύλλα
CircuncisiontmClass tmClass
Λοιπόν ένας από τους τεχνικούς μας κατάφερε να αναγνωρίσει τέσσερα διαφορετικά δείγματα DNA από την τσάντα που βρήκαμε.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσάντες [σάκοι] για μεταφορική χρήση
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamentetmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με είδη πολυτελείας, προϊόντα βελτίωσης του τρόπου ζωής και προϊόντα ατομικής περιποίησης, όπου περιλαμβάνονται κωδικοποιημένες τραπεζικές κάρτες, τσάντες από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος για ηλεκτρικές συσκευές και όργανα, ηλεκτρικές συσκευές και όργανα, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών, προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ταινίες και δίσκοι, προστατευτικά υποδήματα
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinatmClass tmClass
Τσάντες και προστατευτικά περιβλήματα προσαρμοσμένα στα τηλέφωνα
Enalgunos pacientes se ha suplementado FactortmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, όπου περιλαμβάνονται θήκες διαβατηρίου, τσάντες, χαρτοφύλακες, θήκες για κάρτες, βαλίτσες, πορτοφόλια και γυναικεία τσαντάκια, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά, επίσης και μέσω καταστήματος λιανικής πώλησης, από κατάλογο μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας, μέσω τηλεπικοινωνιών ή από διαδικτυακή ιστοθέση
Soy inspector de policíatmClass tmClass
" τεταμένη κατάσταση στο ανατολικό Τσαντ δεν βοήθησε με τη σειρά της ιδιαίτερα.
Vuelves al casoEuroparl8 Europarl8
Τσάντες και καλύμματα στην παρούσα κλάση για αθλητικά είδη
Mucho, de verdadtmClass tmClass
Σετ ραπτικές με μπομπίνες, αγκράφες, κουμπιά, γιακάδων ενισχύσεις, κορδόνια για ρέλιασμα, ενδυμάτων ρελιάσματα, κορδέλες ελαστικές, βελονάκι για το κέντημα, καψούλια περάσματος κορδονιών, ψεύτικοι ποδόγυροι, κουμπώματα για ενδύματα, πιέτες [ένδυση], ψιλικά (εκτός από κλωστές), ρελιάσματος σειρήτια, πελότες για βελόνες, βελονοθήκες, βελόνες ραπτικής, καρφίτσες, πελότες για καρφίτσες, κορδέλες, δακτυλήθρες ραπτικής, επωμίδες για ενδύματα, σούστες κουμπώματος, φερμουάρ για τσάντες
Se volvió locotmClass tmClass
Τσάντες.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσάντες, ειδικότερα τσάντες για τον ώμο, ειδικότερα από συνθετικά υλικά
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de mítmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.