τύχη βουνό oor Spaans
τύχη βουνό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
golpe de fortuna
el
πολύ μεγάλη τύχη
es
suceso extraordinario que acontece sin previo aviso para fortuna de alguien
Σε κάποια λεηλασία στη Φλάνδρα, ο Μπαραντάς είχε τύχη βουνό και βρήκε έναν καλό θησαυρό.
En algún saqueo en Flandes Barradás tuvo un golpe de fortuna y dio con un buen tesoro.
golpe de suerte
el
πολύ μεγάλη τύχη
es
suceso extraordinario que acontece sin previo aviso para fortuna de alguien
Η τύχη βουνό: μια απροσδόκητη κληρονομιά, για παράδειγμα, είναι κάτι που όλοι ελπίζουμε, αλλά που συμβαίνει σε πολύ λίγους.
El golpe de suerte –una herencia inesperada, por ejemplo, es algo que todos esperamos pero que ocurre a muy pocos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Εχεις τύχη βουνό, το ξέρεις;
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χρειαστεί να έχετε τύχη βουνό για να κερδίσετε.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είχες τύχη βουνό.
seanule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τύχη βουνό για σένα, Πήτερ.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τύχη βουνό.
¿ Para que sea más como tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχες τύχη βουνό με αυτή.
No, están asumiendo cual es mi religiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Κορίτσι με τύχη βουνό, γλιτώνει από την πτώση ".
Sólo hay un modo de ocuparse de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να έχεις τύχη βουνό.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις τύχη βουνό που ήμουν κοντά όταν συνέβη.
Estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις τύχη βουνό που ο γέρος σου κάνει 24ωρες βάρδιες.
Me partirá el corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εχεις τύχη βουνό, το ξέρεις;
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαμε τύχη βουνό στο ατύχημα.
Estamos listos para entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί έχουν τύχη βουνό.
No puede ser que crea todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τύχη βουνό, έτσι, Μπάρνσμπι;
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κάποια λεηλασία στη Φλάνδρα, ο Μπαραντάς είχε τύχη βουνό και βρήκε έναν καλό θησαυρό.
Son dos camisas y un pantalónSophia Canoni Sophia Canoni
Το τραγικό ατύχημα του Τζόνι..... είναι τύχη βουνό για σένα, Δρ. Γουέστ.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουμε τύχη βουνό;
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τύχη βουνό.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και γι'αυτό είχα τύχη βουνό που έπεσα πάνω σας.
Me parece bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ Εχεις τύχη βουνό που ήμουν κοντά όταν συνέβη.
Alex es ella.- Sí, entendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χρειαστώ τύχη βουνό.
Ven aquí conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις τύχη βουνό που ήμουν κοντά όταν συνέβη
Creo que no conozco ningún cuento agradableopensubtitles2 opensubtitles2
Πάλι τύχη βουνό.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χρειαστεί να έχετε τύχη βουνό για να κερδίσετε
El chico escapóopensubtitles2 opensubtitles2
́ Εχετε τύχη βουνό σήμερα.
Sólo quiero regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.