τυχεράκιας oor Spaans
τυχεράκιας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
suertudo
Εκτός από τον Λάο που μάλλον τραβάει για το Πανεπιστήμιο του Πεκίνο, ο τυχεράκιας.
A todos excepto a Liao, que probablemente estará de camino a la Universidad de Pekín ahora mismo, el suertudo.
dichoso
el
αυτός που έχει μεγάλη τύχη, λέγεται και ειρωνικά ή με φθόνο (συνήθως σε προσφωνήσεις)
es
1. Que incluye o trae consigo dicha. 2. irón. Desventurado, malhadado.
Οι εξετάσεις της μητέρας μου είναι καλές, αλλά τα χρειάστηκε, έτσι τώρα λύνει μανιωδώς σταυρόλεξα και sudoku για να ακονίζει τη μνήμη της. Τυχεράκιας ο πατέρας μου. Δεν θα χρειαστεί να βρίσκει τις κάλτσες του μόνος του.
Las pruebas de mi madre son buenas, pero está asustada, así que ahora resuelve obsesivamente crucigramas y sudokus para agudizar su memoria. Mi padre es dichoso. No tendrá que encontrar sus calcetines por su cuenta.
potroso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'τυχεράκιας' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σου είπα, πάντα ήμουν τυχεράκιας
Están muy lejosopensubtitles2 opensubtitles2
" Θα'μουν τυχεράκιας, τόσο τυχεράκιας "
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυχερακιας.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψάχνω μια φίλη σας, με ένα ταττού που γράφει " Τυχεράκιας ", δεν είναι μπλεγμένη, αλλά κάποιος που γνωρίζει είναι.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τυχεράκιας...
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυχεράκιας.
En la sección GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς γίνεται να'σαι τόσο τυχεράκιας;
¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τυχεράκιας, Στηβ.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψάχνω ένα κορίτσι που έρχεται εδώ, έχει ένα ταττού στον ώμο της που γράφει " Τυχεράκιας ".
Eso es lo que decía de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τυχεράκιας!
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τυχεράκιας!
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τυχεράκιας, Στράϊβερ.
¿ Piensas usar la fuerza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα έλεγες ότι γεννήθηκες τυχεράκιας.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτόμουν, " Τζούλιαν, είσαι τυχεράκιας ".
Déjame en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τυχεράκιας.
Get rid of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τυχεράκιας.
¿ Eso estuvo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O τυχεράκιας.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυχεράκιας.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυχεράκιας.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυχεράκιας!
Y me encantóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο " κύριος τυχεράκιας ".
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυχεράκιας.
Talle # de vestidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τυχεράκιας.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι τυχεράκιας.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τυχεράκιας!
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.